Կորեերեն Կատալաներեն Թարգմանել

Կորեերեն թարգմանությունը դառնում է ավելի կարևոր, հատկապես գործարար աշխարհում, քանի որ ընկերությունները ձգտում են ընդլայնել իրենց ներկայությունը Ասիայում և դրանից դուրս: Ավելի քան 51 միլիոն բնակչությամբ և արագ աճող համաշխարհային տնտեսությամբ Կորեան դառնում է ավելի գրավիչ շուկա միջազգային բիզնեսի համար: Այնուամենայնիվ, լեզվական խոչընդոտը կարող է մարտահրավեր լինել այն ընկերությունների համար, ովքեր հույս ունեն օգտվել այդ ներուժից: Դա հաղթահարելու համար շատ ընկերություններ դիմում են կորեերեն թարգմանության մասնագիտական ծառայություններին ՝ ապահովելու համար, որ իրենց արտադրանքը, ծառայությունները, շուկայավարման նյութերը և ավելին արդյունավետ կերպով հասցնեն իրենց նպատակային շուկային:

Մասնագիտական կորեերեն թարգմանչական ծառայություններում աշխատում են բնիկ խոսնակներ, ովքեր ծանոթ են ինչպես կորեերենին, այնպես էլ մշակույթին: Սա նշանակում է, որ նրանք խորը պատկերացում ունեն լեզուն կազմող նրբությունների, բարդությունների և ժողովրդական լեզվի մասին: Գիտելիքների Այս մակարդակը երաշխավորում է, որ կորեերեն թարգմանված ցանկացած տեքստ ճշգրիտ է և համապատասխանում է մշակութային ակնկալիքներին և նորմերին:

Թարգմանիչ ընտրելիս կարևոր է փնտրել մեկին, ով ունի կորեերեն որակյալ թարգմանություններ տրամադրելու մեծ փորձ: Այն ընկերությունները, ովքեր ցանկանում են կորեերեն թարգմանել աութսորսինգ, պետք է ընտրեն ծառայություններ մատուցող ՝ փորձառու, պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների թիմով, որոնք կարող են արագ և արդյունավետ կատարել ճշգրիտ, անսխալ թարգմանություններ: Բացի այդ, կարևոր է ապահովել, որ ծառայություն մատուցողը սերտիֆիկացված է ISO ստանդարտով և համապատասխանում է որակի վերահսկման և հաճախորդների սպասարկման արդյունաբերության ստանդարտներին:

Կորեերեն թարգմանչական ծառայությունները գնալով ավելի տարածված են դառնում, քանի որ ընկերությունները ձգտում են մուտք գործել նոր շուկաներ և ընդլայնել իրենց գլոբալ ներկայությունը: Անկախ նրանից, թե դա կայք է, արտադրանքի ուղեցույց կամ շուկայավարման նյութեր, ճիշտ ծառայություններ մատուցողը կարող է ապահովել, որ այն հաղորդագրությունը, որը ցանկանում եք փոխանցել ձեր թիրախային լսարանին, ճշգրիտ ներկայացված է կորեերենով: Մասնագիտական կորեերեն թարգմանչական ծառայություններն ապահովում են ճշգրտություն, արդյունավետություն և Հաճախորդների սպասարկում, որոնք կօգնեն ձեր բիզնեսին հասնել իր ողջ ներուժին համաշխարհային շուկայում:

Որ երկրներում են խոսում կորեերեն:

Կորեերեն խոսվում է հիմնականում Հարավային և Հյուսիսային Կորեայում, ինչպես նաև Չինաստանի և Japanապոնիայի որոշ մասերում: Այն խոսում են նաև աշխարհի մի քանի այլ երկրների փոքր համայնքները, ներառյալ Միացյալ Նահանգները, Կանադան, Ավստրալիան, Ֆրանսիան, Բրազիլիան և Ռուսաստանը:

Որն է կորեերենի պատմությունը:

Կորեերենը Ուրալ-Ալթայի լեզվաընտանիքի մի մասն է ։ Այն ունի եզակի և հստակ լեզվական պատմություն, որը դարերի պատմություն ունի ՝ սկսած հին կորեական լեզվից Մ.թ. 7-րդ դարում: 10-րդ դարում ՝ Կորեի ժամանակաշրջանում, խոսում էին միջին կորեական լեզվով ։ 15-րդ դարում ՝ Չոսոնի ժամանակաշրջանում, առաջացավ ժամանակակից կորեերեն լեզուն, որը մինչ օրս մնում է Հարավային Կորեայի պաշտոնական լեզուն ։ Չինական մշակույթի ազդեցությունը կորեերենի վրա նույնպես ակնհայտ է, քանի որ դրա բառապաշարներից շատերը փոխառված են հանջայից (չինական նիշեր), իսկ շատերը գրված են հանգիլում (կորեական Այբուբեն): Ավելի ուշ այլ ազդեցություններ եկան անգլերենից, ճապոներենից և այլ լեզուներից ։

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել կորեերեն սովորելու գործում:

1. Սեջոն Մեծ (세종대왕) - հանգուլի գյուտարար և կորեական գրականության ստեղծող
2. Շին Սայմդանը (신사임당) նշանավոր կոնֆուցիացի գիտնական է և Յիի մայրը ՝ Կորեայի ամենաազդեցիկ կոնֆուցիացի փիլիսոփաներից մեկը, Joseոզեոն դինաստիայի օրոք:
3. Եվ (Յապ.이이이) - Չոսոն դինաստիայի ժամանակաշրջանի նշանավոր կոնֆուցիացի փիլիսոփա, գիտնական և բանաստեղծ:
4. Սեժո թագավորը (세조) Չոսոն դինաստիայի յոթերորդ թագավորն է, ով գրել է լեզվի մասին տրակտատ, որը հայտնի է որպես "հոնգմինգ չժոնգեում" և օգնել է հանգուլը տարածել ամբողջ Կորեայում ։
5. Սին Չեհոն (신채호) ազդեցիկ պատմաբան և լեզվաբան է, ով մշակել է Հնչյունական Այբուբեն և բառարան դասական կորեերենի համար: Նա նաև մշակեց կորեական քերականության համակարգ, որը սահմանեց ժամանակակից կորեերենի ստանդարտը:

Ինչպես է կառուցված կորեերենի կառուցվածքը:

Կորեերենը ագլուտինատիվ է, ինչը նշանակում է, որ այն մեծապես հենվում է կցորդների և մասնիկների վրա ՝ արմատային բառի հիմնական իմաստը փոխելու համար: Այնուամենայնիվ, դա չի նշանակում, որ արմատ բառը արմատավորված է: Նախադասության հիմնական կառուցվածքը առարկա-առարկա-բայ է, փոփոխիչներով, որոնք հաճախ կցվում են գոյականների կամ բայերի վերջավորությանը: Կորեերենը նաև օգտագործում է ակնածանքի լեզու ՝ սոցիալական հիերարխիա ցույց տալու համար ՝ մեծապես ապավինելով քաղաքավարության և ձևականության կանոններին ՝ ուրիշներին դիմելիս:

Ինչպես սովորել կորեերեն ամենաճիշտ ձևով:

1. Սկսեք հիմունքներից: Նախքան լեզվի ավելի բարդ ասպեկտների մեջ խորանալը, կարևոր է սովորել ամենահիմնական ասպեկտները, ինչպիսիք են այբուբենը, արտասանությունը և քերականական հիմնական կանոնները:
2. Տիրապետեք բառապաշարին և ընդհանուր արտահայտություններին: Հիմունքները լավ սովորելուց հետո անցեք առօրյա կյանքում սովորաբար օգտագործվող բառերի և արտահայտությունների ուսումնասիրությանը: Սա ձեզ գաղափար կտա, թե ինչպես միասին նախադասություններ կազմել և զրույցներ վարել բնիկ խոսնակների հետ:
3. Լսեք և զբաղվեք: Արտասանությունն իսկապես ամրապնդելու և լսելու ձեր հմտությունները բարելավելու համար Սկսեք հնարավորինս շատ լսել լեզուն: Դիտեք կորեական հեռուստաշոուներ և կինոնկարներ, Օգտագործեք լեզվի ուսուցման ծրագրեր և կարդացեք կորեերեն գրքեր կամ ամսագրեր: Որքան շատ լսեք, այնքան ավելի լավ կծանոթանաք այս լեզվին:
4. Օգտագործեք ռեսուրսներ: Լեզվի ուսուցումը պարտադիր չէ, որ իրականացվի միայնակ: Օգտվեք առցանց հասանելի բազմաթիվ ռեսուրսներից, ինչպիսիք են դասագրքերը, վիդեո դասերը և աուդիո ձայնագրությունները: Կարող եք նաև գտնել լեզուների փոխանակումներ և առցանց քննարկման ֆորումներ, որոնք կօգնեն ձեզ մնալ մոտիվացված և սովորել այլ ուսանողներից:
5. Ներգրավվեք զրույցի մեջ: Երբ դուք բավականաչափ հարմարավետ եք զգում լեզվի հետ և տիրապետում եք որոշ հիմունքների, փորձեք զրույց սկսել բնիկ խոսնակների հետ: Սա կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ լեզուն և վստահություն ձեռք բերել դրանով խոսելու հարցում:

Կատալաներեն-Ռոմանական լեզու, որը խոսվում է հիմնականում Իսպանիայում և Անդորրայում, ինչպես նաև Եվրոպայի այլ շրջաններում, ինչպիսիք են Իտալիան, Ֆրանսիան և Մալթան: Այն Իսպանիայի Կատալոնիա շրջանի պաշտոնական լեզուն է, որը խոսվում է նաև Վալենսիայի հարևան շրջաններում և Բալեարյան կղզիներում: Իր առանձնահատուկ պատմության պատճառով, չնայած այն շատ ընդհանրություններ ունի Իսպանիայի այլ լեզուների հետ, այն ինքնին հատուկ լեզու է, և Կատալաներենից եվրոպական այլ լեզուներ թարգմանելիս շատ նրբերանգներ և նրբություններ հեշտությամբ կարող են կորչել:

Այն ընկերությունների համար, ովքեր ցանկանում են շփվել իրենց հաճախորդների կամ աշխատակիցների հետ, ովքեր խոսում են կատալաներեն, թարգմանչի ծառայությունները պարտադիր են: Կարևոր է օգտագործել փորձառու և որակավորված թարգմանիչներ, որոնք ծանոթ են ոչ միայն լեզվին, այլև ցանկացած հատուկ մշակութային նրբություններին: Սա հատկապես ճիշտ է այնպիսի փաստաթղթեր թարգմանելիս, ինչպիսիք են իրավական պայմանագրերը: Բացի այդ, քանի որ Եվրամիության օրենքները պետք է հասանելի լինեն ԵՄ բոլոր պաշտոնական լեզուներով, կատալաներեն թարգմանությունն անհրաժեշտ է ԵՄ-ում բիզնեսով զբաղվող բոլոր ընկերություններին:

Նմանապես, առցանց բովանդակությունը, ինչպիսիք են կայքերը, շուկայավարման արշավները և սոցիալական լրատվամիջոցների գրառումները, պետք է ճշգրիտ թարգմանվեն կատալոնական լսարանի համար: Թարգմանչի մասնագիտական ծառայությունները երաշխավորում են, որ թարգմանությունները կլինեն ճշգրիտ և առանց որևէ սխալի, ինչպես նաև համապատասխան և համապատասխան մշակույթին:

Թարգմանչական ծառայություններ փնտրելիս կարևոր է ընտրել ոլորտում մեծ փորձ ունեցող ծառայություններ մատուցող: Ստուգեք նրանց գիտելիքները և լեզվի փորձը, ինչպես նաև նրանց մեթոդաբանությունը: Որակյալ և փորձառու ծառայություններ մատուցողի հետ համագործակցությունը երաշխավորում է, որ թարգմանությունները կկատարվեն ճշգրիտ և մշակութային նկատառումներով: Լավ թարգմանչական ծառայությունը կօգնի նաև ապահովել բովանդակության տեղայնացումը և համապատասխանությունը նպատակային լսարանին:

