Talal Sam Feat. Amy Roko – Aady Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

عادي عادي قلبي يحتريك
– Normal, Normal. mein Herz zittert.
يحترق ويرجع يجيك
– Es brennt und du kommst zurück.
حتى لو قلت ما أبيك عادي
– Auch wenn du sagst, was dein Vater normal ist
اسمعني إذا ما شبع رضاك
– Hör mir zu, wenn du zufrieden bist.
لاني ما شابه هواك
– Weil ich genauso bin wie du.
واني مو من مستواك عادي أي
– Wani Mo ist dein normales Niveau, d.h.
أنا مثلي مثل ما جيتك
– Ich bin so schwul wie du.
ومالي الحين كلام وياك أي
– Und mein Geld ist jetzt reden und yak a
بتتقبل أو لا أنا لا مابي يضيع
– Akzeptiere es oder nicht, ich bin nicht verloren.
عمري معاك
– Ich bin bei dir.

جاي الحين تعرف مستواي
– Jay, dann kennst du mein Niveau
قولي كيف اليوم انقلبت الآية
– Sag, wie heute der Vers umgedreht ist.
تقولي إرجعيلي وتغرقني بهدايا
– Du sagst, komm zurück und ertränk mich mit Geschenken.
ماني معبرتك من قاعد تجي ورايا
– Mani, deine Kreuzung von der Basis von TJ und Raya.
لا تقول لي عادي مو عادي
– Sag mir nicht normal MO normal
وانتَ الظالم البادي
– Und du bist der offensichtliche Unterdrücker.
تحاول تكسر لي فؤادي
– Du versuchst mir das Herz zu brechen.
أرجع اذكرك لو ناسي
– Zurückkommen. Ich erinnere dich daran, wenn ich es vergesse.

قولي مين كان يلحق الثاني
– Sag, wer dem zweiten gefolgt ist.
يكلم صحباتي عشان يبغاني
– Er redet mit meinen Freunden.
صار إللي صار قلت لك اختار
– Ich sagte, du sollst wählen.
سويت اللي سويته وذا نهاية المشوار
– Ich habe es geregelt und das ist das Ende der Straße.
عادي
– Normal

حالف ما أخليها إيديك
– Sobald Edek sie geräumt hat.
ما ألوق إلا عليك
– Ich will nur für dich.
بس إذا بتفلت بإيديك عادي
– Aber wenn du mit deinen Händen weggehst, normal.
وانتَ عارف بتهواني مثل ما
– Und du kennst mich auch.
أنا أهواك وإذا أنت ما
– Ich verehre dich und wenn du nicht bist
تبي قربي فأنا لا مابي أي
– Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أنا مثلي مثل ما جيتك ومالي الحين
– Ich bin so schwul wie du und mein Geld dann.
كلام أي
– Rede
بتتقبل أو لا أنا لا مابي يضيع
– Akzeptiere es oder nicht, ich bin nicht verloren.
عمري معاك
– Ich bin bei dir.

كنت بتكون عيني ونظرها
– Ich war in ihren Augen und Augen.
بس لا ما يهون نفسي اخسرها
– Aber ich kann nicht anders, als es zu verlieren.
وصرت أنساك
– Ich habe dich vergessen.
وأنا اللي كنت أتمناك
– Und ich war derjenige, der sich dich gewünscht hat.
بس أنا حبي لي يسواك
– Aber ich liebe dich.
انسى انتَ وأنا بنساك
– Vergiss dich und mich. vergiss dich.

كنت بتكون عيني ونظرها
– Ich war in ihren Augen und Augen.
بس لا ما يهون نفسي اخسرها
– Aber ich kann nicht anders, als es zu verlieren.
وصرت أنساك
– Ich habe dich vergessen.
وأنا اللي كنت أتمناك
– Und ich war derjenige, der sich dich gewünscht hat.
بس أنا حبي لي يسواك
– Aber ich liebe dich.
انسى انتَ وأنا بنساك
– Vergiss dich und mich. vergiss dich.