Ինդոնեզերեն Իդիշ Թարգմանել


Ինդոնեզերեն Իդիշ Տեքստի թարգմանություն

Ինդոնեզերեն Իդիշ Նախադասությունների թարգմանություն

Ինդոնեզերեն Իդիշ Թարգմանել - Իդիշ Ինդոնեզերեն Թարգմանել


0 /

        
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար:
Դուք կարող եք առաջարկել ձեր սեփական թարգմանությունը
Շնորհակալություն օգնության համար:
Ձեր օգնությունը ստիպում է մեր ծառայությունը ավելի լավ. Շնորհակալություն թարգմանության հարցում մեզ օգնելու և հետադարձ կապ ուղարկելու համար
Թույլ տվեք սկաներին օգտագործել խոսափողը:


Պատկերի թարգմանություն;
 Իդիշ Թարգմանություններ

ՆՄԱՆԱՏԻՊ ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐ;
Ինդոնեզերեն Իդիշ Թարգմանել, Ինդոնեզերեն Իդիշ Տեքստի թարգմանություն, Ինդոնեզերեն Իդիշ Բառարան
Ինդոնեզերեն Իդիշ Նախադասությունների թարգմանություն, Ինդոնեզերեն Իդիշ Այս բառի թարգմանությունը
Թարգմանել Ինդոնեզերեն Լեզու Իդիշ Լեզու

ԱՅԼ ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐ;
Ինդոնեզերեն Իդիշ Ձայն Թարգմանել Ինդոնեզերեն Իդիշ Թարգմանել
Ակադեմիական Ինդոնեզերեն դեպի Իդիշ ԹարգմանելԻնդոնեզերեն Իդիշ Արժեք բառերից
Ինդոնեզերեն Գրելը և ընթերցանություն Իդիշ Ինդոնեզերեն Իդիշ Առաջարկ Թարգմանություն
Longիշտ թարգմանություն Ինդոնեզերեն Տեքստեր, Իդիշ Թարգմանել Ինդոնեզերեն

"" թարգմանությունը ցուցադրվեց
Հեռացրեք ուղղումը
Ընտրեք տեքստը ՝ օրինակները տեսնելու համար
Թարգմանության սխալ կա:
Դուք կարող եք առաջարկել ձեր սեփական թարգմանությունը
Կարող եք մեկնաբանել
Շնորհակալություն օգնության համար:
Ձեր օգնությունը ստիպում է մեր ծառայությունը ավելի լավ. Շնորհակալություն թարգմանության հարցում մեզ օգնելու և հետադարձ կապ ուղարկելու համար
Սխալ է տեղի ունեցել
Սխալ է տեղի ունեցել.
Նիստն ավարտվեց
Խնդրում ենք թարմացնել էջը: Ձեր գրած տեքստը և դրա թարգմանությունը չեն կորչի:
Ցուցակները հնարավոր չէր բացել
Çevirce, չհաջողվեց միանալ զննարկչի տվյալների բազային: Եթե սխալը բազմիցս կրկնվում է, խնդրում եմ Տեղեկացրեք աջակցության թիմին. Նկատի ունեցեք, որ ցուցակները կարող են չաշխատել ինկոգնիտո ռեժիմում:
Վերագործարկեք Ձեր զննարկիչը ՝ ցուցակները ակտիվացնելու համար
World Top 10


Ինդոնեզերեն թարգմանություն. համապարփակ ուղեցույց

Ինդոնեզերեն լեզուն ժամանակակից աշխարհում հաղորդակցության հիմնական միջոցն է, նրա խոսողներն ավելի քան 237 միլիոն են ։ Այսպիսով, Ինդոնեզերեն թարգմանչական ծառայությունները մեծ պահանջարկ ունեն ինչպես ընկերությունների, այնպես էլ անհատների կողմից, ովքեր ցանկանում են իրենց բովանդակությունը թարգմանել աշխարհի խոշորագույն տնտեսություններից մեկի լեզվով: Այս համապարփակ ուղեցույցում մենք կանդրադառնանք այն ամենին, ինչ դուք պետք է իմանաք Ինդոնեզերեն թարգմանության մասին ՝ սկսած բարբառներից մինչև ինդոնեզացի թարգմանիչների հետ աշխատելու լավագույն փորձը:

Նախ, կարևոր է հասկանալ ինդոնեզերենի տարբեր բարբառները: Չնայած Ինդոնեզերեն Bahasa - ն պաշտոնական լեզու է, որն օգտագործվում է կառավարության կողմից և կրթության ոլորտում, կան նաև բազմաթիվ տարածաշրջանային բարբառներ, որոնք խոսում են սովորական մարդիկ: Օրինակ ՝ ճավայերենը Ինդոնեզիայում ամենատարածված լեզուն է, որն օգտագործվում է բնակչության գրեթե երեք քառորդի կողմից, մինչդեռ Սունդաներեն խոսում է մոտ 17% - ը: Տարածաշրջանային այլ լեզուներից են բետավին, մադուրեզեն, մինանգկաբաուն և աչեխերենը:

Ինդոնեզերենից թարգմանիչ փնտրելիս կարևոր է համոզվել, որ ձեր օգտագործած ծառայությունը ծանոթ է ձեզ համար անհրաժեշտ հատուկ բարբառին: Սա կօգնի ապահովել, որ ձեր թարգմանությունը ճշգրիտ լինի և թյուրիմացություններ չառաջացնի: Բացի այդ, շատ մասնագիտական թարգմանչական գործակալություններ ունեն թարգմանիչներ, որոնք մասնագիտանում են տարբեր տարածաշրջանային բարբառների մեջ, այնպես որ համոզվեք, որ գտնում եք ճիշտ թարգմանիչ ձեր նախագծի համար:

Ինդոնեզերենից որակավորված թարգմանիչ գտնելուց հետո դուք պետք է հետևեք մի քանի ուղեցույցների ՝ ձեր թարգմանչական ծառայություններից առավելագույն օգուտ քաղելու համար: Նախ և առաջ թարգմանչին տրամադրեք մանրամասներ ձեր նախագծի վերաբերյալ, ներառյալ աղբյուրի նյութը, ցանկացած հատուկ տերմինաբանություն, որը կարող եք օգտագործել և ձեր թիրախային լսարանը: Փորձառու թարգմանիչը կկարողանա աշխատել այս տեղեկատվության հետ ' ձեզ ճշգրիտ և մշակութային համապատասխան թարգմանություններ տրամադրելու համար:

Մեկ այլ կարևոր պրակտիկա, որը պետք է հիշել, ձեր թարգմանչին բավարար ժամանակ տրամադրելն է ՝ իրենց աշխատանքը կատարելու համար: Թարգմանիչը պետք է բավականաչափ ժամանակ տրամադրի սկզբնաղբյուրը կարդալու և ուսումնասիրելու, ինչպես նաև թարգմանությունը դիտելու համար: Եթե դրանք շտապեք, ձեր փոխանցումները կարող են տուժել:

Վերջապես, միշտ լավ գաղափար է կրկնակի ստուգել թարգմանությունը թողարկումից առաջ: Փորձառու երկրորդ զույգ աչքերը կարող են բռնել ցանկացած տառասխալ կամ հնարավոր թյուրիմացություն, նախքան դրանք տարածվեն:

Հետևելով այս քայլերին ՝ դուք կարող եք համոզվել, որ ձեր ինդոնեզերեն թարգմանությունը ճշգրիտ է և համապատասխանում է մշակութային ավանդույթներին: Translationիշտ թարգմանչի միջոցով դուք կկարողանաք վստահորեն շփվել ինդոնեզախոս աշխարհի հետ: Հաջողություն!
Որ երկրներում են խոսում ինդոնեզերեն:

Ինդոնեզերենը Ինդոնեզիայի պաշտոնական լեզուն է և խոսվում է նաև Արևելյան Թիմորում և Մալայզիայի որոշ մասերում:

Որն է Ինդոնեզերեն լեզվի պատմությունը:

Ինդոնեզերեն լեզուն, որը հայտնի է նաև որպես Bahasa Indonesia, Ինդոնեզիայի պաշտոնական լեզուն է և իր արմատներն ունի մալայերենի ավելի հին ձևի մեջ: այն նաև հայտնի է որպես "Բահասա": Բնօրինակ մալայերեն լեզուն, որը հայտնի է որպես հին մալայական, օգտագործվել է Մալայական արշիպելագի մեծ մասում առնվազն մ.թ. 7-րդ դարից: Ժամանակի ընթացքում իսլամի առևտուրն ու տարածումը հետագա ազդեցություն ունեցան լեզվի վրա, և այն, Ի վերջո, բաժանվեց այն, ինչ այժմ հայտնի է որպես մալայական շատ տարբեր լեզուներ և բարբառներ: 19-րդ դարում հոլանդացի գաղութարարները լեզվի մեջ մտցրեցին մի շարք փոխառված բառեր, որոնք հայտնի դարձան որպես մալայզերեն ։ Ի վերջո, 20-րդ դարում, այս լեզուն հետագայում զարգացավ ՝ վերածվելով այն, ինչ այժմ հայտնի է որպես ժամանակակից Ինդոնեզերեն: Այս լեզուն հռչակվեց Ինդոնեզիայի ազգի պաշտոնական լեզու 1945 թ. - ին ՝ երկրի անկախացումից հետո, և այդ ժամանակից ի վեր լեզուն շարունակում է զարգանալ ՝ ներմուծելով նոր բառապաշար և ուղղագրություններ:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել Ինդոնեզերեն սովորելու գործում:

1. Ամիր Շարիֆուդդին (1861-1916): նա հայտնի էր որպես "ինդոնեզական գրականության Հայր" և գրել է մի քանի նշանավոր գործեր, այդ թվում ՝ "Ռանգկայան Պույսի դան արձակ" (բանաստեղծությունների և արձակ արձակի շղթա):
2. Ռադեն մաս Սոեվարդի Սոերջանինգրատ (1903-1959): Նա լայնորեն համարվում է ժամանակակից Ինդոնեզերեն լեզվի հիմնադիրը և պատասխանատու էր Ինդոնեզերեն լեզվի բառարանի ստեղծման համար:
3. Pramoedya Ananta Thoer (1925-2006): Thoer-ը հայտնի ինդոնեզացի գրող և պատմաբան էր, ով գրել է բազմաթիվ գրքեր ինչպես Ինդոնեզերեն, այնպես էլ Հոլանդերեն: Նա նաև օգնեց զարգացնել Ինդոնեզերեն գրելու ավելի ժամանակակից ոճ:
4. Մոհամմադ Յամին (1903-1962): նա ինդոնեզացի քաղաքական գործիչ և գրող էր, ով կարևոր դեր խաղաց Ինդոնեզիայի Հանրապետության ստեղծման գործում: Նա նաև շատ է գրել լեզվական բարեփոխումների մասին ՝ օգնելով ստեղծել միասնական ազգային լեզու:
5. Էմհա Այնուն Նաջիբ (1937 -): հայտնի է նաև որպես "Գուս մուս", Նա բանաստեղծ և էսսեիստ է, ով շատ է գրել ինդոնեզական գրականության զարգացման մասին: Նրա աշխատանքը հաճախ գովաբանվում է հումորային և փիլիսոփայական պատկերացումների համար:

Ինչպես է կառուցված Ինդոնեզերեն լեզվի կառուցվածքը:

Ինդոնեզերեն լեզվի կառուցվածքը հիմնված է Ավստրոնեզյան լեզվաընտանիքի վրա, որը ավելի մեծ մալա-պոլինեզիական լեզվական խմբի ճյուղ է ։ Դա առարկա-բայ-օբյեկտային լեզու է ՝ համեմատաբար պարզ շարահյուսությամբ և քերականական քիչ կանոններով ։ Բառերի մեծ մասը չի թեքվում, իսկ բայական ժամանակները նշվում են օժանդակ բայերի միջոցով: Ինդոնեզերենը նաև ագլուտինատիվ լեզու է, որտեղ խոսքի տարբեր մասերին ավելացվում են բազմաթիվ վերջածանցներ և նախածանցներ ։ Այս լեզուն չունի գենդերային տարբերություններ և ունի բողոքարկման երեք հիմնական ձև:

Ինչպես սովորել Ինդոնեզերեն լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Վերցրեք Ինդոնեզերեն լեզվի լավ դասագիրք և մանրակրկիտ ուսումնասիրեք այն: Համոզվեք, որ վարժվեք ձեր բառապաշարին, բայերի արտասանությանը և խոնարհմանը:
2. Հնարավորության դեպքում մասնակցեք ինդոնեզերենի դասերին: Սա կարող է օգնել ձեզ սովորել ճիշտ քերականություն և արտասանություն, ինչպես նաև հնարավորություն ընձեռել գործնականում խոսել բնիկ խոսողների հետ:
3. Դիտեք ինդոնեզական կինոնկարներ կամ հեռուստաներկայացումներ ՝ լեզուն ավելի լավ տիրապետելու համար:
4. Լսեք ինդոնեզական երաժշտություն և փոդքաստներ: Դա կարելի է անել ձեր սեփական տան հարմարավետությունից, և դուք ավելի լավ կծանոթանաք լեզվին:
5. Կարդացեք Ինդոնեզերեն գրքեր: Սա ընթերցանության ըմբռնումը բարելավելու և ձեր բառապաշարը ընդլայնելու հիանալի միջոց է:
6. Պրակտիկորեն խոսեք Ինդոնեզերեն խոսողների հետ: Հնարավորության դեպքում ուղևորվեք Ինդոնեզիա ՝ հետաքրքիր փորձ ձեռք բերելու և բնիկ խոսողների հետ պարապելու հնարավորություններ գտնելու համար:
7. Ժամանակ առ ժամանակ ընդմիջեք ։ Languageանկացած լեզու սովորելը կարող է հոգնեցուցիչ լինել, այնպես որ համոզվեք, որ ընդմիջեք, երբ դա ձեզ հարկավոր է, և հիշեք, որ զվարճանաք սովորելիս:

Իդիշը հին լեզու է, որի արմատները հասնում են 10-րդ դարի Գերմանիա, չնայած Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայում այն խոսվում է միջնադարից ի վեր: Դա մի քանի լեզուների համադրություն է, հատկապես գերմաներենը, եբրայերենը, արամեերենը և սլավոնական լեզուները: Իդիշը երբեմն դիտվում է որպես բարբառ, բայց իրականում այն լիարժեք լեզու է ՝ իր սեփական շարահյուսությամբ, ձևաբանությամբ և բառապաշարով: Այս լեզվի օգտագործումը դարերի ընթացքում նվազել է Սփյուռքի, ձուլման և սոցիալական պայմանների փոփոխության պատճառով, Բայց այսօր այն դեռ խոսվում է որոշ երկրներում շատ ուղղափառ հրեաների կողմից:

Չնայած իդիշը չունի պաշտոնական լեզվի կարգավիճակ, նրանք, ովքեր դեռ խոսում են այն, գիտեն, թե որքան կարևոր է այն ինչպես լեզվական, այնպես էլ մշակութային նպատակներով: Ահա թե ինչու ամբողջ աշխարհում կան մարդիկ, ովքեր ձգտում են լեզուն պահպանել իդիշ թարգմանչական ծառայությունների միջոցով: Թարգմանիչները օգնում են հաղթահարել անդունդը նրանց միջև, ովքեր հասկանում են իդիշը և նրանց, ովքեր չեն հասկանում:

Իդիշի թարգմանչական ծառայությունները կարող են օգնել գտնել եբրայերեն տերմիններ, որոնք դարձել են իդիշի ժողովրդական լեզվի մաս, ինչպիսիք են Աստվածաշնչից փոխառված բառերը կամ կրոնական սովորույթները նշելու համար օգտագործվող արտահայտությունները: Թարգմանության միջոցով այս սուրբ արտահայտությունները կարող են պատշաճ կերպով ներառվել իդիշ լեզվով գրելու կամ խոսելու մեջ: Վիքիպահեստ նախագծում կարող եք այս նյութի վերաբերյալ հավելյալ պատկերազարդում գտնել իդիշ կատեգորիայում ։

Իդիշի փաստաթղթերի թարգմանությունները պատմության ընթացքում օգտագործվել են բազմաթիվ ոլորտներում, ինչպիսիք են միգրացիան, կրոնը, գրականությունը, լեզվաբանությունը և հրեական պատմությունը: Այդ իսկ պատճառով կարևոր է գտնել իդիշից որակավորված թարգմանիչներ, որոնք վավերացված են ինչպես եբրայերեն, այնպես էլ գերմաներեն: Բացի բուն լեզվից, Այս մասնագետները պետք է իմանան տարբեր ստեղծագործությունների մշակույթը, համատեքստը և հանգամանքները, որպեսզի դրանց թարգմանությունները ճշգրիտ արտացոլեն սկզբնական գաղափարը:

Իդիշի թարգմանությունները ոչ միայն մեծ օգնություն են ցուցաբերում նրանց, ովքեր փորձում են լեզու սովորել, այլև օգնում են այն կենդանի պահել: Իդիշական բառերն ու արտահայտությունները այլ լեզուներով փոխանցելուն օգնելու համար թարգմանությունները օգնում են կանխել լեզվի ամբողջական անհետացումը: Հմուտ թարգմանիչների օգնությամբ իդիշը կենդանի և առողջ է պահվում ՝ պատուհան բացելով հրեա ժողովրդի մշակույթի և ավանդույթների մեջ:
Որ երկրներում են խոսում իդիշ լեզուն:

Իդիշը հիմնականում խոսվում է Միացյալ Նահանգների, Իսրայելի, Ռուսաստանի, Բելառուսի, Ուկրաինայի, Լեհաստանի և Հունգարիայի հրեական համայնքներում: Այն խոսում է նաև հրեաների ավելի քիչ թվով Ֆրանսիայում, Արգենտինայում, Ավստրալիայում, Հարավային Աֆրիկայում, Կանադայում և այլ երկրներում:

Որն է Իդիշ լեզվի պատմությունը:

Իդիշը լեզու է, որն իր արմատներն ունի միջին գերմանական լեզվով, և որը խոսում են աշխենազի հրեաները ամբողջ աշխարհում: Այն ծառայել է որպես աշկենազ հրեաների հիմնական լեզուն 9-րդ դարում ստեղծվելուց ի վեր, երբ հրեական համայնքները ծաղկում էին ներկայիս Գերմանիայում և հյուսիսային Ֆրանսիայում: Այն մի քանի լեզուների խառնուրդ է, ներառյալ եբրայերենը և արամեերենը, ինչպես նաև Սլավոնական, ռոմանական և միջին գերմանական բարբառները:
Իդիշն առաջին անգամ հայտնի դարձավ եվրոպացի հրեաների շրջանում մոտ 12-րդ դարում, երբ այն սկսեց օգտագործվել հիմնականում որպես խոսակցական լեզու, այլ ոչ թե ավանդական գրավոր ձև: Դա պայմանավորված էր հրեական բնակչության գտնվելու վայրով, որը հաճախ աշխարհագրորեն առանձնացված էր միմյանցից և այդպիսով ժամանակի ընթացքում զարգացրեց տարբեր բարբառներ: 15-16-րդ դարերի ընթացքում իդիշը լայնորեն տարածվեց ամբողջ Եվրոպայում ՝ դառնալով հաղորդակցության լեզու եվրոպական հրեաների շրջանում ։
Իդիշը նաև ուժեղ ազդեցություն ունեցավ տեղական լեզուների վրա, որոնցով ապրում էին հրեաները, այնպես որ տարբեր բարբառներ զարգացան ամբողջ Եվրոպայում, Աֆրիկայում և Ամերիկայում: Չնայած ներքին տարբերություններին, իդիշի բարբառներն ունեն ընդհանուր քերականություն, շարահյուսություն և ստանդարտ բառապաշար, որոշ բարբառների վրա ավելի ուժեղ ազդեցություն է ունեցել եբրայերենը, իսկ մյուսների վրա ՝ ավելի ուշ լեզուները:
19-րդ դարում իդիշ գրականությունը ծաղկում ապրեց, և այդ լեզվով հրատարակվեցին բազմաթիվ գրքեր և ամսագրեր ։ Այնուամենայնիվ, հակասեմականության աճը, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո շատ հրեաների վերաբնակեցումը և Միացյալ Նահանգներում անգլերենը որպես գերիշխող լեզու ընդունելը հանգեցրին իդիշի ՝ որպես խոսակցական լեզվի անկմանը: Այսօր դեռ միլիոնավոր մարդիկ խոսում են իդիշ լեզվով ամբողջ աշխարհում, հիմնականում Հյուսիսային Ամերիկայում և Իսրայելում, չնայած լեզուն այլևս այնքան լայնորեն չի օգտագործվում, որքան նախկինում:

Ովքեր են այն մարդկանց թոփ 5-ում, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել Իդիշ լեզվի զարգացման գործում:

1. Էլիեզեր Բեն-Յեհուդա (1858-1922): Բեն-Յեհուդային վերագրվում է եբրայերեն լեզվի վերածնունդը, ինչը նա արեց ՝ եբրայերեն շատ Իդիշ բառեր ներմուծելով: Նա նաև առաջինն էր, ով կազմեց ժամանակակից եբրայերենի համապարփակ բառարան և հոդվածներ ու գրքեր գրեց այդ լեզվի վերաբերյալ:
2. Շոլոմ-Ալեյխեմ (1859-1916): Ալեյխեմը Հայտնի իդիշ գրող էր, ով գրում էր Արևելյան Եվրոպայում հրեաների կյանքի մասին: Նրա ստեղծագործությունները, այդ թվում ՝ "Կաթնատու Տևյեն", օգնել են իդիշը հանրահռչակել և տարածել ամբողջ աշխարհում ։
3. Հայիմ Գրեյդ (1910-1982): Գրեյդը իդիշում հայտնի արձակագիր և բանաստեղծ էր: Նրա ստեղծագործությունները, որոնք պատմում են հրեական կյանքի դժվարությունների մասին, լայնորեն համարվում են իդիշ լեզվով գրականության լավագույն գործերից մեկը:
4. Մաքս Վայնրայխ (1894-1969): լեզվաբան, պրոֆեսոր, Լիտվայի Վիլնյուս քաղաքում գտնվող yivo հրեական հետազոտությունների ինստիտուտի հիմնադիր և տնօրեն Վայնրայխը իր ամբողջ կյանքը նվիրել է իդիշի ուսումնասիրությանը և հանրահռչակմանը:
5. Իցիկ Մանգեր (1900-1969): Մանգերը իդիշ բանաստեղծ էր և 20-րդ դարի մեծագույն գրողներից մեկը: Այն մեծ ազդեցություն ունեցավ լեզվի վերածննդի և արդիականացման վրա ։

Ինչպես է կառուցված Իդիշ լեզվի կառուցվածքը:

Իդիշի կառուցվածքը գրեթե նույնական է գերմաներենի կառուցվածքին։ Այն բաղկացած է բառերից, արտահայտություններից և նախադասություններից, որոնք կառուցված են առարկա-բայ-օբյեկտ կարգով: Իդիշը, ընդհանուր առմամբ, ավելի հակիրճ է, քան գերմաներենը, այն օգտագործում է ավելի քիչ հոդվածներ, նախադրյալներ և ստորադաս շաղկապներ: Իդիշում չկա բայերի խոնարհման այնպիսի համակարգ, ինչպիսին գերմաներենն է, և բայերի որոշ ժամանակներ տարբերվում են գերմաներենից: Իդիշում կան նաև մի քանի լրացուցիչ մասնիկներ և այլ տարրեր, որոնք գերմաներենում գոյություն չունեն:

Ինչպես սովորել իդիշ լեզուն առավել ճիշտ ձևով:

Իդիշ սովորելու լավագույն միջոցը գլխով սուզվելն է այդ լեզվի մեջ: Սա նշանակում է լսել իդիշական խոսակցություններ, կարդալ գրքեր և թերթեր իդիշերեն, ինչպես նաև դիտել ֆիլմեր և հեռուստահաղորդումներ իդիշերեն: Կարող եք նաև գրանցվել իդիշի դասընթացների ձեր տեղական համայնքային կենտրոնում, Համալսարանում կամ առցանց: Համոզվեք, որ դրանով խոսեք բնիկ խոսնակների հետ, ինչը կօգնի ձեզ ընտելանալ արտասանությանը և քերականությանը: Ի վերջո, ձեռքի տակ պահեք իդիշ-անգլերեն բառարանը և բայերի աղյուսակները, որոնք կօգնեն ձեզ պատասխանել ցանկացած հարցի, որը կարող եք ունենալ:


կապեր;

Ստեղծել
Նոր ցուցակ
Ընդհանուր Ցուցակ
Ստեղծել
Տեղափոխել Հեռացնել
Պատճենել
Այս ցուցակն այլևս չի թարմացվում սեփականատիրոջ կողմից: Կարող եք ցուցակը տեղափոխել ինքներդ ձեզ կամ լրացումներ կատարել
Պահպանեք սա որպես իմ ցուցակ
Բաժանորդագրվել
    Բաժանորդագրվել
    Գնալ դեպի ցուցակ
      Ստեղծեք ցուցակ
      Պահպանել
      Վերանվանել ցուցակը
      Պահպանել
      Գնալ դեպի ցուցակ
        Պատճենման ցուցակ
          Ընդհանուր ռեսուրսների ցուցակ
          Ընդհանուր Ցուցակ
          Քաշեք ֆայլը այստեղ
          Ֆայլեր jpg, png, gif, doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx և այլ ձևաչափերով մինչև 5 ՄԲ