Sualainnis Gréigis Aistrigh

Ní raibh an gá le haistriúchán cruinn sa tsualainnis riamh níos mó. Ó ghnó ilnáisiúnta go hinstitiúidí poiblí, tá sé ag éirí níos tábhachtaí tuiscint a bheith agat ar theanga agus ar chultúr tíre. De réir mar a leanann An Tsualainn de bheith ina príomhpháirt i ngnó agus i bpolaitíocht idirnáisiúnta, tá aistriúcháin ó agus go sualainnis ag éirí riachtanach.

Is teanga Ghearmánach í an tsualainnis le go leor cosúlachtaí le teangacha Lochlannacha eile cosúil leis an danmhairgis, an ioruais agus An Íoslainnis. Tá sé ar cheann de na teangacha Is mó a labhraítear i Gcríoch Lochlann, tar éis na fionlainne agus an bhéarla. Is í an tsualainnis teanga oifigiúil Na Sualainne, chomh maith leis an Bhfionlainn agus Oileáin Åland. Taobh amuigh den réigiún Nordach, labhraíonn daonra beag San Eastóin é freisin.

Dóibh siúd atá ag iarraidh cáipéisí a aistriú idir sualainnis agus béarla, níl aon ionadach ar aistritheoir dúchais sualannach. Beidh tuiscint dhomhain ag aistritheoir a labhraíonn sualainnis mar a gcéad teanga ar an teanga, a nuances, agus a héagsúlachtaí ar fud réigiúin agus aoiseanna. Sin é an fáth go bhfuil sé tábhachtach aistritheoir a aimsiú a bhfuil na cáilíochtaí agus an taithí cheart aige.

Nuair a fhostaíonn tú aistritheoir, tá sé riachtanach a chinntiú go bhfuil siad cáilithe agus deimhnithe chun an post a dhéanamh. Ba cheart do sheirbhísí aistriúcháin luachan saor in aisce a sholáthar don tionscadal i gcónaí agus a gcáilíochtaí agus a dtaithí a liostáil ar a suíomh gréasáin. B ' fhéidir gur mhaith leat teistiméireachtaí a iarraidh ó chliaint roimhe seo lena chinntiú go bhfuil tú ag obair le duine gairmiúil.

Maidir le haistriúchán na sualainne, tá cruinneas ríthábhachtach. Ba cheart duit duine a lorg freisin a bhfuil taithí aige ar an gcineál sonrach doiciméad a chaithfidh tú a aistriú. Mar shampla, más gá duit doiciméad dlíthiúil a aistriú, ba cheart duit aistritheoir a lorg a bhfuil taithí aige ar dhéileáil le téarmaíocht dlí.

I measc na ngnéithe eile den aistriúchán atá le breithniú tá formáid an doiciméid agus fráma ama an tionscadail. Déan cinnte go bhfiafraíonn tú d ' aistritheoir an bhfuil aon iarratais speisialta acu roimh ré, mar shampla riachtanais formáidithe áirithe nó roghanna teanga.

Dóibh siúd a dhéileálann le haistriúchán sualainnis, tá sé tábhachtach aistritheoir cáilithe agus taithí a fháil ar féidir leis torthaí cruinne a sheachadadh. Le haistritheoir iontaofa, is féidir le gnóthais agus daoine aonair a chinntiú go n-aistrítear a gcuid doiciméad go cruinn agus go gairmiúil.

Cad iad na tíortha ina labhraítear an tsualainnis?

Labhraítear sualainnis go príomha sa Tsualainn agus i gcodanna den Fhionlainn. Labhraítear í Freisin San Eastóin, Sa Laitvia, San Iorua, Sa Danmhairg, San Íoslainn, agus i roinnt áiteanna sa Ghearmáin, chomh maith le pobail diaspóra na sualainne i Meiriceá Thuaidh, San Astráil, agus in áiteanna eile ar domhan.

Cad é stair na sualainne?

Tá stair shaibhir agus éagsúil ag an tsualainnis. Téann na taifid is luaithe de sualainnis siar go dtí an 8ú haois nuair a d ' úsáid daonraí oirthear na Sualainne agus réigiún Mhuir bhailt í. Le linn na gcéadta bliain, d ' eascair an tsualainnis Ón Tsean-Lochlannach, teanga Choiteann Ghearmánach Ré na Lochlannach. Tá na taifid scríofa is luaithe den tsualainnis ón 12ú haois, nuair a úsáideadh Sean-sualainnis i gcóid dlí agus in aistriúcháin ar théacsanna reiligiúnacha. Sa 16ú haois, tháinig an tsualainnis mar theanga oifigiúil Na Sualainne agus na Fionlainne agus baineadh úsáid fhorleathan aisti ar fud leithinis Lochlannacha, ar A tugadh Rikssvenska nó standard Swedish. Faoin 18ú haois, leathnaíodh é mar lingua franca ar fud thuaisceart na Heorpa agus úsáideadh é sa litríocht freisin, go háirithe in úrscéalta rómánsaíochta agus i bhfilíocht. Sa lá atá inniu ann, labhraíonn thart ar 10 milliún duine sualainnis sa Tsualainn, San Fhionlainn agus In Oileáin Åland. Tá sí ar cheann de theangacha oifigiúla an aontais eorpaigh freisin.

Cé hiad na 5 dhuine is mó a chuir leis an tsualainnis?

1. Gustav Vasa (1496-1560) – meastar Go Forleathan é mar bhunaitheoir na Sualainne nua-Aimseartha, bhí sé freagrach as an tsualainnis a thabhairt isteach mar cheann de theangacha oifigiúla an rialtais agus as úsáid na teanga a chur chun cinn i measc an phobail.
2. Erik XIV – 1533-1577) - chaighdeánaigh sé gramadach agus comhréir na sualainne, chuidigh Sé le forbairt litríochta ar leith sa tsualainn a chur chun cinn agus chuir sé le scaipeadh na litearthachta sa Tsualainn.
3. Johan III – 1568-1625) - bhí sé freagrach den chuid is mó as an tsualainnis a dhéanamh mar theanga oifigiúil Na Sualainne agus as a háit sa churaclam i scoileanna na sualainne a dhaingniú.
4. Carl Linnaeus (1707-1778) - d ' fhorbair sé córas chun plandaí agus ainmhithe a chatagóiriú a tháinig chun bheith ina bhunús le tacsanomaíocht Linnaeus, a úsáidtear go forleathan inniu. Tugtar creidiúint dó freisin as go leor focal iasachta a thabhairt isteach sa teanga sualainnis.
5. Lúnasa Strindberg – 1849-1912) - údar tionchair, bhí sé ar cheann de cheannródaithe litríocht nua-aimseartha na sualainne agus d ' oibrigh sé chun focail agus frásaí ársa sualainne a laghdú i bhfabhar teanga níos simplí.

Cén chaoi a bhfuil struchtúr na sualainne?

Is teanga Ghearmánach Thuaidh í an tsualainnis, cuid den teaghlach teanga Ind-Eorpach. Tá dlúthbhaint aige leis an ioruais agus leis an danmhairgis, agus baineann sé i bhfad i gcéin leis an mbéarla agus leis an ngearmáinis. Tá struchtúr na teanga bunaithe ar ord focal ábhar-briathar-réad, agus tá dhá inscne ann (neodrach agus coitianta) agus trí chás ainmfhocail (ainmneach, ginideach, agus réamhfhocal). Úsáideann sualainnis ord focal V2 freisin a chiallaíonn go mbíonn an briathar sin le feiceáil sa dara háit i bpríomhchlásal i gcónaí.

Conas an teanga sualainnis a fhoghlaim ar an mbealach is ceart?

1. Faigh foclóir maith sualainnis agus leabhar frásaí. Trí bheith eolach ar stór focal na sualainne agus frásaí coitianta, beidh sé níos éasca an teanga a fhoghlaim.
2. Éist le ceol na sualainne agus féach ar scannáin na sualainne. Cabhróidh sé seo le do scileanna éisteachta agus cainte a fheabhsú.
3. Déan cúrsa do thosaitheoirí sa tsualainnis. Cuideoidh foghlaim ó mhúinteoir a bhfuil taithí agat leat an teanga a fhoghlaim i gceart, chomh maith le deis a thabhairt duit cleachtadh le cainteoirí dúchais.
4. Úsáid acmhainn ar líne mar Duolingo nó Babbel. Tairgeann na suíomhanna seo ceachtanna idirghníomhacha is féidir leat a úsáid chun labhairt, scríobh agus éisteacht i sualainnis a chleachtadh.
5. Aimsigh duine éigin le cleachtadh leis. Labhair sualainnis le cara nó ball teaghlaigh a labhraíonn í cheana, nó faigh cainteoir dúchais ar líne a chabhróidh leat cleachtadh.
6. Tabhair Cuairt Ar An Tsualainn. Tú féin a thumadh sa Teanga trí chuairt a Thabhairt Ar An Tsualainn. Tabharfaidh sé seo deis duit an méid atá foghlamtha agat a chur i bhfeidhm go gníomhach agus an chanúint agus na haicinn áitiúla a phiocadh suas.

