კატალანური მალაიური თარგმნა


კატალანური მალაიური ტექსტის თარგმანი

კატალანური მალაიური წინადადებების თარგმანი

კატალანური მალაიური თარგმნა - მალაიური კატალანური თარგმნა


0 /

        
მადლობა თქვენი კავშირი!
თქვენ შეგიძლიათ შემოგთავაზოთ საკუთარი თარგმანი
მადლობა თქვენი დახმარება!
თქვენი დახმარება ჩვენს მომსახურებას უკეთესს ხდის. გმადლობთ, რომ დაგვეხმარეთ თარგმანში და უკუკავშირის გაგზავნისთვის
ნება მიეცით სკანერს გამოიყენოს მიკროფონი.


თარგმანის სურათი;
 მალაიური თარგმანები

მსგავსი ძიება;
კატალანური მალაიური თარგმნა, კატალანური მალაიური ტექსტის თარგმანი, კატალანური მალაიური ლექსიკონი
კატალანური მალაიური წინადადებების თარგმანი, კატალანური მალაიური სიტყვის თარგმანი
თარგმნა კატალანური ენა მალაიური ენა

სხვა ძიება;
კატალანური მალაიური ხმა თარგმნა კატალანური მალაიური თარგმნა
აკადემიური კატალანური რომ მალაიური თარგმნაკატალანური მალაიური მნიშვნელობა სიტყვათა
კატალანური მართლწერა და კითხულობს მალაიური კატალანური მალაიური წინადადება თარგმანი
სწორი თარგმანი ხანგრძლივი კატალანური ტექსტები, მალაიური თარგმნა კატალანური

"" თარგმანი აჩვენეს
ამოიღეთ hotfix
აირჩიეთ ტექსტი, რომ ნახოთ მაგალითები
არის თარგმანის შეცდომა?
თქვენ შეგიძლიათ შემოგთავაზოთ საკუთარი თარგმანი
შეგიძლიათ კომენტარი გააკეთოთ
მადლობა თქვენი დახმარება!
თქვენი დახმარება ჩვენს მომსახურებას უკეთესს ხდის. გმადლობთ, რომ დაგვეხმარეთ თარგმანში და უკუკავშირის გაგზავნისთვის
იყო შეცდომა
შეცდომა მოხდა.
სხდომა დასრულდა
გთხოვთ განაახლოთ გვერდი. თქვენ მიერ დაწერილი ტექსტი და მისი თარგმანი არ დაიკარგება.
სიები ვერ გაიხსნა
Çevirce, ვერ დაუკავშირდა ბრაუზერის მონაცემთა ბაზას. თუ შეცდომა ბევრჯერ განმეორდა, გთხოვთ აცნობეთ მხარდაჭერის გუნდს. გაითვალისწინეთ, რომ სიები შეიძლება არ იმუშაოს ინკოგნიტო რეჟიმში.
გადატვირთეთ თქვენი ბრაუზერი სიების გასააქტიურებლად
World Top 10


კატალონიური ენა არის რომანული ენა, რომელზეც ძირითადად საუბრობენ ესპანეთსა და ანდორაში, ასევე ევროპის სხვა რეგიონებში, როგორიცაა იტალია, საფრანგეთი და მალტა. ეს არის კატალონიის რეგიონის ოფიციალური ენა ესპანეთში და ასევე საუბრობენ მის მეზობელ რეგიონებში ვალენსიაში და ბალეარების კუნძულებზე. მისი განსხვავებული ისტორიის გამო, მიუხედავად იმისა, რომ მას ბევრი საერთო აქვს ესპანეთის სხვა ენებთან, ის თავისთავად განსხვავებული ენაა და კატალონიურ და სხვა ევროპულ ენებს შორის თარგმნამ შეიძლება ბევრი ნიუანსი და დახვეწილობა ადვილად დაკარგოს.

ბიზნესისთვის, რომელიც ეძებს კომუნიკაციას კატალონიურენოვან მომხმარებლებთან ან თანამშრომლებთან, აუცილებელია მთარგმნელობითი მომსახურება. მნიშვნელოვანია გამოცდილი და კვალიფიციური მთარგმნელების გამოყენება, რომლებიც იცნობენ არა მხოლოდ ენას, არამედ ნებისმიერ კონკრეტულ კულტურულ ნიუანსსაც. ეს განსაკუთრებით ეხება ისეთი დოკუმენტების თარგმნას, როგორიცაა იურიდიული კონტრაქტები. გარდა ამისა, რადგან ევროკავშირის კანონები ხელმისაწვდომი უნდა იყოს ევროკავშირის ყველა ოფიციალურ ენაზე, კატალონიურ ენაზე თარგმნა აუცილებელია ევროკავშირში ბიზნესის წარმართვის ყველა კომპანიისთვის.

