Papámento Khmer Aýdarma

Papıamento-Karıb teńiziniń Arýba, Bonaıre jáne Kúrasao araldarynda sóıleıtin kreol tili. Bul ıspan, portýgal, goland, aǵylshyn jáne ártúrli afrıkalyq dıalektilerdi biriktiretin gıbrıdti til.

Ǵasyrlar boıy papıamento jergilikti turǵyndar úshin qarym-qatynas tili retinde qyzmet etip, araldardaǵy ártúrli mádenıetterdiń ókilderi arasynda baılanys ornatýǵa múmkindik berdi. Kúndelikti qarym-qatynas tili retinde qoldanýmen qatar, ol ádebıet pen aýdarma quraly retinde de qoldanyldy.

Papıamentonyń aýdarma tarıhy 1756 jyldan bastalady, sol kezde alǵashqy aýdarmalar baspasózde paıda boldy. Ǵasyrlar boıy til damyp, sóıleýshilerdiń qajettilikterin qanaǵattandyrý úshin beıimdeldi.

Búgingi tańda papıamento aýdarmasy bızneste, týrızmde jáne bilim berýde keńinen qoldanylady. Microsoft jáne Apple sıaqty kompanıalar qoldaý kórsetiletin tilder tizimine papıamento qosyp, bul tildi sheteldik kelýshiler men stýdentterge qol jetimdi etti.

Karıb teńizi elderinde jumys isteıtin kompanıalar óz klıentterimen tıimdi qarym-qatynas jasaý úshin papıamento aýdarma qyzmetterin paıdalana alady. Bul tildi jergilikti halyqqa qol jetimdi veb-saıttar men broshúralar jasaý úshin paıdalanýǵa bolady. Sonymen qatar, kompanıalar birneshe tilde sóılesýge kómektesetin onlaın aýdarma qyzmetterin paıdalana alady.

Bilim berý áleminde papıamento ártúrli tásildermen qoldanylady. Karıb teńizindegi mektepter bul tildi oqýshylardy mádenıeti men tarıhymen tanystyrý úshin jıi qoldanady. Sonymen qatar, dúnıe júzindegi kóptegen ýnıversıtetter papıamento boıynsha kýrstar men arnaıy baǵdarlamalardy usynady. Bul álemniń túkpir-túkpirinen kelgen stýdentterge til jáne onymen baılanysty Mádenıet týraly túsinikterin jaqsartýǵa múmkindik beredi.

Jalpy, papıamento aýdarmasy Karıb teńiziniń baı mádenıeti men murasynyń mańyzdy bóligi bolyp tabylady. Ol kúndelikti qarym-qatynas, bıznes, bilim berý jáne aýdarma úshin qoldanylady. Bul tildiń tanymaldylyǵynyń artýyna baılanysty ol aldaǵy jyldary odan da keń taralýy múmkin.

Papıamento qaı elderde sóıleıdi?

Papıamento negizinen Karıb teńiziniń Arýba araldarynda, Bonaırada, Kúrasaoda jáne Golandıa túbeginde (Sınt Estatıýs) aıtylady. Bul Venesýelanyń Falkon jáne Sýlıa aımaqtarynda da aıtylady.

Papıamento tiliniń tarıhy qandaı?

Papıamento-Karıb teńiziniń Arýba aralynan shyqqan afro-portýgal kreoly. Bul Batys Afrıka tilderiniń, portýgal, ıspan jáne goland tilderiniń jáne basqa tilderdiń qospasy. Bul tildi alǵash ret 16 ǵasyrda Kúrasao aralyna altyn men qul izdep kelgen portýgaldyq jáne ıspandyq saýdagerler qoldanǵan. Osy kezeńde papıamento negizinen osy ártúrli etnıkalyq toptar arasyndaǵy saýda tili retinde qoldanyldy. Ýaqyt óte kele ol jergilikti halyqtyń tiline aınaldy, buryn sol jerde sóılegen baıyrǵy tilderdi almastyrdy. Bul til jaqyn Arýba, Bonaıre jáne Sınt-Marten araldaryna da taraldy. Búgingi tańda papıamento-350 000-nan astam adam sóıleıtin ABC (Arýba, Bonaıre jáne Kýrakao) araldarynyń resmı tilderiniń biri.

Papıamento tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Hendrık Kıp 2. Pıter De Iong 3. Hendrık De Kok 4. Ýlrıh de Mıranda 5. Reımar Berıs Besarıl

Papıamento tiliniń qurylymy qalaı?

Papıamento-portýgal, goland jáne Batys Afrıka tilderiniń elementterinen, sondaı-aq ıspan, aravak jáne aǵylshyn tilderinen turatyn kreol tili. Papıamento gramatıkasy óte qarapaıym jáne qarapaıym, buzýshylyqtary az. Bul sóılemdegi sózderdiń fýnksıasyn belgileý úshin affıksterdi (prefıkster men qosymshalar) qoldanatyn aglútınatıvtiligi joǵary Til. Papıamentoda sózderdiń turaqty tártibi joq; sózderdi ár túrli maǵynany bildiretin etip ornalastyrýǵa bolady. Bul til Karıb mádenıetimen erekshe baılanysty jáne kóbinese mádenı ıdeıalardy bildirý úshin qoldanylady.

Papıamento tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Basyńyzben súńgińiz. Kez - kelgen tildi úırenýdiń eń tıimdi ádisi-oǵan baspen súńgý. Eger siz papıamento úırenip jatsańyz, olarmen jattyǵý jasaý úshin ony sóıleıtin basqa adamdardy tabýǵa tyrysyńyz. Papıamento sóıleıtin toptardy, synyptardy nemese klýbtardy izdeńiz.
2. Tyńdańyz jáne qaıtalańyz. Papıamento tilinde sóıleıtinderdi tyńdaýǵa jáne olardyń aıtqanyn qaıtalaýǵa ýaqyt bólińiz. Internette papıamento tilinde sóıleıtinderdiń beıneleri bar, olar bul úshin paıdaly bolýy múmkin ártúrli taqyryptar týraly aıtady.
3. Oqyńyz jáne jazyńyz. Papıamento týraly kitaptar men gazetterdi oqýǵa ýaqyt bólińiz. Eger bul qol jetimdi bolsa, papıamento sózderi men sáıkes sýretteri bar balalar jazý kitapshasyn tabyńyz. Sonymen qatar, papıamento tilinde sóıleıtinderden estıtin sózder men sóz tirkesterin jazyńyz.
4. Internettegi quraldardy qoldanyńyz. Papıamentony úırenýge kómektesetin kóptegen onlaın quraldar men resýrstar bar. Gramatıkalyq jattyǵýlar, Dıalogtar, aıtylý boıynsha keńester jáne basqa áreketter bar kýrsty, veb-saıtty nemese qoldanbany tabyńyz.
5. Aýyzeki sóıleýge mashyqtanyńyz. Tilmen tanysqannan keıin, onymen sóılesýge mashyqtanyńyz. Neǵurlym kóp jattyǵý jasasańyz, papıamentomen sóılesý soǵurlym yńǵaıly bolady. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesińiz, sóıleýińizdi jazyńyz jáne sóılesýge mashyqtanyńyz.

Khmer tili-Kambodjanyń resmı tili, búkil álem boıynsha 16 mıllıonnan astam adam sóıleıdi. Til avstroazıalyq tilder otbasyna jatady, oǵan Vetnam jáne Mon-khmer, mysaly, khmer jáne mon-mon tilderi kiredi. Khmer tili óziniń jazý júıesiniń arqasynda Ońtústik-Shyǵys Azıadaǵy týystarynyń arasynda erekshe. Kambodjadaǵy azamattyq soǵys kezinde basqarýshy Komýnıstik partıamen tarıhı baılanysy úshin "khmer qyzyldary" dep atalatyn khmer alfavıti sıllabıkalyq jazý úshin daýyssyz áripter men dıakrıtıkterdiń tirkesimin qoldanady.

Dıakrıtıkanyń bolýyna qaramastan, khmer jazýyn basqa Shyǵys Azıa tilderimen salystyrǵanda úırený ońaı. Áripter rettelgen, bul oqýdy jeńildetedi. Bul basqa tilderge aýdarmalarmen salystyrǵanda khmer tiline aýdarýdy jeńildetýge kómektesedi.

Khmer tilinen aýdarma qyzmetteri Kambodjada týrızm men iskerlik múmkindikterdiń ósýine baılanysty suranysqa ıe. Nátıjesinde aǵylshyn jáne khmer tilderi arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa kómektesetin kóptegen aýdarma kompanıalary paıda boldy.

Khmer tilindegi aýdarma kompanıasyn tańdaǵanda aýdarmashynyń tájirıbesin jáne onyń til týraly bilimin eskerý qajet. Sondaı-aq, aýdarmashynyń mádenıetti jaqsy biletinine jáne tildiń basqa jaǵdaıda nazardan tys qalýy múmkin keıbir núanstaryn bólip kórsetetinine kóz jetkizý mańyzdy.

Sonymen qatar, aýdarma kompanıasynyń dál jáne ýaqtyly aýdarmalardy usynatynyna kóz jetkizý mańyzdy. Bul Kambodjadaǵy kásiporyndarmen nemese jeke tulǵalarmen qarym-qatynas kezinde sheshýshi bolýy múmkin. Dáldik iskerı qujattar men kelisimsharttar úshin mańyzdy, sondyqtan khmer tilinen senimdi aýdarmashylarǵa aqsha salǵan jón.

Sońynda, básekege qabiletti baǵany usynatyn aýdarma kompanıasyn tabý mańyzdy. Kóptegen kompanıalar khmer tilinen aýdarma qyzmetin usynatyndyqtan, eń jaqsy mámileni alý úshin dúken aralap, baǵalardy salystyrǵan jón.

Khmer tilinen aýdarma qyzmetteri Kambodjada bıznes júrgizgisi keletin jeke adamdar men bıznes úshin baǵa jetpes bolýy múmkin. Tıisti aýdarmashynyń kómegimen olar qarym-qatynastyń dál jáne mádenı dástúrlerge sáıkes kelýin qamtamasyz ete alady. Sondyqtan, eger sizge qajettilik týyndasa, khmer tilinen aýdarma qyzmetterine júginýden tartynbańyz.

Khmer tilinde qaı elder sóıleıdi?

Khmer tili negizinen Kambodjada sóıleıdi. Ol basqa eldermen qatar Vetnam men Taılandta da sóıleıdi.

Khmer tiliniń tarıhy qandaı?

Khmer tili-Kambodjada, Vetnamda, Taılandta jáne Fransıada shamamen 16 mıllıon adam sóıleıtin avstroazıalyq til. Bul bizdiń dáýirimizdiń birinshi ǵasyrynan beri aımaqta qoldanylyp kele jatqan Kambodjanyń resmı tili..
Khmer tilindegi eń alǵashqy jazýlar bizdiń zamanymyzdyń 7 ǵasyryna jatady, biraq bul til áldeqaıda uzaq ómir súrgen bolýy múmkin. VII ǵasyrǵa deıingi ǵasyrlarda khmer ımperıasynda sanskrıt tilinde sóıleıtin Úndistan halqy basym boldy. 8 ǵasyrǵa qaraı khmer tili bólek dıalekt retinde erekshelene bastady.
Khmer tiline 9 ǵasyrda Úndistannyń ońtústiginen úndi býdda mısıonerleri ákelgen palı tili qatty áser etti. Palı men sanskrıttiń áseri aımaqtyń avstroazıalyq tilimen úılesip, qazirgi khmer tilin týdyrdy.
Sodan beri khmer tili tanymal bola bastady jáne qazirgi ýaqytta Kambodjada eń kóp taralǵan til bolyp tabylady. Bul sonymen qatar Ońtústik-Shyǵys Azıa memleketteri qaýymdastyǵynyń (ASEAN) resmı tilderiniń biri.

Khmer tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Prea Ang Eng (17 ǵ.): khmer tarıhyndaǵy mańyzdy tulǵa, Prea Ang Eng tildi saqtaý men nasıhattaýda mańyzdy ról atqarǵan birneshe eńbekter jazdy. Ol Ońtústik-Shyǵys Azıada alǵashqy baspa mashınasyn qurǵan, sonymen qatar khmer tiliniń jazbasha nusqasyn engizgen.
2. Kimniń Chankırıri (19 ǵasyrdyń aıaǵy): kimniń Chankırıri khmer tiliniń qazirgi damýyndaǵy eń mańyzdy tulǵalardyń biri bolyp sanalady. Ol osy ýaqytqa deıin qoldanylyp kele jatqan devanagarı jazýyna negizdelgen jazý júıesin jasady jáne emle men gramatıkany standarttaýǵa jaýapty boldy.
3. Thong Hı (20 ǵasyrdyń basy): Thong Hı khmer sózdigin jasaýdaǵy jańashyl jumysymen tanymal. Onyń sózdigi 1923 jyly jaryq kórdi jáne áli kúnge deıin khmer tiline silteme retinde keńinen qoldanylady.
4. Qurmetti Chýon Nat (20 ǵ.): Vat Botým Vaddaı ǵıbadathanasynyń rektory, Qurmetti Chýon NAT khmer tilin saqtaý jáne nasıhattaý jónindegi jumysy úshin úlken qurmetke ıe. Ol khmer tilinde býddıstik ilimmen alǵashqylardyń biri bolyp bólisti jáne kóbinese khmer mádenıetin saqtaýǵa kómektesken.
5. Haı Kantýl (21 ǵasyr): búgingi kúnge deıin khmer tilindegi eń yqpaldy tulǵalardyń biri, Haı Kantýl - profesor jáne lıngvıs, ol khmer tilin bilim berýde qoldanýdy nasıhattaý úshin tynymsyz jumys istedi. Ol khmer tili boıynsha birneshe oqýlyqtar ázirledi jáne khmer quqyǵyn qorǵaýshy bolyp tabylady.

Khmer tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Khmer tili-MON-khmer sýbfamılıasyna jatatyn avstroazıalyq til. Bul sózderdiń sýbektıvti-etistik-Obektilik reti bar jáne predlogtardyń ornyna keıingi sózderdi qoldanatyn analıtıkalyq til. Onda ár túrli prefıkster, jurnaqtar jáne ınfıksıvti aınalymdar bar baı affıks júıesi bar. Onyń zat esimderi sanmen, al etistikter bet, San, aspekt, daýys jáne kóńil - kúımen belgilenedi. Sondaı-aq, ártúrli mánderdi ajyratý úshin qoldanylatyn bes tondy tonaldy júıe bar.

Khmer tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Alfavıtti úırenýden bastańyz: khmer tili abýgıd álipbıin qoldana otyryp jazylǵan aksar khmer, sondyqtan áriptermen jáne olardyń ártúrli formalarymen tanysýdan bastaý kerek. Alfavıtti úırenýge kómektesetin resýrstardy Internetten taba alasyz.
2. Negizgi sózdik qoryn meńgerińiz: alfavıtpen tanysqannan keıin khmer tilindegi negizgi sózder men sóz tirkesterin úırený úshin jumys isteı bastańyz. Sózderdi izdeý jáne aıtylý tájirıbesi úshin onlaın sózdikterdi, oqýlyqtardy jáne qoldanbalardy paıdalanýǵa bolady.
3. Sabaqqa jazylyńyz: eger siz tildi durys úırenip jatqanyńyzǵa kóz jetkizgińiz kelse, jergilikti mektepte nemese ýnıversıtette khmer tilindegi sabaqtarǵa jazylyńyz. Sabaqqa qatysý sizge suraqtar qoıýǵa jáne nusqaýshymen jattyǵýǵa múmkindik beredi.
4. Ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdańyz: khmer tilinde qalaı sóıleıtinin bilý úshin ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdaýǵa biraz ýaqyt jumsaýǵa tyrysyńyz. Siz khmer tilindegi teleshoýlardy nemese fılmderdi kóre alasyz, podkasttardy tyńdaı alasyz nemese sol tildegi ánderdi taba alasyz.
5. Jazý jáne sóıleý jattyǵýlaryn oryndańyz: til týraly negizgi túsinikke ıe bolǵannan keıin, khmer tilinde jazý jáne sóıleý jattyǵýlaryn bastańyz. Osy tilde oqýdy bastańyz jáne ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge tyrysyńyz. Bul Sizge ózińizge degen senimdilikti arttyrýǵa jáne daǵdylaryńyzdy damytýǵa kómektesedi.