Mar cheann de na brainsí teanga is ársa, tá aistriúchán gréigise ina chuid ríthábhachtach den chumarsáid leis na cianta. Tá stair fhada agus tionchar suntasach ag an ngréigis ar nuatheangacha, rud a fhágann gur gné thábhachtach í sa chumarsáid idirnáisiúnta. Tá ról lárnach ag aistritheoirí gréagacha maidir leis an mbearna idir cultúir a líonadh agus léiriú cruinn a sholáthar ar bhrí an téacs.

De ghnáth déantar aistriúchán gréigise ón nua-ghréigis go teanga eile. Tá sé ar cheann de na teangacha is coitianta a úsáidtear sna Náisiúin Aontaithe agus in eagraíochtaí idirnáisiúnta eile. Mar thoradh air sin, tá an t-éileamh ar aistritheoirí gréagacha ag fás i gcónaí.

Is teanga thar a bheith nuálach í an ghréigis, le go leor athruithe réigiúnacha agus stairiúla. Mar thoradh air sin, ní mór d ' aistritheoirí saineolaithe a bheith in ann na focail cearta a aithint chun an bhrí atá beartaithe nó tuiscint an téacs a chur in iúl go cruinn. Ina theannta sin, caithfidh siad fanacht suas chun dáta maidir le héabhlóid úsáid na gréige, lena chinntiú go bhfanfaidh a n-aistriúcháin ábhartha agus brí.

Chomh maith le intricacies na teanga féin a thuiscint, caithfidh aistritheoirí a bheith eolach ar ghnéithe cultúrtha éagsúla – mar shampla slang agus nathanna cainte – d ' fhonn ton agus connotation an bhuntéacs a chur in iúl níos fearr. Ag brath ar an gcomhthéacs, d ' fhéadfadh go mbeadh brí go hiomlán difriúil ag focail áirithe i dteanga amháin ná i dteanga eile.

Ar an iomlán, is féidir le haistritheoir maith gréagach difríocht mhór a dhéanamh idir tionscadal idirnáisiúnta rathúil agus míthuiscint chostasach. Agus aistritheoir á fhostú acu, ba cheart do ghnólachtaí a chinntiú go bhfuil siad ag obair le gairmí a bhfuil taithí aige agus a thuigeann nuances na teanga gréigise chomh maith le haon chanúintí réigiúnacha.

I ndeireadh na dála, is uirlis thar a bheith luachmhar é aistriúchán gréigise – nuair a dhéantar é i gceart – chun go n-éireoidh leis sa gheilleagar domhanda. Leis an gcomhpháirtí ceart, is féidir le gnóthais a bheith muiníneach go gcuirfear a dteachtaireacht in iúl go cruinn, rud a ligfidh dóibh deighiltí cultúrtha a dhúnadh agus leas a bhaint as comhoibriú éifeachtach idirnáisiúnta.

Cad iad na tíortha ina labhraítear an teanga ghréagach?

Is í an ghréigis teanga oifigiúil Na Gréige agus Na Cipire. Labhraíonn pobail bheaga San Albáin, Sa Bhulgáir, Sa Mhacadóin Thuaidh, Sa Rómáin, Sa Tuirc agus San Úcráin í freisin. Labhraítear gréigis freisin ag líon mór pobal easaoránach agus diaspóra ar fud an domhain, lena n-áirítear Na Stáit Aontaithe, An Astráil agus Ceanada.

Cad é stair na gréige?

Tá stair fhada shaibhir ag an ngréigis, ag tosú le linn Na Tréimhse Mycenaean (1600-1100 RC), nuair a bhí sí ina foirm luath Heilléanach. Brainse den teaghlach teanga Ind-Eorpach ab ea an tsean-ghréigis agus meastar gurb í bunús gach nua-theanga Eorpach í. Thosaigh an litríocht is luaithe ar a dtugtar a scríobhadh sa tsean-ghréigis le feiceáil timpeall 776 R. CH. i bhfoirm filíochta agus scéalta. Le linn Na Tréimhse Clasaiceach (5ú go 4ú haois R. CH.), rinneadh an teanga ghréagach a bheachtú agus aibiú ina foirm chlasaiceach, atá mar bhunús leis an ngréigis nua-aimseartha.
Labhraíodh an ghréigis i bhfoirm éigin nó i bhfoirm eile suas go dtí an 5ú haois AD, nuair a d ' aistrigh sí go mór go dtí an fhoirm dhéimeagrafach, atá fós in úsáid inniu mar theanga oifigiúil na Gréige. Le linn na ré Biosántach (400-1453 AD), ba í an ghréigis an phríomhtheanga In Impireacht Rómhánach An Oirthir. Tar éis titim Na Himpireachta Biosántaí, chuaigh an ghréigis trí thréimhse meath. Ní go dtí 1976 a tháinig an ghréigis go hoifigiúil mar theanga oifigiúil na tíre. Sa lá atá inniu ann, tá an ghréigis ar cheann de na teangacha is mó a labhraítear san Eoraip, le beagnach 15 milliún cainteoir dúchais.

Cé hiad na 5 dhuine is mó a chuir leis an ngréigis?

1. Homer-mheas athair teanga agus litríochta na gréige, ar saothair bhunaidh de litríocht an Iarthair iad a eipicí, an Iliad agus An Odyssey.
2. Plato-tugtar creidiúint Don fhealsamh ársa as smaointe, focail agus téarmaí nua a thabhairt isteach sa teanga ghréagach.
3. Arastatail - ní amháin gur scríobh sé go fairsing faoin bhfealsúnacht agus faoin eolaíocht ina ghréigis dhúchais, ach creideann cuid gurbh é an chéad duine a chódaigh an teanga.
4. Hippocrates-Ar a dtugtar Athair Na Míochaine, scríobh sé go fairsing sa ghréigis, agus bhí tionchar mór aige ar théarmaíocht leighis.
5. Demosthenes-scríobh an t-aireoir mór seo go dícheallach sa teanga, lena n-áirítear go leor óráidí, óráidí agus saothair eile.

Cén chaoi a bhfuil struchtúr na teanga gréigise?

Tá struchtúr na teanga gréigise an-infhillte, rud a chiallaíonn go n-athraíonn focail foirm de réir a róil in abairt. Mar shampla, caithfear ainmfhocail, aidiachtaí agus forainmneacha a dhiúltú d ' fhonn uimhir, inscne agus cás a chur in iúl. Tá briathra comhchuingithe chun aimsir, guth agus giúmar a léiriú. Ina theannta sin, is minic a dhéantar athruithe éagsúla ar shiollaí i bhfocail ag brath ar an gcomhthéacs ina bhfuil siad.

Conas an teanga ghréagach a fhoghlaim ar an mbealach is ceart?

1. Ceannaigh bunchúrsa maith sa ghréigis: tabharfaidh cúrsa tosaigh maith i dteanga na gréige léargas duit ar an teanga agus múinfidh sé duit na buneilimintí mar ghramadach, fuaimniú agus stór focal.
2. An aibítir a chur de ghlanmheabhair: Is Í foghlaim aibítir na gréige an chéad chéim chun focail agus frásaí gréigise a thuiscint. Bí cinnte na litreacha cás uachtair agus íochtair a fhoghlaim agus do fhuaimniú a chleachtadh.
3. Foghlaim focail agus frásaí coitianta: Déan Iarracht cuid de na frásaí agus na focail ghréagacha is coitianta a phiocadh suas. Cuimsíonn sé seo beannachtaí agus focail úsáideacha mar "dia duit", "slán", "le do thoil", "go raibh maith agat", "tá" agus "níl".
4. Éist le ceol gréagach: Is féidir Le Héisteacht le ceol gréagach cabhrú leat fuaimniú, rithim agus tuin chainte na teanga a phiocadh suas. Tugann sé bealach orgánach duit freisin chun an teanga a fhoghlaim, mar nochtann sé comhráite agus cásanna fíor-saoil duit.
5. Cleachtadh le cainteoir dúchais: Má tá rochtain agat ar chainteoir dúchais gréagach, tá sé riachtanach an teanga a chleachtadh leo. Trí labhairt amach os ard agus comhráite a bheith agat sa ghréigis is féidir leat an teanga a fhoghlaim go tapa agus aon bhotúin a dhéanann tú a cheartú.
6. Cláraigh le haghaidh rang teanga: Mura bhfuil rochtain agat ar chainteoir dúchais gréagach, is bealach iontach é clárú do rang teanga chun an teanga a fhoghlaim. Beidh daoine timpeall ort atá sa bhád céanna leatsa agus tabharfaidh sé seo deis duit cleachtadh agus ceisteanna a chur faoin teanga.
7. Léigh litríocht na gréige: Tabharfaidh léamh litríocht clasaiceach agus nua-aimseartha na gréige léargas duit ar an teanga agus ligfidh sé duit tuiscint níos doimhne a fháil ar a nuances.
8. Féach ar scannáin agus seónna TEILIFÍSE gréagacha: má Fhéachann tú ar scannáin agus seónna TEILIFÍSE gréagacha gheobhaidh tú an teanga i gcomhrá laethúil ionas gur féidir leat tosú ag tuiscint conas a labhraítear í.
9. Tabhair turas chun na Gréige: is é an bealach is fearr le teanga a fhoghlaim ná tú féin a thumadh sa chultúr agus sa timpeallacht. Tabharfaidh turas chun na Gréige deis duit an teanga a chleachtadh sa saol laethúil agus canúintí réigiúnacha a phiocadh suas.