Եզրափակելով, հարկ է նշել, որ մասնագիտական թարգմանչական ծառայությունները կենսական կապ են ապահովում կատալաներեն խոսող լսարանի և ոչ կատալաներեն խոսող լսարանի միջև: Սա նշանակում է, որ ոչ կատալաներեն խոսող լսարանն ավելի լավ է, քան ոչ կատալաներեն խոսող լսարանը: Փորձառու և բանիմաց թարգմանիչները կարող են օգնել ընկերություններին մուտք գործել թիրախային շուկաներ և հետաքրքրել նրանց, ինչպես նաև կատարել իրենց իրավական պարտավորությունները: Ի վերջո, վերը նշված խորհուրդներին հետևելը կարող է օգնել ապահովել արդյունավետ և ճշգրիտ թարգմանություն:

Որ երկրներում են խոսում կատալոներենը:

Կատալաներեն խոսվում է մի քանի երկրներում, այդ թվում ՝ Իսպանիայում, Անդորրայում և Ֆրանսիայում ։ Վալենսիայի համայնքի որոշ մասերում Այն հայտնի է նաև որպես Վալենսիա: Բացի այդ, կատալաներեն խոսում են Հյուսիսային Աֆրիկայի Սեուտա և Մելիլա ինքնավար քաղաքներում, ինչպես նաև Բալեարյան կղզիներում ։

Որն է կատալաներեն լեզվի պատմությունը:

Կատալաներեն լեզուն ունի երկար և բազմազան պատմություն, որը թվագրվում է 10-րդ դարով: Դա Ռոմանական լեզու է, ինչը նշանակում է, որ այն ծագել է լատիներենից, և դրա արմատները գալիս են Պիրենեյան թերակղզու հյուսիս-արևելյան մասից: Կատալոներենը Արագոնի թագի լեզուն էր, որն ընդգրկում էր ժամանակակից Ֆրանսիայի, Իտալիայի և Իսպանիայի մասերը 11-15-րդ դարերում ։ Այս ընթացքում լեզուն տարածվեց դեպի հարավ և արևելք ամբողջ տարածաշրջանում ։
Դարեր շարունակ կատալաներեն լեզուն ուժեղ ազդեցություն է ունեցել այլ լեզուների, այդ թվում ՝ ֆրանսերենի, իսպաներենի և իտալերենի վրա: Միջնադարում այն Մալյորկայի Թագավորության պաշտոնական լեզուն էր և դարձավ Կատալոնիայի և Արագոնի դատարանների նախընտրելի լեզուն։ Այն օգտագործվել է նաև Վալենսիայի որոշ տարածքներում և Բալեարյան կղզիներում ։ Արդյունքում, լեզուն կարողացավ պահպանել իր յուրահատուկ առանձնահատկությունները, Չնայած այն ընդունում էր այլ լեզուների տարրեր:
18-րդ դարում, երբ Բուրբոնները ստանձնեցին տարածաշրջանը, կատալաներեն փոխարինվեց իսպաներենով որպես պաշտոնական լեզու և անօրինական հայտարարվեց տարածաշրջանի որոշ մասերում: Այս արգելքը տևեց մինչև 19-րդ դարի կեսերը, և այդ ժամանակից ի վեր լեզվի ժողովրդականությունն աճել է: Ներկայումս լեզուն պաշտոնական է ճանաչվում ինչպես Իսպանիայում, այնպես էլ Ֆրանսիայում, և վերջին տասնամյակների ընթացքում այն վերածննդի շրջան է ապրել:

Ովքեր են այն մարդկանց թոփ 5-ում, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել կատալաներեն լեզվի զարգացման գործում:

1. Jaume II Aragonese (1267-1327): Այն միավորեց կատալանացիները Պիրենեյան թերակղզու այլ բարբառների և լեզուների հետ ՝ ստեղծելով ժամանակակից կատալաներենի նախորդը:
2. Պոմպեու Ֆաբրա (1868-1948): հաճախ կոչվում է "ժամանակակից կատալաներեն լեզվի հայր", Ֆաբրան ականավոր բանասեր էր, ով ստանդարտացնում և համակարգում էր լեզվի քերականությունը: Նա նաև հայտնի էր որպես "ժամանակակից կատալանացիների հայր":
3. Anոան Կորոմինես (1893-1997): Կորոմինեսը գրել է կատալոներենի վերջնական բառարանը, որն այսօր էլ մնում է կարևոր տեղեկատու հրատարակություն:
4. Սալվադոր Էսպրիու (1913-1985): Էսպրիուն բանաստեղծ, դրամատուրգ և էսսեիստ էր, ով նպաստեց գրականության մեջ կատալաներենի մասսայականացմանը: Նա նաև հայտնի է որպես "իսպանական":
5. Գաբրիել Ֆերատեր (1922-1972): Ֆերատերը բանաստեղծ և էսսեիստ էր, որի երգերը դարձան կատալոնական մշակույթի պաշտամունքային արտահայտություններ:

Ինչպես է կառուցված կատալաներեն լեզվի կառուցվածքը:

Կատալաներեն լեզվի կառուցվածքը համապատասխանում է SVO (առարկա-բայ-առարկա) բառերի կարգին։ Այն սինթետիկ լեզու է, ինչը նշանակում է, որ յուրաքանչյուր բառ կարող է փոխանցել քերականական տեղեկատվության մի քանի կտոր: Լեզվի ձևաբանության հիմնական առանձնահատկությունները ներառում են ածականների սեռը, քանակը և համակարգումը: Գոյություն ունեն բայական հոլովների չորս տեսակ, որոնք կազմում են բանավոր պարադիգմներ ՝ կախված դեմքից, թվից, ասպեկտից և տրամադրությունից: Գոյություն ունեն նաև գոյականների երկու հիմնական դասեր ՝ որոշելի և աննկատելի ։ Որոշվող գոյականները պարունակում են բացահայտ հոդվածներ, մինչդեռ անորոշ գոյականները ՝ ոչ:

Ինչպես սովորել կատալաներեն լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Գտեք կատալաներեն լեզվի լավ դասագիրք կամ առցանց դասընթաց - փնտրեք մի բան, որն ընդգրկում է քերականության և բառապաշարի հիմունքները, ինչպես նաև օրինակներ և վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ զբաղվել:
2. Օգտագործեք լեզվական հավելվածներ - Օգտագործեք Duolingo-ի նման բջջային հավելված, որն առաջարկում է կատալաներենի դասեր սկսնակների համար և օգտագործում է խաղեր, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել:
3. Դիտեք ֆիլմեր կատալաներեն – կատալաներեն ֆիլմեր դիտելը հիանալի միջոց է ձեր լսողությունը լեզվին ծանոթացնելու համար:
4. Կարդացեք կատալաներեն-փորձեք գտնել գրքեր, ամսագրեր կամ թերթեր, որոնք գրված են կատալաներեն լեզվով, Նույնիսկ եթե ընդամենը մի քանի էջ եք կարդում, դա կարող է օգնել ձեզ սովորել նոր բառեր և արտահայտություններ:
5. Լսեք բնիկ խոսողներին-կատալաներեն լեզվով հասանելի են բազմաթիվ փոդքասթներ, ռադիոհաղորդումներ և հեռուստածրագրեր, այնպես որ օգտագործեք դրանք ձեր արտասանությունը բարելավելու համար:
6. Racticeանկացած լեզու սովորելու լավագույն միջոցը այն իսկապես օգտագործելն է Ամբողջ աշխարհում կան բազմաթիվ համայնքներ, որոնք խոսում են կատալաներեն, այնպես որ ձեզ համար պետք է հեշտ լինի գտնել մեկին, ում հետ գործնականում վարվեք: