តាមីល អា បកប្រែ

ភាសាតាមីលគឺជាភាសា Dravidian និយាយដោយច្រើនជាង 78 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា,ប្រទេសស្រីលង្កា,និងសិង្ហបុរី. ជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលនៅរស់រានមានជីវិតវែងបំផុតនៅលើពិភពលោក,តាមីលមានប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបមិនគួរឱ្យជឿ,ត្រូវបានគេនិយាយអស់រយៈពេលជាង 2000 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. ភាសានេះត្រូវបានរាងដោយឥទ្ធិពលវប្បធម៌ជាច្រើនចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួន,រួមទាំងប្រទេសឥណ្ឌា,ពែក្ស,និងភាសាអារ៉ាប់.

ដូច,តាមីលគឺជាភាសាមួយនឹងការរីកចម្រើនក្នុងវិស័យដែលសមនឹងទទួលបានការគោរពនិងការទទួលស្គាល់មួយ. ភាសានេះគឺជាឧបករណ៍ដែលមានសារៈប្រយោជន៍មិនគួរឱ្យជឿផងដែរ;វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋ Tamil Nadu ឥណ្ឌា,ហើយវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសស្រីលង្កាផងដែរ.

ដែលបានផ្ដល់សារៈសំខាន់នៃតាមីល,វាគួរតែមកជាការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេដែលថាអាជីវកម្មជាច្រើនកំពុងសម្លឹងរកមើលការទាញយកប្រយោជន៍ពីភាសាដ៏អស្ចារ្យនេះ. សេវាបកប្រែឥឡូវនេះអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលនិយាយភាសាតាមីល. ថាតើវាជាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាជីវកម្មឬហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន,មនុស្សជាច្រើនកំពុងស្វែងរកផលប្រយោជន៍នៃការមានឯកសាររបស់ពួកគេ,វេបសាយ,ឬសម្ភារផ្សេងទៀតបានបកប្រែទៅជាតាមីល.

ដំណើរការនៃការបកប្រែពីភាសាប្រភពមួយចូលទៅក្នុងតាមីលអាចជាការស្មុគ្រស្មាញនិងពេលវេលាប្រើប្រាស់. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈចាំបាច់ត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងភាសាប្រភពក៏ដូចជាភាសាគោលដៅ,ដូចជាមានភាពខុសគ្នាច្បាស់ជាច្រើនរវាងពួកគេ. មិនត្រឹមតែមិនអ្នកបកប្រែត្រូវយល់ពីវេយ្យាករណ៍នៃភាសាប្រភពដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវតែមានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៌និងការ nuances នៃភាសាតាមីលដើម្បីធានាថាអត្ថន័យទាំងមូលនៃអត្ថបទត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវ.

អ្នកបកប្រែតាមិលដែលមានបទពិសោធនៅ CyraCom គឺមានច្រើនជាងសមត្ថភាពនៃការថែរក្សានៃតម្រូវការបកប្រែរបស់អ្នក. ការមានបទពិសោធឆ្នាំនៅក្នុងវាលនេះ,ពួកគេបានយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការព្យាយាមបញ្ជូនសារបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងវិធីដែលជាការពិតទៅជាភាសាកំណើតមួយ. ជាមួយនឹងការយល់ដឹងកម្រិតអ្នកជំនាញនៃវេយ្យាករណ៍ភាសាតាមីល,វាក្យសព្ទ,និងទិដ្ឋភាពវប្បធម៌,ពួកគេគឺប្រាកដថាដើម្បីផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពភាគច្រើនមានភាពត្រឹមត្រូវនិងខ្ពស់បំផុតដែលអាចធ្វើបាន.

មិនថាអ្នកត្រូវការបកប្រែឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនឬគេហទំព័រអាជីវកម្មមួយ,សេវាកម្មបកប្រែតាមីលអាចជឿទុកចិត្តបានអាចជួយអ្នកឈានដល់គោលដៅរបស់អ្នក. មិនត្រឹមតែធ្វើការផ្តល់សេវាទាំងនេះផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពងាយស្រួល,ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចជួយអ្នកក្នុងការបើកឱកាសថ្មីសម្រាប់ខ្លួនអ្នកឬអាជីវកម្មរបស់អ្នក. ទទួលបាននៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយសេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅថ្ងៃនេះដើម្បីរកឱ្យឃើញពីរបៀបដែលវាងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានឯកសាររបស់អ្នក,វេបសាយ,ឬសម្ភារផ្សេងទៀតបានបកប្រែទៅជាតាមីល.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាតាមីល?

តាមីលគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាស្រីលង្កាសិង្ហបុរីនិងម៉ាឡេស៊ី។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ម៉ូរីស,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាតាមីល?

ភាសាតាមីលមានប្រវត្តិយ៉ាងយូរនិងរឿង. វាត្រូវបានគេជឿថាជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលរស់នៅចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាណាត់ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 2 មុនគ. វាបានបង្កើតឡើងពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាសា Proto-Dravidian និងសំស្ក្រឹតមួយ,នាំឱ្យមានតួអក្សរខុសគ្នារបស់ខ្លួននៅលើពេលវេលា. ភាសាដែលរីករាលដាលនៅទូទាំងអាស៊ីខាងត្បូងនិងផ្នែកខ្លះនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងអំឡុងពេលតាមីល Sangam(300BCE ទៅ 300CE)។ ក្នុងអំឡុងអាណានិគមអង់គ្លេស,ភាសារីកចំរើនដូចជាមនុស្សដែលស្វែងរកដើម្បីរក្សាវប្បធម៌របស់ពួកគេនៅរស់និងអភិរក្សអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ. បន្ទាប់ពីប្រទេសឥណ្ឌាសម្រេចបានឯករាជ្យ,តាមីលត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យស្ថានភាពជាផ្លូវការនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញឥណ្ឌានិងបន្តជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយនិងគោរពបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាតាមីល?

1. Thiruvalluvar 2. Subramanya Bharathi 3. U. V. Swaminatha Iyer 4. Kamban 5. Avvaiyar

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាតាមីល?

តាមីលជាភាសាចាស់ណាស់,និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការនេះ. វាគឺជាភាសា agglutinative–ដែលមានន័យថាពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងគ្រឿងមានទំហំតូចនៃអត្ថន័យ. តាមីលក៏មានគោលបំណងវត្ថុកិរិយាស័ព្ទប្រធានបទ,ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធឆ្លុះសម្បូរបែបនៃ morphology បន្ទាប់បន្សំនិងពាក្យសំដី. វាគឺជាភាសាសំយោគខ្ពស់-មានន័យថាជំនួសឱ្យការពឹងផ្អែកលើលំដាប់ពាក្យនិងធ្នាក់ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យ,តាមីលពឹងផ្អែកលើការបន្ថែមបុព្វបទ,បច្ច័យ,និង infixes ដើម្បីកែប្រែពាក្យនិងបង្ហាញពីមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសនេះ. នេះមានន័យថាពាក្យដូចគ្នានេះអាចមានអត្ថន័យច្រើនឬប្រើដោយគ្រាន់តែការផ្លាស់ប្តូរ affix ឬ infix នេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាតាមីលនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1)ស្តាប់ការសន្ទនាតាមិល:ចាប់ផ្តើមដោយការស្តាប់ការសន្ទនាតាមិលជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយភាសានិងយល់ពីរបៀបដែលពាក្យនេះត្រូវបានប្រកាស.
2)មើលភាពយន្តនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍:មើលភាពយន្តតាមីលនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាធម្មជាតិ. យកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការសន្ទនានិងការព្យាយាមដើម្បីមកយកឡើងនៅលើវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទ.
3)អានសៀវភៅ:ការអានសៀវភៅនៅតាមីលអាចជួយបង្កើនការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា. រកមើលសៀវភៅដែលមាននៅក្នុងកម្រិតរបស់អ្នកនិងផ្តល់នូវការធ្វើលំហាត់ប្រាណឬការបកប្រែ.
4)ថ្នាក់រៀន:ថ្នាក់រៀនគឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនភាសានេះយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ. រកមើលវគ្គសិក្សាដែលផ្តល់ជូនដោយសាកលវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកឬសាលាភាសាអនឡាញ.
5)ប្រើ Tamil tutors:ធ្វើការជាមួយ Tamil tutors ឬគ្រូគឺជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការបង្កើននូវជំនាញភាសារបស់អ្នកបានយ៉ាងលឿន. សែ្វងរកគ្រូលើបណ្តាញដែលអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវមតិអ្នកទៀងទាត់និងដំបូន្មាន.
6)ការនិយាយជាការអនុវត្ត:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តការនិយាយវាឱ្យបានទៀងទាត់. ស្វែងរកឱកាសដើម្បីនិយាយជាមួយវាគ្មិនតាមីលដើមឬប្រើកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសា.

នៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេនឬការទំនាក់ទំនងជាមួយស្កុតដែលមានដើមកំណើត,សមត្ថភាពក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាប្រពៃណីនៃប្រទេសនេះអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងខ្លាំង។ ភាសាដែលនៅតែត្រូវបាននិយាយភាគច្រើនដោយអ្នកស្រុកចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ វាគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការយល់ដឹងពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,វប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់របស់ស្កុតឡេន. ហេតុនេះហើយបានជា,ការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសាតាមរយៈការបកប្រែ Gaelic ស្កុតឡេនអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយដ៏មានតម្លៃចូលទៅក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ.

សារិកាជាអ្វី?

Gàidhlig,គឺជាភាសាបុរាណនៃក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង Gaelic អៀរឡង់និង Manx Gaelic ហើយវាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាបាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 4។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅទូទាំងប្រទេសមុនពេលសតវត្សទី 11 នោះទេប៉ុន្តែវាបានរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងតំបន់ដាច់ពីគ្នាបន្ទាប់មក។ សព្វថ្ងៃ,Gaelic ស្កុតឡេនគឺមិនយូរជាងភាសាសំខាន់នៃប្រទេសស្កុតឡេននោះទេប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែស្កុតឡេនគឺជាអ្វី?

ការរៀនសូត្រ Gaelic ស្កុតឡេនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ។ វាផ្ដល់នូវការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស្កុតឡេនមួយ,ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវទេសចរឱកាសដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយអ្នកស្រុកនៅក្នុងវិធីមួយដែលមានអត្ថន័យ. ដោយដឹងថាភាសានេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរឱ្យបានល្អប្រសើរពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ពាក្យមូលដ្ឋាននិងគយក៏ដូចជាការចូលរួមក្នុងការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ លើសពីនេះទៀត,ការដឹងភាសានេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍នៃឈ្មោះកន្លែង,ឈ្មោះត្រកូលនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់មួយ.

តើអ្នកសិក្សាអំពីការបកប្រែ Scottish Gaelic ដោយរបៀបណា?

ជាសំណាងល្អមានវិធីជាច្រើនដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននៃស្កុតឡេន Gaelic នេះ។ មួយនៃវិធីសាស្រ្តទូទៅបំផុតនិងមានប្រសិទ្ធិភាពនៃការរៀនគឺដើម្បីទទួលយកការពិតណាស់នៅក្នុង Gaelic ស្កុតឡេនមួយ. វគ្គសិក្សាទាំងនេះ,ជាធម្មតាបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ,គ្របដណ្តប់សមាសភាគដ៏សំខាន់ទាំងអស់នៃ Gaelic ស្កុតឡេនពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងវេយ្យាករណ៍ទៅឃ្លាសន្ទនាមូលដ្ឋាន. លើសពីនេះទៀតវគ្គសិក្សាថ្នាក់រៀនដែលមានមូលដ្ឋានទាំងនេះ,មានវគ្គសិក្សាស្កុតឡេនជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ Gaelic. ពួកគេគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សិក្សាពីស្កុតឡេនបានផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយ Gaelic អស្ចារ្យចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌នៃប្រទេសស្កុតឡេន. ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះអាចបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីនៃការយល់ដឹងនិងការកោតសរសើរ។ ជាមួយនឹងជួរដ៏ធំទូលាយនៃវគ្គសិក្សានិងធនធានដែលអាចប្រើបាន,ការរៀនភាសានេះអាចជាភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់. ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលដើម្បីទទួលបានការមើលទៅកាន់តែជិតនៅក្នុងដីនិងប្រជាជននៃប្រទេសស្កុតឡេន,ការបកប្រែស្កុតឡេន gaelic គឺជាកន្លែងមួយយ៉ាងធំដើម្បីចាប់ផ្តើម.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Scottish Gaelic?

ស្កុតឡេន gaelic ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបនិងតំបន់កោះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុង Nova Scotia នៅប្រទេសកាណាដា,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាជនជាតិភាគតិចបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការតែមួយគត់នៅក្នុងខេត្តនេះ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្កុតឡេន?

ភាសា Gaelic ស្កុតឡេនត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនចាប់តាំងពីសតវត្សទី 5 យ៉ាងហោចណាស់ហើយត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីភាសារបស់ Celts បុរាណនេះ. វាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,វេលស៍,និង Brittany(នៅក្នុងប្រទេសបារាំង). ក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងប្រទេស,ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលព្រះរាជ្យនៃប្រទេសស្កុតឡេនត្រូវបានរួបរួមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 18. ដោយពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ភាសានេះភាគច្រើនត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅតំបន់ខ្ពង់រាបនិងកោះស្កុតឡេន។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ស្កុតឡេនបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញ Gaelic មួយដែលភាគច្រើនអរគុណចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រាជ្ញនិងសកម្មជន។ ឥឡូវនេះមានវាគ្មិន Gaelic ជាង 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនហើយភាសានេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន។ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងមានឋានៈជាផ្លូវការនៅប្រទេសស្កុតឡែនរួមជាមួយភាសាអង់គ្លេស។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាស្កុតឡេន?

1. លោក Donald MacDonald(1767-1840):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic,"លោក Donald MacDonald គឺជាអ្នកនិពន្ធមួយ,កំណាព្យ,អ្នកបកប្រែ,និងកម្មវិធីនិពន្ធដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការដឹកនាំការរស់ឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic នៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 19.
2. លោក Alexander Macdonald បាន(1814-1865):លោក Alexander លោក Macdonald គឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងកំណាព្យ gaelic ដ៏សំខាន់ដែលបានសរសេរមួយចំនួននៃកំណាព្យក្រុម Celtic ធំបំផុតរបស់ស្កុតឡេន,រួមទាំង"មួយ Cnocan Bàn"និង"Cumha ណាំ Beann."គាត់បានជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍវចនានុក្រមស្កុតឡេន Gaelic ជាលើកដំបូង។
3. Calum Maclean(1902-1960):កំណាព្យ Gaelic ល្បីឈ្មោះ,Calum Maclean បានសរសេរស៊េរីនៃសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ការបង្រៀន Gaeilge(អៀរឡង់ Gaelic)ជួយស្តារភាសានៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 20។
4. លោក George លោក Campbell(1845-1914):លោក Campbell គឺជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញដែលបានឧទ្ទិសអាជីពរបស់លោកក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌និងភាសា Gaelic. សៀវភៅរបស់គាត់ដែលជារឿងនិទានពេញនិយមនៃតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃការប្រព្រឹត្ដយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រុម Celtic។
5. លោក John MacInnes(1913-1989):MacInnes គឺជាអ្នកទារសំខាន់និងជាអ្នកប្រាជ្ញនៃប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់,ជាពិសេសរឿងនិទាននិងតន្ត្រីនៅក្នុងភាសាស្កុតឡេន Gaelic. លោកបានបោះពុម្ភការស្ទង់មតិសំខាន់មួយនៃប្រពៃណីបទចម្រៀង Gaelic ក្នុងឆ្នាំ 1962 ដែលជាគ្រឹះនៃបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍ស្កុតឡេនមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្កុតឡេន?

ស្កុតឡេន Gaelic គឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic និងត្រូវបានបែងចែកជាពីរគ្រាមភាសា;Gaelic អៀរឡង់,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,និងស្កុតឡេន Gaelic,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន. ភាសានេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធបែបប្រពៃណីជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ Celtic ធម្មតានិងវាក្យសម្ព័ន្ធ. ប្រព័ន្ធពាក្យសំដីរបស់វាត្រូវបានផ្អែកលើភាពស្មុគស្មាញនៃការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងឯកវចនៈ,ពីរ,និងទម្រង់ពហុវចនៈមួយ. នាមមានទម្រង់ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈនិងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់យេនឌ័រ។ គុណនាមនិងសព្វនាមយល់ស្របជាមួយនាមនៅក្នុងយែនឌ័រ,ចំនួន,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទមានប្រាំមួយតានតឹង,អារម្មណ៍បីនាក់និងសំណុំបែបបទដែលគ្មានកំណត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្កុតឡេន gaelic នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង:មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀន Gaelic,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមេរៀននៅពេលក្រោយនិងធ្វើឱ្យការនិយាយនិងការយល់ដឹងច្រើនរលូន.
2. រៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន:នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់លើការបញ្ចេញសំឡេងមួយ,ព្យាយាមរៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋានជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន. ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រឹះសម្រាប់មេរៀននៅពេលក្រោយហើយនឹងធ្វើឱ្យមានការយល់ដឹងនិងការនិយាយ Gaelic កាន់តែងាយស្រួល.
3. ការវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ:វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅមួយចំនួនឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ. ទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវហើយនឹងធានាថាអ្នកត្រូវបានរក្សាពត៌មាននេះ.
4. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនាមួយ:ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនិយាយស្កុតឡេន Gaelic និងរៀបចំឱ្យមានការសន្ទនាមួយចំនួន. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តភាសានិងទទួលបានជាងការភ័យខ្លាចនៃការធ្វើឱ្យមានកំហុសណាមួយដែលអ្នកអាចមាន.
5. ស្តាប់វិទ្យុ Gaelic:ស្តាប់វិទ្យុ gaelic គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតនៃភាសានិងទទួលបានអារម្មណ៍នៃរបៀបដែលវាស្តាប់មើលទៅហាក់នៅក្នុងការសន្ទនា.
6. Watch Gaelic Television Shows:Finding Gaelic shows and movies ក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរបៀបដែលភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា.
7. អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី Gaelic:អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីដែលបានសរសេរនៅក្នុង Gaelic គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីភាសានិងវប្បធម៍ផងដែរ។
8. Use Technology:អ្នកក៏អាចប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកនៅពេលដែលរៀន Gaelic. មានវេបសាយនិងកម្មវិធីជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា.