Rómáinis Rúisis Aistrigh

Is tír álainn í an rómáin atá suite In Oirthear na Heorpa a bhfuil a teanga uathúil féin aici. Is í an rómáinis teanga oifigiúil Na Rómáine, agus is teanga Rómánsach í a bhfuil dlúthbhaint aici leis an iodáilis, an fhraincis, an spáinnis agus An Phortaingéilis. Tá traidisiún saibhir cultúrtha agus oidhreacht teanga éagsúil mar thoradh air seo.

Maidir le daoine nach bhfuil cur amach acu ar an rómáinis, is tasc deacair é an t-aistriúchán. Éilíonn sé eolas ar theanga agus ar chultúr Na Rómáine araon chun aistriúchán cruinn a chruthú. Is féidir le haistriú ón rómáinis go teanga eile a bheith dúshlánach go leor freisin, mar gheall ar dheacracht a lán focal agus an raon leathan canúintí réigiúnacha atá i réim sa tír.

Maidir le seirbhísí aistriúcháin, ba cheart cuideachtaí aistriúcháin gairmiúla a fhostú chun na torthaí is fearr a fháil. Tógfaidh aistritheoirí a bhfuil taithí acu an t-am riachtanach chun comhthéacs agus nuances an téacs foinse a thuiscint i gceart sula soláthróidh siad aistriúchán a léiríonn a bhrí go cruinn. Ina theannta sin, tuigfidh na gairmithe seo gramadach agus fuaimeanna na teanga rómáine d ' fhonn aistriúcháin chruinne a sholáthar.

Agus cáipéisí á n-aistriú, tá sé tábhachtach machnamh a dhéanamh ar an gcineál lucht féachana atá beartaithe don doiciméad. Mar shampla, chun doiciméad a aistriú a bheadh i gceist do lucht féachana gnó, bheadh gá le teanga níos foirmiúla a úsáid ná doiciméad atá i gceist do lucht féachana ginearálta.

Chomh maith leis an soláthraí ceart aistriúcháin a roghnú, tá sé tábhachtach freisin coinbhinsiúin teanga na rómáine a leanúint. Is iad na coinbhinsiúin seo a shocraíonn ord cuí focal, poncaíocht, struchtúr abairtí agus caipitliú, chomh maith le haicinn agus marcanna diacritical a úsáid i gceart.

Faoi dheireadh, is éard atá i gceist le haistriú go rómáinis ná a chinntiú go n-aistrítear aon téarmaí agus frásaí atá sainiúil go cultúrtha go cruinn. Tá sé riachtanach eolas a bheith agat ar nósanna áitiúla agus ar chultúr Na Rómáine a thuiscint chun aistriúchán rathúil a chruthú.

Trí na heilimintí seo go léir a chur san áireamh, is féidir le gnóthais agus daoine aonair a dteastaíonn aistriúcháin chruinne ar dhoiciméid ón rómáinis go teanga eile a bheith cinnte go mbeidh brí agus cruinn lena n-aistriúcháin.

Cad iad na tíortha ina labhraítear an teanga rómáinis?

Labhraítear an rómáinis den chuid is mó Sa Rómáin agus I Bpoblacht Na Moldóive, chomh maith le codanna Den Albáin, Den Bhulgáir, Den Ungáir, Den Tseirbia agus Den Úcráin. Is teanga oifigiúil í freisin i roinnt tíortha agus réigiún, Lena n-áirítear Cúige Uathrialach Vojvodina (An Tseirbia), Poblacht Transnistria neamhaitheanta (An Mholdóiv), agus réigiún sléibhe uathrialach Gagauzia (An Mholdóiv).

Cad é stair na rómáine?

Téann stair na rómáine siar Go Dtí Impireacht na Róimhe nuair a bhí limistéar Na Rómáine inniu mar chuid de chúige Rómhánach Dacia. Toisc gurbh í an laidin teanga oifigiúil Impireacht na Róimhe, úsáideadh go forleathan í sa cheantar, agus le himeacht aimsire d ' fhorbair sí go rómáinis. Le linn na gcéadta bliain ina dhiaidh sin, bhí tionchar mór ag teangacha Slavacha agus roinnt gréigise ar an teanga, chomh maith le teangacha Rómánsacha eile. Tar éis na gcéadta bliain de thionchar láidir ó theangacha laidine agus Slavacha, d ' fhorbair an rómáinis a gnéithe agus a tréithe uathúla féin sa deireadh. Sa lá atá inniu ann, tá an rómáinis ar cheann de na cúig theanga Rómánsacha oifigiúla, mar aon leis an spáinnis, an fhraincis, an iodáilis agus an phortaingéilis.

Cé hiad na 5 dhuine is mó a chuir leis an rómáinis?

1. Emil Gârleanu - duine de na scríbhneoirí rómánacha is tábhachtaí sa ré nua-aimseartha. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea-sóisialach rómánach, teangeolaí agus léirmheastóir liteartha. 3. Ion Luca Caragiale-mórdhrámadóir rómánach agusscríbhneoir gearrscé alta. 4. Mihai Eminescu-mheas mar an file rómáinis is mó tionchair agus tóir. 5. Ioan Slavici-úrscéalaí bisiúil rómánach, gearrscéalaí agus iriseoir.

Cén chaoi a bhfuil struchtúr na rómáine?

Tá struchtúr na rómáine cosúil le teangacha Rómánsacha eile, le comhréir solúbtha agus casta go minic. Tá ord focal Ábhar-Briathar-Réad Aige, le roinnt éagsúlachta ag brath ar an gcineál clásail nó frása atá á úsáid. Cuimsíonn sé freisin comhchuibhiú briathra, díochlaonadh ainmfhocail, agus gnéithe éagsúla eile atá coitianta i dteangacha rómánsacha.

Conas an teanga rómáinis a fhoghlaim ar an mbealach is ceart?

1. Tosaigh leis na buneilimintí. Faigh eolas ar aibítir agus fuaimniú na rómáine. Foghlaim na focail agus na frásaí bunúsacha comhrá, ionas gur féidir leat comhrá bunúsach a bheith agat sa teanga.
2. Tú féin a thumadh sa rómáinis. Éist le ceol na rómáine, féach ar scannáin agus seónna teilifíse na rómáine, agus léigh nuachtáin na rómáine. Cabhróidh sé seo leat an teanga a fhoghlaim níos tapa.
3. Tóg rang teanga rómáinis. Is bealach iontach é rang a thógáil chun teanga ar bith a fhoghlaim, mar soláthraíonn sé struchtúr agus treoir nach ndéanann féin-staidéar.
4. Cleachtadh ag labhairt rómáinis gach lá. Labhair le cainteoirí dúchais, léigh leabhair os ard, agus déan cleachtadh ar chomhráite a bheith agat leat féin.
5. Úsáid acmhainní ar líne. Tá go leor suíomhanna gréasáin agus aipeanna iontacha ar fáil chun an teanga rómáinis a fhoghlaim. Úsáid iad chun do stór focal a mhéadú, gramadach a chleachtadh, agus obair ar do fhuaimniú.

Is teanga chasta í an rúisis le gramadach agus comhréir uathúil. Is í teanga oifigiúil Na Rúise agus Chomhlathas Na Stát Neamhspleách (CIS), eagraíocht réigiúnach d ' iar-phoblachtaí Sóivéadacha. Labhraíonn os cionn 180 milliún duine rúisis ar fud an domhain agus tá sí ar cheann de na 10 dteanga is mó a labhraítear ar fud an domhain. Meastar freisin gur lingua franca é san Iar-Aontas Sóivéadach, mar gheall ar a thábhachtaí atá sé i réimsí éagsúla mar thaidhleoireacht, trádáil agus teicneolaíocht.

Mar gheall ar a úsáid leathan agus a thábhachtaí atá sé ar an stáitse idirnáisiúnta, is scil riachtanach é aistriúchán go rúisis agus uaidh. Éilíonn sé an bhrí bhunaidh a chur in iúl go cruinn agus nuances cultúrtha á mbreithniú agus cruinneas comhthéacsúil a chinntiú. Mar gheall ar a chastacht agus an gá atá le tuiscint dhomhain ar an teanga, teastaíonn aistritheoir gairmiúil a bhfuil taithí aige le haghaidh aistriúcháin ar ardchaighdeán.

Is minic go mbíonn gá le haistriúchán rúisis i mórghníomhaíochtaí gnó mar chaibidlíocht dhlíthiúil, doiciméid a bhaineann le hairgeadas, agus ábhair mhargaíochta. Teastaíonn aistriúcháin chruinne ó chuideachtaí atá ag feidhmiú Sa Rúis nó i dtíortha CIS eile chun cumarsáid éifeachtach a dhéanamh, go háirithe maidir lena láithreáin ghréasáin agus margaíocht ábhair. Is féidir le haistritheoir oilte a bhfuil saineolas aige sa réimse a chinntiú go gcuirtear an teachtaireacht atá beartaithe in iúl go cruinn agus go bhfaightear í.

Maidir le haistriúcháin ar scála níos lú, mar shampla comhráite neamhfhoirmiúla, tá uirlisí uathoibrithe éagsúla ar fáil ar líne. Is féidir leis na huirlisí seo tuiscint bhunúsach a sholáthar ar an teanga, ach níl cruinneas agus feasacht comhthéacs aistritheoir gairmiúil ann. Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach cuspóir agus castacht an ábhair a mheas sula gcinnfidh tú cén cineál seirbhísí aistriúcháin atá le húsáid.

Mar fhocal scoir, tá aistriúchán rúisis cruinn agus iontaofa riachtanach chun cumarsáid rathúil a dhéanamh idir cuideachtaí agus daoine aonair i saol na rúise. Cinnteoidh aistritheoir gairmiúil a fhostú go gcuirfear an teachtaireacht atá beartaithe in iúl agus go dtuigfear í, cibé acu chun críocha gnó, pearsanta nó eile. Ina theannta sin, leagann castacht na teanga béim ar a thábhachtaí atá sé gairmithe ardcháilithe a úsáid do gach riachtanas aistriúcháin.

Cad iad na tíortha ina labhraítear an teanga rúisis?

Labhraítear an teanga rúisis sa Rúis, Sa Bhealarúis, Sa Chasacstáin, Sa Chirgeastáin, San Úcráin, San Eastóin, Sa Laitvia, Sa Laitvia, Sa Mholdóiv, Sa Táidsíceastáin, Sa Liotuáin, San Úisbéiceastáin, San Asarbaiseáin, San Airméin, Sa Tuircméanastáin, Sa Tseoirsia, Agus San Abcáis.

Cad é stair na teanga rúisis?

Tá fréamhacha na rúise Sa Teanga Slavach Thoir, ceann de na trí fhoghrúpa stairiúla de na teangacha Slavacha. Bhí an teanga seo á labhairt agus á scríobh ag na treibheanna Slavacha Thoir a raibh cónaí orthu i gcuid mhaith den Rúis, Den Úcráin agus Den Bhealarúis anois sa 9ú haois. Le linn na tréimhse Seo, thosaigh Church Slavonic ag feidhmiú mar theanga scríofa chun críocha litríochta, reiligiúnacha agus riaracháin, ag teacht in áit na gréige agus na laidine níos luaithe.
Faoin 10ú haois, Bhí Oirthear Na Slavach ag teacht chun cinn de réir a chéile go nua-theanga na rúise, agus bhí tionchar ag bulgáiris agus seirbis meánaoiseach orthu, a raibh Tionchar mór ag Church Slavonic orthu féin. Sa 11ú haois, scríobhadh mórshaothar liteartha thréimhse Kievan Rus, An Crónán Bunscoile, Sa Tsean-Oirthear Slavach.
Tríd an 14ú agus an 15ú haois, lean Na Rúiseach ag leathnú a gcríoch, ag sroicheadh an Aigéin Chiúin sa deireadh, agus ar an gcaoi sin ag teacht i dteagmháil le go leor teangacha agus cultúir eile. Thug Na Rúisigh tionchair ó na teangacha eile seo ar ais agus ionchorpraíodh iad sa teanga, ag cruthú Teanga Nua-aimseartha na rúise anois.
Ag tosú sa 17ú haois, thosaigh teanga na rúise ag teacht chun cinn níos mó trí obair údair tionchair Mar Alexander Pushkin agus Ivan Turgenev, a scríobh i dteanga darb ainm "rúisis liteartha". Leathnaigh an fhoirm nua, níos sofaisticiúla seo den teanga go gasta, agus go luath ba í an teanga is fearr léi sa pholaitíocht, sa litríocht, san eolaíocht agus sa chultúr.
Sa lá atá inniu ann, is í an rúisis an ceann Is forleithne de na teangacha Slavacha, le breis agus 145 milliún cainteoir dúchais, agus tá sí ar cheann de theangacha oifigiúla na Náisiún aontaithe.

Cé hiad na 5 dhuine is mó a chuir leis an teanga rúisis?

1. Ivan Turgenev – 1818-1883) - úrscéalaí, file agus drámadóir a rinne tóir ar úsáid na teanga rúisis agus a chuir le forbairt na litríochta náisiúnta.
2. Alexander Pushkin – 1799-1837) - bunaitheoir litríocht nua-aimseartha na rúise agus athair filíochta na rúise.
3. Nikolai Karamzin – 1766-1826) - file agus staraí a scríobh go fairsing i dteanga na rúise agus a chuir go leor le cultúr na rúise.
4. Vladimir Dal '(1801-1872) - teangeolaí, foclóir agus tiomsaitheoir an chéad fhoclóir cuimsitheach de theanga na rúise.
5. Alexander Blok – 1880-1921) - duine de na daoine mór le rá i saol liteartha na rúise i dtús an 20ú haois agus údar cuid de na saothair is cáiliúla i bhfilíocht na rúise.

Cén chaoi a bhfuil struchtúr na teanga rúisis?

Tá struchtúr na teanga rúisis bunaithe den chuid is mó ar mheascán de phrionsabail agglutinative agus anailíseacha. Is próiseas é ceirtleán ina gcuirtear morphemes, nó codanna d ' fhocail, le chéile chun focal amháin a chruthú a chuireann coincheap amháin in iúl. Is éard atá i gceist le struchtúir anailíseacha coincheap amháin a bhriseadh síos i bhfocail ar leithligh le go mbeidh sé níos éasca é a thuiscint. Sa rúisis, is minic a úsáidtear iarmhíreanna chun catagóirí gramadaí éagsúla a chur in iúl, mar inscne, cás, uimhir, gné, aimsir agus seilbh. D ' fhéadfadh go mbeadh suas le sé chás éagsúla sa rúisis ag ainmfhocail agus aidiachtaí. Tá comhréir na teanga uathúil go leor freisin, le córas abairtí éighníomhacha, fo-chlásail agus foirmeacha casta briathra.

Conas an teanga rúisis a fhoghlaim ar an mbealach is ceart?

1. Socraigh ionchais agus spriocanna réalaíocha: Is cosúil go Mbíonn tuiscint mhór ar theanga na rúise uaireanta, ach is féidir go n-éireoidh leat má leagann tú ionchais agus spriocanna réalaíocha duit féin. Déan do thuras foghlama teanga a bhriseadh síos ina smutáin inbhainistithe agus bí foighneach leat féin.
2. Aimsigh comhpháirtí staidéir: Aimsigh comhpháirtí mac léinn ar líne nó cara ina labhraítear rúisis a chabhróidh leat do chuid cainte agus fuaimniú a chleachtadh.
3. Tú féin a thumadh i gcultúr na rúise: leabhair A Léamh, féachaint ar scannáin agus seónna teilifíse, éisteacht le podchraoltaí agus ceol, agus déan iarracht naisc a dhéanamh idir an teanga agus a comhthéacs cultúrtha.
4. Tóg rang teanga rúisis: is bealach iontach é rang teanga rúisis a Thógáil go pearsanta nó ar líne chun na buneilimintí a fhoghlaim agus aiseolas a fháil ó mhúinteoir nó ó chainteoir dúchais.
5. Déan luaschártaí: déan luaschártaí do na focail agus na frásaí is coitianta sa rúisis. Is féidir leis seo cabhrú leis an teanga a threisiú agus í a dhéanamh níos éasca í a thabhairt chun cuimhne.
6. Úsáid aip foghlama teanga: is uirlisí iontacha iad aipeanna foghlama Teanga mar Duolingo, Memrise, agus Rosetta Stone chun rúisis a fhoghlaim. Cuirfidh siad struchtúr éigin ar fáil duit agus cuideoidh siad leis an teanga a bhriseadh síos ina píosaí inbhainistithe.
7. Cleachtadh, cleachtadh, cleachtadh: is é an t-aon bhealach chun an teanga rúisis a mháistir go fírinneach ná í a chleachtadh chomh minic agus is féidir. Déan cleachtaí léitheoireachta, scríbhneoireachta, éisteachta agus labhartha go rialta chun do scileanna a fheabhsú.