Stings – Ku Sapu Airmata Perpisahan Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Siapa sangka ‘kan jadi begini
– Wer hätte gedacht, dass es so sein würde
Siapa duga kita ‘kan berpisah
– Wer hätte gedacht, dass wir uns trennen würden
‘Ku tak percaya biarpun kenyataan
– Ich kann die Wahrheit nicht glauben
Yang pastinya ku ‘kan kehilanganmu
– Ich bin sicher, ich werde dich verlieren

Kita sebumbung tapi tak bersama
– Wir sind zusammen, aber nicht zusammen
Kita bercinta tapi tidak sekata
– Wir lieben uns, aber ungleichmäßig
Rindu setahun hilang sekelip mata
– Verpasste ein Jahr im Handumdrehen verloren
Lautan kasih disapa kemarau
– Lautan kasih

Ku ku ku ku derita
– Ku ku ku
Kau kau kau kau berpura
– Du tust so
Diriku menangis engkau ketawa ho-o
– Ich weine selbst, du lachst ho-o

Kau kau kau aku sayang
– Du bist ich, du bist ich, Baby
Ku ku ku kau singkirkan
– Ku ku ku du wirst los
Siksa aku selamanya hu-hu …
– Quäle mich für immer hu-hu …

Ku ku ku tak menduga
– Ku ku ku
Kau kau kau dah berubah
– Du hast dich verändert
Dalam diam kau menolak cintaku
– Schweigend lehnst du meine Liebe ab

Aku sedar siapalah diri ini
– Ich erkenne, wer ich bin
Bagaikan pipit di sisimu
– Wie ein Spatz an deiner Seite
Dan kau merak kahyangan
– Und du bist ein himmlischer Pfau
‘Ku tak disenangi
– ‘Ich bin nicht erfreut

Kusapu air mata
– Ich wischte die Tränen weg
Tanda perpisahan
– Abschiedszeichen

Ku ku ku ku derita
– Ku ku ku
Kau kau kau kau berpura
– Du tust so
Diriku menangis engkau ketawa ho-o
– Ich weine selbst, du lachst ho-o
Kau kau kau aku sayang
– Du bist ich, du bist ich, Baby
Ku ku ku kau singkirkan
– Ku ku ku du wirst los
Siksa aku selamanya hu-u
– Foltere mich für immer hu-u
Ku ku ku tak menduga
– Ku ku ku
Kau kau kau dah berubah
– Du hast dich verändert
Dalam diam kau menolak cintaku
– Schweigend lehnst du meine Liebe ab

Aku sedar siapalah diri ini
– Ich erkenne, wer ich bin
Bagaikan pipit di sisimu
– Wie ein Spatz an deiner Seite
Dan kau merak kahyangan
– Und du bist ein himmlischer Pfau
‘Ku tak disenangi
– ‘Ich bin nicht erfreut
Kusapu air mata
– Ich wischte die Tränen weg
Tanda perpisahan
– Abschiedszeichen
Dan kau merak kahyangan
– Und du bist ein himmlischer Pfau
‘Ku tak disenangi
– ‘Ich bin nicht erfreut
Kusapu air mata
– Ich wischte die Tränen weg
Tanda perpisahan
– Abschiedszeichen
Dan kau merak kahyangan
– Und du bist ein himmlischer Pfau
‘Ku tak disenangi
– ‘Ich bin nicht erfreut