Tim Atlas – Tangerine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Muted as a mustard yellow
– Gedämpft wie ein Senfgelb
You don’t say much
– Du sagst nicht viel
I wish I had the nerve to say hello
– Ich wünschte, ich hätte den Mut, Hallo zu sagen
I swear I’ll stay in touch
– Ich schwöre, ich bleibe in Kontakt
On a dog day afternoon
– An einem Hundetag Nachmittag
Everyone else is in the pool
– Alle anderen sind im Pool
All these people underestimate the water color blue
– All diese Leute unterschätzen die Wasserfarbe Blau

I’ve been runnin’ in a circle
– Ich bin im Kreis gelaufen
In my mind’s eye, looking for rain
– Vor meinem geistigen Auge, auf der Suche nach Regen
I’m breaking a sweat
– Ich komme ins Schwitzen
Oh, I’m a mess
– Oh, ich bin ein Durcheinander
And I don’t know if I can see
– Und ich weiß nicht, ob ich sehen kann
Through all of the clouds
– Durch alle Wolken
Help me figure it out
– Hilf mir, es herauszufinden
Oh, what does it mean
– Oh, was bedeutet das
You’re my tangerine
– Du bist meine Mandarine
My mint green tangerine
– Meine mintgrüne Mandarine

I’ll help you pick a peach morning dress
– Ich helfe dir bei der Auswahl eines pfirsichfarbenen Morgenkleides
A Tuesday in your Sunday best
– Ein Dienstag in Ihrem Sonntag am besten
Listenin’ to your old cassettes
– Hören Sie sich Ihre alten Kassetten an
Wondering when the sun had set
– Ich frage mich, wann die Sonne untergegangen ist
And I’m tossin’ and turnin’
– Und ich werfe und drehe mich um
(Tossin’, turnin’ around)
– (Wirf, dreh dich um)
Searchin’ for pieces outside myself
– Suche nach Stücken außerhalb von mir
All the lines are blurrin’
– Alle Linien verschwimmen
All I can see are your pastels
– Alles, was ich sehen kann, sind deine Pastelle

I been running in a circle
– Ich bin im Kreis gelaufen
In my mind’s eye, looking for rain
– Vor meinem geistigen Auge, auf der Suche nach Regen
I’m breakin’ a sweat
– Ich komme ins Schwitzen
Oh, I’m a mess
– Oh, ich bin ein Durcheinander
And I don’t know if I can see
– Und ich weiß nicht, ob ich sehen kann
Through all of the clouds
– Durch alle Wolken
Help me figure it out
– Hilf mir, es herauszufinden
Oh, what does it mean
– Oh, was bedeutet das
You’re my tangerine
– Du bist meine Mandarine

(Tossin’, turnin’ around)
– (Wirf, dreh dich um)
My mint green tangerine
– Meine mintgrüne Mandarine
(Tossin’, turnin’ around)
– (Wirf, dreh dich um)
Yeah, you’re my tangerine
– Ja, du bist meine Mandarine
(Tossin’, turnin’ around)
– (Wirf, dreh dich um)
My mint green tangerine
– Meine mintgrüne Mandarine
(Tossin’, turnin’ around)
– (Wirf, dreh dich um)