Kosa Qytaı Aýdarma

Hosa-bul aımaqtaǵy mıllıondaǵan adamdar sóıleıtin Ońtústik Afrıkanyń resmı tili. Ol bantý tildik otbasynyń bóligi jáne kóptegen dıalektileri bar. Kóptegen adamdar úshin hosa tilin úırený qıyn; degenmen, ony hosa tilinde sóıleıtindermen sóıleskisi keletinder úshin aýdarýǵa bolady.

Xhosa-ny aǵylshyn tiline aýdarǵysy keletinder úshin eń mańyzdy faktor-tájirıbeli aýdarmashyny tabý. Aýdarmashy eki tildi de bilýi kerek, sonymen qatar tildiń núanstaryn túsinýi kerek. Bul aýdarmanyń dáldigin qamtamasyz etedi.

Oraqty aýdarǵan kezde aýdarmashy ártúrli oraq dıalektilerimen jáne ilespe gramatıkamen tanys bolýy kerek. Bul aýdarylǵan mátinniń túpnusqa tiline jáne onyń mádenıetine sáıkes keletinine kóz jetkizýge kómektesedi. Kontekstke baılanysty aýdarma kezinde mádenı erekshelikterdi de eskerý qajet bolýy múmkin.

Kóptegen aýdarmalar eki tilde de balamalardy izdeýdi qamtıdy. Sózbe-sóz aýdarma keıde jumys isteı alatyn bolsa da, kóbinese aýdarmashy sózderdiń artyndaǵy maǵynany eskerip, sol habardy jetkizetin balamany tabýǵa tyrysýy kerek. Órimde aýdarmashy maqal-mátelder men ıdıomalardy qoldanýǵa nazar aýdarýy kerek, óıtkeni olardyń keıbireýleri aǵylshyn tiline tikeleı aýdarmasy joq.

Órimnen aǵylshyn tiline aýdarǵanda kómektesetin birqatar resýrstar bar. Google Translate jáne Microsoft Translator sıaqty onlaın aýdarma qyzmetteri mátindi jyldam aýdarýdy qamtamasyz etedi. Alaıda, bul qyzmetter jetildirilmegen jáne eń dál aýdarmalardy usyna almaıdy.

Dálirek aýdarma úshin WordFluent sıaqty qyzmetter kásibı aýdarmashylardy nemese avtomattandyrylǵan aýdarma júıesin (CAT) usyna alady. WordFluent Xhosa mátinin taldaý jáne ony aǵylshyn tilindegi balamamen salystyrý úshin kúrdeli baǵdarlamalyq júıeni paıdalanady. Bul kez-kelgen mádenı núanstardyń eskerilýin jáne aýdarmanyń dál jáne oryndy bolýyn qamtamasyz etýge kómektesedi.

Xhosa aýdarmasyna qandaı tásildi tańdasańyz da, sizdiń maqsattaryńyz úshin eń dál aýdarmany qamtamasyz etý úshin bárin muqıat oılastyrǵan jón. Qolmen nemese kompúterlik aýdarmany tańdaǵanyńyzǵa qaramastan, aýdarmashy sátti aýdarma úshin hosa tili men aǵylshyn tilin bilýi kerek. Qajetti bilimmen Siz Xhosa aýdarmasy sizdiń habarlamańyzdy dál jetkizetinine kepildik bere alasyz.

Qaı elderde hosa tilinde sóıleıdi?

Qosýly hosa negizinen Ońtústik Afrıkada jáne az dárejede Zımbabvede sóıleıdi.

Hosa tiliniń tarıhy qandaı?

