Farid – بأمارة مين Arabic Lyrics English Translations

بقى جاي تقول نفتح باب ليه سنين مقفول
– Jay kept saying, ‘ open a locked door for years.’
معلش ما فيش في يدي حلول تنفع ترضيك
– There is nothing in my hands solutions that work to your liking

بامارة مين افضل هنا حتى دقيقتين
– In Maine, it’s better here, up to two minutes
ده ثقيل على قلبك اتنفس هوا بيطير حواليك
– It’s heavy on your heart, I breathe, I’m flying around you
لو جاي في رجوع انساني
– Lou Gehrig in a humanitarian comeback
شوف لك موضوع ثاني
– Show you a second topic
ارجع ليه للي اذاني
– Come back to me for my ears
وعلي بايه
– And Ali Bayeh

ما تقلبليش في مواجع
– What a flip-flop it is
وقتك ده خلاص بقى ضائع
– Your time is a salvation that has been lost
مش لاقي قلبي انا في الشارع
– I don’t feel my heart, I’m on the street
على شان ارميه
– I have to throw it
لو جاي في رجوع انساني
– Lou Gehrig in a humanitarian comeback
شوف لك موضوع ثاني
– Show you a second topic
ارجع ليه للي اذاني
– Come back to me for my ears
وعلي باي
– And Ali Bai

ما تقلبليش في مواجع
– What a flip-flop it is
وقتك ده خلاص بقى ضائع
– Your time is a salvation that has been lost
مش لاقي قلبي انا في الشارع
– I don’t feel my heart, I’m on the street
علشان ارميه
– To throw it
كملها وحيد
– Complete single
قلبك من قلبي رميته بعيد
– Your heart from my heart I threw it away
مش بقسى عليك
– Not hard on you
سميها ان انا الحقني وافوق
– Call it that I am right and above
ومش زي زمان
– And no time
هامشي وهارجع لك مره كمان
– Marginal and I’ll come back to you once, violin
سكت انا قلبي وعقلي خلاص بقى كلمته فوق
– I shut my heart and mind, salvation has kept his word up
لو جاي في رجوع انساني
– Lou Gehrig in a humanitarian comeback
شوف لك موضوع ثاني
– Show you a second topic
ارجع ليه للاذاني
– Come back to my ears
وعلي بايه
– And Ali Bayeh
ما تقلبليش في مواجع
– What a flip-flop it is
وقتك ده خلاص بقى ضائع
– Your time is a salvation that has been lost
مش لاقي قلبي انا في الشارع علشان ارميه
– I can’t meet my heart, I’m on the street to throw it away