ანალოგიურად, ონლაინ შინაარსი, როგორიცაა ვებგვერდები, მარკეტინგული კამპანიები და სოციალური მედიის პოსტები, ზუსტად უნდა ითარგმნოს კატალონიური აუდიტორიისთვის. პროფესიონალური მთარგმნელობითი სერვისები უზრუნველყოფს, რომ თარგმანები იყოს ზუსტი და თავისუფალი ნებისმიერი შეცდომისგან, ასევე თანამედროვე და კულტურულად შესაბამისი.

მთარგმნელობითი მომსახურების ძიებისას მნიშვნელოვანია ამ სფეროში ფართო გამოცდილების მქონე სერვისის პროვაიდერის შერჩევა. შეამოწმეთ ენის ცოდნა და გამოცდილება, ასევე მათი მეთოდოლოგია. კვალიფიციურ და გამოცდილ სერვისის პროვაიდერთან მუშაობა უზრუნველყოფს თარგმანების ზუსტად და ისე შესრულებას, რომ გაითვალისწინოს კულტურული სენსიტიურობა. კარგი მთარგმნელობითი სერვისი ასევე ხელს შეუწყობს შინაარსის ლოკალიზებას და შესაბამისობას სამიზნე აუდიტორიისთვის.

დასასრულს, პროფესიული მთარგმნელობითი მომსახურება უზრუნველყოფს სასიცოცხლო კავშირს კატალონიურენოვან და არა კატალონიურენოვან აუდიტორიას შორის. გამოცდილ და მცოდნე მთარგმნელებს შეუძლიათ დაეხმარონ ბიზნესს მიაღწიონ და ჩაერთონ თავიანთ სამიზნე ბაზრებზე, ასევე შეასრულონ თავიანთი სამართლებრივი ვალდებულებები. საბოლოო ჯამში, ზემოაღნიშნული რჩევების დაცვა დაგეხმარებათ ეფექტური და ზუსტი თარგმანების უზრუნველყოფაში.
რომელ ქვეყნებში ლაპარაკობენ კატალონიურ ენაზე?

კატალონიური ენა რამდენიმე ქვეყანაში, მათ შორის ესპანეთში, ანდორასა და საფრანგეთში გამოიყენება. ვალენსია ასევე ცნობილია როგორც ვალენსია ვალენსია. გარდა ამისა, კატალონიური ენა გამოიყენება ჩრდილოეთ აფრიკის ავტონომიურ ქალაქებში სეუტასა და მელილაში, ასევე ბალეარების კუნძულებზე.

რა არის კატალონიური ენის ისტორია?

კატალონიურ ენას აქვს ხანგრძლივი და მრავალფეროვანი ისტორია, რომელიც თარიღდება მე -10 საუკუნით. ეს არის რომანული ენა, რაც ნიშნავს, რომ ის ლათინურიდან განვითარდა და მისი ფესვები იბერიის ნახევარკუნძულის ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილშია. კატალონიური ენა იყო არაგონის გვირგვინის ენა, რომელიც მოიცავდა თანამედროვე საფრანგეთის, იტალიისა და ესპანეთის ნაწილებს მე-11-მე-15 საუკუნეებში. ამ დროს ენა გავრცელდა სამხრეთით და აღმოსავლეთით მთელ რეგიონში.
საუკუნეების განმავლობაში კატალონიურ ენაზე დიდი გავლენა მოახდინა სხვა ენებმა, მათ შორის ფრანგულმა, ესპანურმა და იტალიურმა ენებმა. შუა საუკუნეებში ეს იყო მაიორკის სამეფოს ოფიციალური ენა და გახდა კატალონიისა და არაგონის სასამართლოების სასურველი ენა. იგი ასევე გამოიყენებოდა ვალენსიისა და ბალეარების კუნძულების გარკვეულ რაიონებში. შედეგად, ენას შეეძლო შეენარჩუნებინა საკუთარი უნიკალური მახასიათებლები, მიუხედავად იმისა, რომ მან მიიღო სხვა ენების ელემენტები.
მე-18 საუკუნეში, როდესაც ბურბონებმა რეგიონის კონტროლი დაიკავეს, კატალონიური ენა ოფიციალურ ენად ესპანურით შეიცვალა და რეგიონის ნაწილებში უკანონოდ გამოცხადდა. ეს აკრძალვა გრძელდებოდა მე-19 საუკუნის შუა პერიოდამდე და მას შემდეგ ენა პოპულარობით სარგებლობდა. ეს ენა ახლა ოფიციალურ ენად არის აღიარებული როგორც ესპანეთში, ასევე საფრანგეთში.ბოლო ათწლეულებში მას რევიტალიზაციის პერიოდი აქვს.

ვინ არიან ტოპ 5 ადამიანი, რომლებმაც ყველაზე მეტი წვლილი შეიტანეს კატალონიურ ენაში?

1. იაგონ ii არაგონის (1267-1327): მან გააერთიანა კატალონიური ენა იბერიის ნახევარკუნძულის სხვა დიალექტებთან და ენებთან, შექმნა თანამედროვე კატალონიური ენის წინამორბედი.
2. პომპეუ ფაბრა (1868-1948): ხშირად მოიხსენიება როგორც "თანამედროვე კატალონიური ენის მამა", ფაბრა იყო გამოჩენილი ფილოლოგი, რომელმაც სტანდარტიზებული და სისტემატიზებული ენის გრამატიკა.
3. ჯოან კორომინსი (1893-1997): კორომინესმა დაწერა კატალონიური ენის საბოლოო ლექსიკონი, რომელიც დღესაც მნიშვნელოვან საცნობარო ნაშრომად რჩება.
4. სალვადორ ესპრიუ (1913-1985): ესპრიუ იყო პოეტი, დრამატურგი და ესეისტი, რომელმაც ხელი შეუწყო კატალონიური ენის გამოყენების პოპულარიზაციას ლიტერატურაში.
5. გაბრიელ ფერატერი (1922-1972): ფერატერი იყო პოეტი და ესეისტი, რომლის სიმღერებიც კატალონიური კულტურის საკულტო გამოხატულებად იქცა.

როგორ არის კატალონიური ენის სტრუქტურა?

კატალონიური ენის სტრუქტურა მიჰყვება SVO (Subject Verb Object) სიტყვების თანმიმდევრობას. ეს არის სინთეზური ენა, რაც ნიშნავს, რომ თითოეულ სიტყვას შეუძლია გრამატიკული ინფორმაციის მრავალჯერადი ნაწილის გადმოცემა. ენის მორფოლოგიის ძირითადი მახასიათებლებია სქესი, რიცხვი და ზედსართავი სახელი. არსებობს ოთხი ტიპის ვერბალური კონიუგაცია, რომლებიც ქმნიან ვერბალურ პარადიგმებს, რაც დამოკიდებულია პიროვნებაზე, რიცხვზე, ასპექტზე და განწყობაზე. ასევე არსებობს არსებითი სახელების ორი ძირითადი კლასი: განსაზღვრული და განუსაზღვრელი. განსაზღვრული არსებითი სახელები ატარებენ ღია სტატიებს, ხოლო განუსაზღვრელი არსებითი სახელები არა.

როგორ ვისწავლოთ კატალონიური ენა ყველაზე სწორად?

1. იპოვნეთ კატალონიური ენის კარგი სახელმძღვანელო ან ონლაინ კურსი – მოძებნეთ ის, რაც მოიცავს გრამატიკისა და ლექსიკის საფუძვლებს და აქვს მაგალითები და სავარჯიშოები, რომლებიც დაგეხმარებათ პრაქტიკაში.
2. გამოიყენეთ ენის აპლიკაციები-გამოიყენეთ მობილური აპლიკაცია, როგორიცაა Duolingo, რომელიც გთავაზობთ დამწყებ დონის კატალონიურ გაკვეთილებს და იყენებს თამაშებს, რათა დაგეხმაროთ სწავლაში.
3. უყურეთ კატალონიურ ფილმებს-კატალონიურ ენაზე ფილმების ყურება შესანიშნავი გზაა იმისთვის, რომ ყურები გაეცნოთ ენას.
4. წაიკითხეთ კატალონიურად-შეეცადეთ იპოვოთ წიგნები, ჟურნალები ან გაზეთები, რომლებიც დაწერილია კატალონიურად, მაშინაც კი, თუ უბრალოდ წაიკითხავთ რამდენიმე გვერდს, ეს დაგეხმარებათ ახალი სიტყვებისა და ფრაზების აღებაში.
5. მოუსმინეთ მშობლიურ მშობლიურ-არსებობს ბევრი პოდკასტი, რადიო შოუები, და სატელევიზიო პროგრამების ხელმისაწვდომია Catalan ასე გამოიყენონ მათ, რათა დაგეხმაროთ მიიღოთ თქვენი გამოთქმა უფლება.
6. ივარჯიშეთ საუბრისას-ნებისმიერი ენის შესწავლის საუკეთესო გზაა მისი რეალურად გამოყენება. არსებობს უამრავი Catalan მოლაპარაკე თემებში მთელს მსოფლიოში, ასე რომ უნდა იყოს ადვილი იპოვოს ვინმე პრაქტიკაში!

Malay თარგმანი: აუცილებელი ინსტრუმენტი ბიზნესის

დღევანდელ გლობალურ ბაზარზე, რომელსაც ხელმისაწვდომობის თარგმანები ტექსტები მრავალ ენაზე აუცილებელია ბიზნესის, რომ სურს მიაღწიოს ფართო საერთაშორისო აუდიტორიას. Malay თარგმანი არის ძლიერი ინსტრუმენტი, რომელიც შეიძლება დაეხმაროს ბიზნესის შესვენება შევიდა ახალ ბაზრებზე და ისარგებლოს შესაძლებლობები ქვეყნებში მთელ მსოფლიოში.

მალაიური, ასევე ცნობილი როგორც მალაიზიური ან Bahasa Melayu, არის ავსტრონეზიული ენების ოჯახის ნაწილი და მას 200 მილიონზე მეტი ადამიანი ლაპარაკობს მალაიზიაში, ინდონეზიაში, სინგაპურსა და ბრუნეიში. ეს არის მალაიზიის ოფიციალური ენა და ასევე ოფიციალური ენაა ბრუნეის და სინგაპურში. შედეგად, ბიზნესისთვის სულ უფრო მნიშვნელოვანი ხდება დოკუმენტებისა და კომუნიკაციის უზრუნველყოფა მალაიურ ენაზე.

ზუსტი თარგმანების ქონა, რომლებიც ზუსტად წარმოადგენენ ორიგინალურ საწყის ტექსტს, აუცილებელია მალაიურენოვან ქვეყნებში ნებისმიერი ბიზნესისთვის. მნიშვნელოვანია იმის უზრუნველყოფა, რომ თარგმნილი ვერსია გადმოსცემს დანიშნულ მნიშვნელობას რაც შეიძლება მჭიდროდ. პროფესიონალი მალაიელი მთარგმნელები იყენებენ თავიანთ გამოცდილებას, რათა უზრუნველყონ, რომ ყველა თარგმანი სწორია და სწორი გზავნილი მიაწოდონ სამიზნე აუდიტორიას.

პროფესიონალი მალაიური მთარგმნელების გამოყენება აუცილებელია იმ ბიზნესისთვის, ვისაც სურს წარმატებული იყოს ამ ბაზრებზე. პროფესიონალ მალაიელ მთარგმნელებს აქვთ სიღრმისეული ცოდნა ენისა და მასთან დაკავშირებული კულტურის შესახებ და შეძლებენ უზრუნველყონ, რომ მათ მიერ მოწოდებული თარგმანები იყოს სწორი და ეფექტური. მათ ესმით კულტურული კონტექსტი და შეუძლიათ რჩევა მისცენ, თუ როგორ უნდა გამოხატონ იდეები საუკეთესოდ ენაზე.

ტექსტების მალაიურ ენაზე თარგმნა ასევე მოითხოვს კულტურულ ადაპტაციას. ეს გულისხმობს კულტურული ნიუანსების გაგებას და ტექსტის ადაპტაციას კულტურულ კონტექსტში. პროფესიონალი მალაიელი მთარგმნელები იცნობენ, თუ როგორ გამოიხატება გარკვეული ცნებები ენაში და შეუძლიათ ტექსტის ადაპტირება სხვადასხვა აუდიტორიისთვის.

დასასრულს, Malay თარგმანი არის ძლიერი ინსტრუმენტი ბიზნესის სურვილს მიაღწიოს ახალ ბაზრებზე. მიუხედავად იმისა, რომ მნიშვნელოვანია იმის უზრუნველყოფა, რომ თარგმანები იყოს ზუსტი და ეფექტური, თანაბრად მნიშვნელოვანია იცოდეთ კულტურული კონტექსტი ტექსტების ენაზე თარგმნისას. პროფესიონალი მალაიელი მთარგმნელები გამოცდილები არიან ენაში და შეუძლიათ მიაწოდონ თარგმანები, რომლებიც ზუსტი და კულტურულად შესაფერისია. მათი დახმარებით ბიზნესს შეუძლია უზრუნველყოს მათი ეფექტური კომუნიკაცია და საერთაშორისო ბაზრებზე დასაყრდენი.
რომელ ქვეყნებში ლაპარაკობენ მალაიურ ენაზე?

მალაიური ენა ძირითადად გამოიყენება მალაიზიაში, ინდონეზიაში, ბრუნეიში, სინგაპურსა და სამხრეთ ტაილანდში.

რა არის მალაიური ენის ისტორია?

მალაიური ენა არის ავსტრონეზიული ენა, რომელსაც ლაპარაკობენ მალაიის ნახევარკუნძულის, ტაილანდის სამხრეთ ნაწილისა და სუმატრას ჩრდილოეთ სანაპირო ნაწილების მოსახლეობა. იგი ასევე გამოიყენება ბრუნეიში, აღმოსავლეთ მალაიზიაში და ფილიპინების ნაწილებში. ითვლება, რომ მალაიური ენა წარმოიშვა ძვ.წ. ii საუკუნეში, მისი ფესვები პროტო-მალაიო-პოლინეზიურ ენაშია, რომელმაც დაიწყო გავრცელება მალაკას სრუტის ტერიტორიიდან. უძველესი ცნობილი მალაიური წარწერა, რომელიც ნაპოვნია ტერენგანუს რეგიონის ქვის დაფაზე, თარიღდება 1303 წლით.
მე-19 საუკუნეში მალაიური ენა ბრიტანულ კოლონიებში, სინგაპურსა და პენანგში მოვაჭრეებმა შემოიტანეს, რომლებიც მალაიის ნახევარკუნძულიდან ჩამოვიდნენ. კოლონიური ეპოქის დროს ბრიტანელებმა შეიმუშავეს ენის წერილობითი ფორმა, რომელიც დაფუძნებული იყო ჰოლანდიურ მართლწერაზე, სახელად რუმი. წერის ეს ფორმა დღესაც ხშირად გამოიყენება მალაიურენოვან ქვეყნებში.
მე-20 საუკუნეში მალაიური ენა სტანდარტიზაციაში მოექცა დევან ბაჰასა და პუსტაკას (DBP) ძალისხმევით, რომელიც მალაიზიის ეროვნული ენის ცენტრია. DBP-მ შეიმუშავა თანამედროვე ლიტერატურული ენა, რომელიც დღეს ცნობილია როგორც Bahasa Malaysia. ეს ენა გახდა მალაიზიის ოფიციალური ენა, ასევე ფართოდ გამოიყენება სინგაპურში, ბრუნეიში, აღმოსავლეთ მალაიზიაში და ფილიპინებში.

ვინ არიან საუკეთესო 5 ადამიანი, რომლებმაც ყველაზე მეტი წვლილი შეიტანეს მალაიურ ენაში?

1. რაჯა ალი ჰაჯი - მისი ნამუშევრები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ მალაიური ენის მოდერნიზაციაში.
2. მუნში აბდულა - მე-19 საუკუნის ცნობილი მალაიური სასამართლოს მკვლევარი, რომელმაც დაწერა ისტილა-ისტილა მელაუ (მალაიური ტერმინები).
3. როსლი კლონგი-ის პასუხისმგებელი იყო თანამედროვე მალაიური ენის განვითარებაზე, მისი ნაშრომები განსაზღვრავდა მის სტანდარტიზებულ ფორმას.
4. ზაინალ აბიდინ აჰმადი-ასევე ცნობილი როგორც პაკ ზაინი, მას მნიშვნელოვანი წვლილი მიუძღვის ისეთი ნაწარმოებების წარმოებაში, როგორიცაა Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka (ეროვნული ენისა და ლიტერატურის ლექსიკონი) და მალაიზიური ბაჰასას მალაიზიის სტანდარტები.
5. უსმან ავანგი - მისი ნაწარმოებები, როგორიცაა პანტუნ მელაუ (ტრადიციული მალაიური პოეზია) ითვლება მალაიური კულტურის კლასიკად.

როგორ არის მალაიური ენის სტრუქტურა?

მალაიური ენა არის აგლუტინაციური ენა, რაც ნიშნავს, რომ იგი მიჰყვება სტრუქტურას, სადაც სიტყვები შედგება ცალკეული ელემენტებისგან, რომლებიც ქმნიან ერთ ერთეულს. ეს ელემენტები, რომლებიც ცნობილია როგორც მორფემები, შეიძლება შეიცავდეს ინფორმაციას სიტყვის მნიშვნელობის, სტრუქტურისა და გამოთქმის შესახებ და მათი დამატება, ამოღება ან შეცვლა შესაძლებელია სხვადასხვა მნიშვნელობის გადმოსაცემად. მაგალითად, სიტყვა "მაკანი" ნიშნავს "ჭამას", მაგრამ მორფემის "- ნია "დამატება ცვლის სიტყვას "მაკანია", რაც ნიშნავს "მის/მის" იგივე ფესვის მნიშვნელობით. გრამატიკული ურთიერთობები ძირითადად გამოხატულია სიტყვების თანმიმდევრობით და არა ინფლექციებით, ხოლო მალაიურ ენას აქვს საკმაოდ მარტივი წინადადებების სტრუქტურა.

როგორ ვისწავლოთ მალაიური ენა ყველაზე სწორად?

1. დაიწყეთ ძირითადი სიტყვებისა და ფრაზების სწავლით. გაეცანით მალაიურ ენას პოპულარული რესურსების საშუალებით, როგორიცაა ონლაინ კურსები, წიგნები და ენის შემსწავლელი პროგრამები.
2. მოუსმინეთ საუბრებს ან უყურეთ ფილმებსა და შოუებს მალაიურ ენაზე, რათა გაიგოთ ენის ბუნებრივი ნაკადი და რიტმი.
3. ივარჯიშეთ მალაიურ ენაზე წერა და საუბარი მშობლიურ ენაზე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ საუბრის გაცვლის ვებსაიტები ან იპოვოთ ენის პარტნიორი.
4. შეისწავლეთ მალაიური გრამატიკა და წესები. წაიკითხეთ სახელმძღვანელოები, გამოიყენეთ ონლაინ გაკვეთილები და ივარჯიშეთ სავარჯიშოები.
5. გამოწვევა თავს კითხულობს წიგნები და სტატიები დაწერილი Malay. სცადეთ თქვენი ხელი წერილობით მოთხრობები ან დღიურში შეტყობინება Malay.
6. შეინარჩუნეთ მოტივაცია მიზნების დასახვით და თქვენი პროგრესის თვალყურის დევნებით. აღნიშნეთ თქვენი წარმატებები და ნუ იმედგაცრუებთ შეცდომების დაშვებისას.
7. ჩაეფლო მალაიურ ენაზე. იპოვნეთ მეგობრები, რომლებიც ლაპარაკობენ მალაიურად და მონაწილეობენ საუბრებში. ეწვიეთ მალაიზიას ან ნებისმიერ სხვა ქვეყანას, სადაც მალაიურ ენაზე საუბრობენ.


ელ-ფოსტა: ;

შექმნა
ახალი სია
საერთო სია
შექმნა
გადაადგილება წაშლა
ასლი
ეს სია აღარ განახლდება მფლობელის მიერ. თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ სია საკუთარ თავზე ან გააკეთოთ დამატებები
შეინახეთ როგორც ჩემი სია
გაუქმება
    ელ-ფოსტა:
    სიაში გადატანა
      სიის შექმნა
      შენახვა
      სიის გადარქმევა
      შენახვა
      სიაში გადატანა
        ასლის სია
          Share სია
          საერთო სია
          გადაიტანეთ ფაილი აქ
          ფაილები jpg, png, gif, doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx ფორმატში და სხვა ფორმატებში 5 მბ-მდე