Hosa tili-nıgero-Kongo otbasynyń ngýnı-bantý tili. Ol zýlý, svatı jánedebelemen birge Ońtústik Afrıka tilder tobyna kiredi. Hosa tili ejelgi shyqqan, biraq oǵan resmı ataýyn 19 ǵasyrda eýropalyq mısıonerler bergen. Hosa tili bizdiń zamanymyzdyń 5 ǵasyrynda Ońtústik Afrıkanyń shyǵys Keıp provınsıasynda paıda bolǵan dep esepteledi. Hosa tili sonymen qatar zýlý men svatı sıaqty Ońtústik Afrıka men Zımbabvede sóıleıtin basqa ngýnı tilderimen ortaq.
Hosaǵa 19 ǵasyrda afrıkaans tili engizilgennen beri goland tili qatty áser etti, degenmen ol óziniń bastapqy formasynyń kóp bóligin saqtap qaldy. Hosa tilin hosa taıpasy eýropalyqtar otarlaǵanǵa deıin qoldanǵan jáne jazbasha til retinde tanylǵan alǵashqy jergilikti tilderdiń biri bolǵan. Hosa tili basqa Ońtústik Afrıka tilderine de aıtarlyqtaı áser etti jáne búginde ol eldiń on bir resmı tiliniń biri bolyp tabylady.

Hosa tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Djon Tengo Djabavý: hosa ádebıetin kópshilikke qol jetimdi etý úshin jumys istegen Ońtústik Afrıka zıalysy jáne baspageri.
2. Nonzızı Mgkveto: hosa aqyny jáne áıel mádenıeti men quqyqtaryn kórsetetin shyǵarmalar jazǵan belsendi.
3. Enoh Sontonga: Ońtústik Afrıkanyń "Nkosi Sikelel' iAfrica " ulttyq Ánuranyn jazǵan kompozıtor jáne aqyn.
4. Sol kóılek: Ońtústik Afrıkanyń baıyrǵy ulttyq kongresiniń negizin qalaýshy múshesi (keıinirek Afrıka ulttyq kongresi dep atalady) jáne aǵylshyn tilinde "Mhýdı"atty roman jazǵan alǵashqy qara ońtústik afrıkalyq.
5. Manzını Zınzo: Hosanyń áńgimelerin, fólkloryn jáne ánderin jazý úshin jazbasha tildi qoldanǵan alǵashqy jazýshylarynyń biri.

Hosa tiliniń qurylymy qandaı?

Hosa tili óte dáıekti negizgi qurylymǵa ıe jáne alty túrli fonemadan turady: daýyssyz, daýysty, uzyn daýysty, dıftońtar, y dıftońtary jáne shertýler. Tilde sýbekt-etistik-obekt sózderiniń reti qoldanylady jáne sózderdiń kópshiligi prefıks pen jurnaq arqyly jasalady. Sondaı-aq, zat esimder men etistikterdiń konúgasıasynyń kúrdeli júıesi bar.

Órý tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Hos kitabyn alyp, odan úırenýdi bastańyz. Teach Yourself Xhosa jáne Essential Xhosa sıaqty kóptegen jaqsy resýrstar bar.
2. Xhosa boıynsha onlaın kýrsty nemese oqýlyqty tabyńyz. Siz BBC, Busuu jáne Mango Languages tildik kýrstary sıaqty kóptegen tegin onlaın kýrstardan óte alasyz.
3. Hosa tilinde sóıleıtindermen dostasyńyz. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesý-kez-kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy tásilderiniń biri. Baılanys úshin hosa ana tilin tabý úshin Tandem nemese Conversation Exchange sıaqty qoldanbalardy paıdalanýǵa bolady.
4. Xhosa mýzykasyn tyńdańyz jáne Xhosa fılmderin kórińiz. Tyńdaý jáne baqylaý - bul tildi úırenýdiń taǵy bir tamasha tásili, ásirese mádenı kontekstti aıtýǵa jáne túsinýge qatysty.
5. Hosa tilinde sóıleýge mashyqtanyńyz. Tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili-onymen sóılesýge mashyqtaný. Aımaǵyńyzdaǵy Xhosa kezdesýlerin izdeńiz nemese tájirıbe alý úshin onlaın suhbattasýshyny tabyńyz.

Qytaı tiline aýdarma: jan-jaqty nusqaýlyq

Qytaı óz taýarlary men qyzmetterin úlken, únemi ósip kele jatqan naryqqa eksporttaǵysy keletin bıznes múmkindikterine toly. Alaıda, Qytaıdyń úlken kólemine jáne onyń kóptegen tilderine baılanysty bul kompanıalardyń kópshiligi qytaı tiline sapaly aýdarma qyzmetterin qajet etedi. Bul maqalada biz qytaı tiline aýdarmaǵa egjeı-tegjeıli sholý jasaımyz jáne aýdarma qyzmetterin jetkizýshini tańdaý kezinde eskerý qajet keıbir faktorlardy talqylaımyz.

Birinshiden, Qytaıda sóıleıtin tilderdiń ártúrli túrlerin túsiný mańyzdy. Mandarın dep te atalatyn standartty qytaı tili-Qytaı Halyq Respýblıkasynyń resmı tili jáne elde eń kóp qoldanylatyn til. Tilderdiń basqa negizgi aımaqtyq sorttaryna vý (Szánsý aımaǵynyń dıalektisi), Kanton (Gonkong pen Makaonyń resmı tili) jáne mın (Fýdzán provınsıasynyń tili) jatady. Tilderdiń osy túrleriniń barlyǵy bir-birine belgili bir dárejede túsinikti, biraq olardyń arasynda mamandandyrylǵan aýdarma qyzmetterin qajet etetin jetkilikti aıyrmashylyqtar bar.

Aýdarma qyzmetterin jetkizýshini tańdaǵanda, onyń aýdarylýy qajet tilderdiń túrlerimen tanys ekenine kóz jetkizý kerek. Kóptegen provaıderler jan-jaqty tildik qyzmetterdi usynady, biraq keıbireýleri tildiń bir nemese eki negizgi túrine ǵana mamandanǵan. Sondaı – aq, tildiń bir túriniń spıkeri bolyp tabylatyn jáne basqa tilde kásibı túrde oqytylatyn aýdarmashyny jaldaý múmkindigi bar-mysaly, Kanton tilinde sóıleıtin qytaı tilinde sóıleıtin adam.

Aýdarma qyzmetterin jetkizýshini tańdaý kezinde eskeretin taǵy bir faktor-olardyń aýdarma sapasy. Olardyń dáldigi men dáıektiligin baǵalaý úshin qyzmet provaıderinen olardyń jumysynyń mysaldaryn surańyz. Sondaı-aq, sizdiń provaıderińiz ár joba úshin naqty ýaqyt rejıminde lıngvıserge taqyryp boıynsha saraptamalyq bilim berý sıaqty joǵary sapa standarttaryna kepildik beretin eń jaqsy salalyq tájirıbelerdi ustanatynyna kóz jetkizý mańyzdy.

Aqyrynda, aýdarym qyzmetterin jetkizýshini tańdaý kezinde eskerý qajet mańyzdy faktor baǵa bolyp tabylady. Kóptegen jetkizýshiler básekege qabiletti, ıkemdi baǵa paketterin jáne iri jobalarǵa jeńildikter usynady. Qyzmet provaıderimen búdjetińizdi talqylaý jáne jobanyń quny shynaıy jáne qoljetimdi ekenine kóz jetkizý mańyzdy.

Qorytyndylaı kele, qytaı tiline aýdarý qıyn jáne aýyr mindet bolýy múmkin, biraq durys jetkizýshiniń kómegimen siz kez kelgen joba úshin dál jáne senimdi aýdarmany qamtamasyz ete alasyz. Qytaıda sóıleıtin tilderdiń ártúrli túrlerin túsiný, sapaly qyzmetterdi usynatyn aýdarma provaıderin tańdaý jáne baǵalardy eskere otyryp, siz ózińizdiń jobańyz úshin eń jaqsy qytaı tilindegi aýdarmany alatynyńyzǵa senimdi bola alasyz.

Qytaı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Qytaı, Taıvan, Sıngapýr, Malaızıa, Indonezıa, Taıland, Brýneı, Fılıppın jáne basqa da Qytaı dıasporasy bar elderde qytaı tilinde sóıleıdi.

Qytaı tiliniń tarıhy qandaı?

Qytaı tili-álemdegi eń kóne tilderdiń biri, onyń jazbasha tarıhy 3500 jyldan asady. Ol aýyzeki qytaı tiliniń burynǵy formalarynan damyǵan jáne ony ejelgi Shan áýletinen (b.z. d. 1766-1046) baıqaýǵa bolady dep sanalady. Ǵasyrlar boıy ár túrli dıalektiler damyp, búkil aımaqqa taraldy, bul biz biletin zamanaýı standartty mandarın tiliniń paıda bolýyna ákeldi. Óziniń búkil tarıhynda qytaı jazýyna býddızm de, konfýsııshildik te qatty áser etti, bul qytaıdyń mádenıeti men ádebıetine qatty áser etti.

Qytaı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Konfýsıı (b.z. d. 551-479): qytaı fılosofy men aǵartýshysy Qytaı mádenıeti men tiline qatty áser etken Konfýsıı oı mektebiniń negizin qalady.
2. Chjen He (1371-1435): kórnekti qytaılyq zertteýshi jáne admıral, Chjen Heniń zertteý saıahaty qıyr jáne Taıaý Shyǵys halyqtary arasynda búgingi kúnge deıin qytaı tili úshin mańyzdy bolyp tabylatyn kóptegen berik baılanystar ornatty.
3. Lý Sún (1881-1936): Lý Sún qytaı jazýshysy jáne revolúsıoneri boldy, ol qazirgi zamanǵy jazbasha qytaı tiliniń negizin qalaǵan tildiń formaldy formalaryna qarsy aýyzeki qytaı tilin qoldanýdy keńinen nasıhattady.
4. Mao Szedýn (1893-1976): Mao Szedýn Qytaıdyń saıası kóshbasshysy boldy, ol pının qytaı tilin romanızasıalaý júıesin jasady, ol aýyzeki jáne jazbasha qytaı tilin oqytý men úırenýde tóńkeris jasady.
5. Chjoý Iýgýan (1906-2017): Chjoý Iýgýan qytaılyq lıngvıs jáne kásipker boldy, ol qazirgi ýaqytta Qytaıda tildi oqytý standarty bolyp tabylatyn Hanú Pının dep atalatyn Qytaı alfavıtin jasady.

Qytaı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Qytaı tili-bul tonaldy til, ıaǵnı bir sózdiń aıtylatyn tonyna baılanysty ár túrli maǵynaǵa ıe bolýy múmkin. Qytaı tili de býyn tili bolyp tabylady, onda ár býynda bir tolyq ıdeıa nemese maǵyna bar. Sonymen qatar, qytaı tili jeke soqqylar men radıkaldardan turatyn tańbalardan (nemese hanzıden) turady.

Qytaı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderdi bilýden bastańyz: ıntonasıa, aıtylý jáne Qytaı gramatıkasynyń negizderi. 2. Eń kóp taralǵan tańbalar men sóz tirkesterin úırenýge jáne este saqtaýǵa ýaqyt bólińiz. 3. Kúndelikti onlaın kýrspen nemese ana tilinde sóıleıtin adammen jattyǵyńyz. 4. Jergilikti aıtylymmen tanysý úshin Qytaı podkasttaryn tyńdańyz nemese qytaı fılmderin kórińiz. 5. Siz únemi jattyǵýǵa bolatyn til almasý seriktesin tabyńyz. 6. Til úırenýge tolyǵymen ený úshin Qytaıǵa baryńyz nemese qytaı mektebine baryńyz. 7. Qytaı tilindegi kitaptardy, gazetter men jýrnaldardy oqyńyz. 8. Qytaı tilin onlaın nemese jeke úırený qaýymdastyǵyna qosylyńyz.