បូស្នី ភូមា បកប្រែ

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកបកប្រែ Bosnian ត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានទេ? ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនបកប្រែជាច្រើនដូច្នេះនៅទីនោះ,វាអាចជាការលំបាកក្នុងការដឹងថាដែលជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត. ខាងក្រោមនេះជាមគ្គុទេសក៍ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែបូស្នៀដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាពួកគេមានបទពិសោធជាមួយនឹងគម្រោងភាសាបូស្នៀ. អ្នកបកប្រែ Bosnian គួរតែមានពាក្យបញ្ជាល្អនៃភាសា,ចំណេះដឹងវប្បធម៌,និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយរចនាប័ទ្មសរសេរផ្សេងគ្នា. នៅពេលប្រើសេវាបកប្រែ,វាជាការល្អបំផុតដើម្បីធានាថាពួកគេតែងតែយល់ពីជាក់លាក់នៃភាសាបូស្ន៊ី-ដូចជាគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា.

ភាពត្រឹមត្រូវគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលបកប្រែពីបូស្នៀទៅជាភាសាផ្សេងទៀតណាមួយ,ដូចជាមានការ nuances ជាច្រើនដែលត្រូវបានចាប់យកបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែបូស្ន៊ីល្អនឹងអាចកើនឡើងនៅលើកន្សោមតែបង្ហាញនិង subtleties ភាសា,ធានាថាអត្ថបទដើមត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,រកមើលសម្រាប់សេវាដែលអាចផ្តល់នូវការធានាគុណភាពមួយ.

ការចែកចាយទាន់ពេលវេលាគឺជាអាទិភាពមួយផងដែរនៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែបូស្ន៊ី. វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យមើលពេលវេលាដែលការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់គម្រោងភាសានីមួយនិងដើម្បីទទួលបានការប៉ាន់ប្រមាណនៃរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានបញ្ចប់មួយ. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមួយដែលមិនអាចប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់ឯកសារដែលបានបកប្រែដោយកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់មួយ,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីមើលទៅកន្លែងផ្សេង.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាអំពីការចំណាយនៃសេវាបកប្រែ. ទោះបីជាតម្លៃដែលមិនគួរជាកត្តាតែមួយគត់ក្នុងការជ្រើសអ្នកបកប្រែបូស្ន៊ី,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីហាងនៅជុំវិញដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានតម្លៃល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រាក់. តម្លៃនៃការបកប្រែអាចប្រែប្រួលតាមប្រវែងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃឯកសារក៏ដូចជាគូភាសា។

ដោយការស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់សេវាបកប្រែបូស្នៀ,អ្នកគួរតែអាចរកឃើញអ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចទុកចិត្តបាននិងល្បីឈ្មោះដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នក. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,អ្នកអាចជឿទុកចិត្តពួកគេដើម្បីផ្តល់នូវឯកសារដែលមានគុណភាពខ្ពស់,នៅលើពេលវេលា,និងក្នុងតម្លៃសមរម្យ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាបូស្នី?

ភាសាបូស្ន៊ីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,និងប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀត.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបូស្នី?

ឫសប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាបូស្នៀ(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាបូស្នៀក,Bosančica ឬស៊ែបូក្រូអាស៊ី)គឺស្មុគស្មាញនិងពហុវិស័យ។ ភាសានេះគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូង,ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន,ក្រូអាស៊ីនិងស៊ែប៊ី. វាមានឫសគល់នៅក្នុងភាសាតំបន់បាល់កង់មជ្ឈិមសម័យបាននិយាយដោយពួកគ្រីស្ទានបូស្នៀនៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ. ភាសានេះបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់វាបានក្លាយជាភាសាផ្សេងគ្នានៅក្នុងសតវត្សទី 20 ដើម.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ភាសាមកពីប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងស៊ែប៊ីបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតជាភាសាដែលបានសរសេររួមគ្នាសម្រាប់ភាសា Slavic ភាគខាងត្បូងទាំងអស់នៃតំបន់,បើទោះបីជាមួយចំនួនបានអះអាងថា,ជាលទ្ធផល,ភាសាទាំងបីបានមកត្រូវបានចាត់ទុកជាគ្រាមភាសានៃភាសាដូចគ្នា,គេស្គាល់ថាជាស៊ែបូក្រូអាស៊ី.
នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណាបានប្រកាសឯករាជ្យពីប្រទេសយូហ្គោស្លាវី។ នេះបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃការជាតិនិយមក្នុងចំណោមបូស្នៀ,ដែលបានផ្ដល់ឱ្យកើនឡើងទៅគំនិតនៃការមួយ"ភាសាបូស្នៀ."ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងភាសានេះ,ដូចជាសេចក្តីណែនាំនៃពាក្យថ្មីនិងឃ្លាដែលបានយកពីភាសាអារ៉ាប់,តួកគី,និងភាសាផ្សេងទៀត.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាបូស្ន៊ីត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៅបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណានិងត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន,ក៏ដូចជាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងចំណោមប្រជាជន. បន្ថែមពីលើភាពខុសគ្នានៃស្តង់ដារនៃបូស្ន៊ីក៏មានពីរប្រភេទផ្សេងទៀតនៃបូស្ន៊ីបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសផងដែរ :štokavian និង Kajkavian។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាបូស្នី?

1. Matija Divković(សតវត្សទី១៥)-ក្រូអាត humanist និង polyglot ដែលបានសរសេរវចនានុក្រមគេស្គាល់ជាលើកដំបូង។
2. Pavao Ritter Vitezović(17សតវត្សទី)-អ្នកនិពន្ធក្រូអាតដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងស្តង់ដារភាសាបូស្នីនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់"tractatus ដឺប្រភពដើមនិង incrementis Slavorum Illyricorum".
3. លោក Franjo Rački(សតវត្សទី 19)-អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្រូអាត philologist និងអ្នកប្រាជ្ញស្លាវីដែលបានសរសេរស្នាដៃជាច្រើនលើភាសាបូស្នីនិងវប្បធម៌។
4. Andrija Kacic Miosic(19សតវត្សទី)–កំណាព្យក្រូអាត,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសាស្រ្តបូស្ន៊ីសម័យទំនើប.
5. ខែសីហា Cesarec(សតវត្សទី 20)–ក្រូអាតកំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធ,ភាសា,កម្មវិធីនិពន្ធនិងបោះពុម្ពផ្សាយដែលបានសរសេរអត្ថបទនិងសៀវភៅជាច្រើននៅលើភាសានិងវប្បធម៍បូស្នី.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាបូស្នីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

បូស្នៀគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងក្រូអាតនិងស៊ែប៊ី. វាធ្វើតាមប្រព័ន្ធ phonological ដូចគ្នាដូចជាក្រូអាតនិងស៊ែប៊ី,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងស្រៈសំឡេង. បូស្នៀគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,និងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ស៊ែប៊ី,និងក្រូអាស៊ី. វេយ្យាករណ៍របស់វាត្រូវបានផ្អែកជាចម្បងលើគ្រាមភាសាសំខាន់ពីរ:ភាសា Herzegovinian ភាគខាងកើត-Istrian និងភាសា Shtokavian ខាងលិច។ Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ប្រើតួអក្សរ""ដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះដែលមានដកឃ្លា&‧;។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបូស្នៀនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅផ្លូវការឬសម្ភារផ្សេងទៀត. រកមើលសៀវភៅសិក្សាភាសាបូស្នៀឬសមា្ភារៈពិតណាស់ដែលបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសា. សមា្ភារៈទាំងនេះមានទំនោរទៅរកការផ្តល់នូវទូលំទូលាយបំផុត,វិធីសាស្រ្តដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីរៀនបូស្នៀ.
2. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ. មានគេហទំព័រជាច្រើនដែលមានមេរៀននិងសកម្មភាពដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនបូស្នៀមាន,ដូចជា Duolingo,LiveMocha,និង Memrise. លើសពីនេះទៀត,មានច្រើននៃផតខាស់,វីដេអូនិងបទចម្រៀងដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្ត.
3. តភ្ជាប់ជាមួយវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានរណាម្នាក់ដែលនិយាយបូស្នៀ,វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីសំលៀងជំនាញភាសារបស់អ្នក! សូមព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងពួកគេជាញឹកញាប់ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបានដើម្បីទទួលបានផាសុខភាពដោយប្រើភាសា.
4. មើលខ្សែភាពយន្តបូស្ន៊ីនិងទូរទស្សន៍. ចំណាយពេលមើលខ្សែភាពយន្តបូស្ន៊ីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីលឿនបំផុតដើម្បីកែលម្អការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនិងវាក្យសព្ទថ្មី.
5. រក្សាទុកការលើកទឹកចិត្ត. ការរៀនភាសាមួយគឺជាការធ្វើដំណើរមួយនិងដំណើរការមួយ. សូមព្យាយាមដើម្បីជម្រុញដោយកំណត់គោលដៅប្រាកដនិយម,ផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯងនៅពេលដែលអ្នកឈានដល់ព្រឹត្តការណ៍មួយនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយខណៈពេលដែលការរៀន.

បកប្រែភាសាភូមា៖ស្ពានរវាងវប្បធម៌

នៅក្នុងពិភពសកលភាវូបនីយកម្មនេះ,ការយល់ដឹងពីភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌និងភាសានេះគឺជាកត្តាចាំបាច់. ភូមាជាផ្នែកមួយនៃភាសាជាច្រើនដែលនិយាយនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីនិងនៅជុំវិញពិភពលោកនិងសម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការជាច្រើនវាជាការសំខាន់ដើម្បីអាចយល់ពីភូមាក្នុងគោលបំណងដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនឬអតិថិជនរបស់ពួកគេបានល្អប្រសើរជាងមុន។ នេះគឺជាមូលហេតុដែលមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ភាពត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានបកប្រែភូមាគឺមានសារៈសំខាន់.

ការបកប្រែភាសាភូមាអាចជួយបំបាត់គម្លាតរវាងអាជីវកម្ម,អង្គការ,និងប្រជាជនមកពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងគ្នា,វប្បធម៌,និងភាសា. វានាំមកនូវមនុស្សដែលរួមគ្នា,ការជួយពួកគេក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង,ធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់,និងសហការ. ភូមាជាភាសាមីយ៉ាន់ម៉ានិងត្រូវបាននិយាយដោយយ៉ាងហោចណាស់ 33 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។ ខណៈពេលដែលប្រទេសភូមាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា,ភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបាននិយាយនៅទីនោះផងដែរ,ដូចជាការ៉ែន,មន,កាជីន,រដ្ឋ Rakhine,សាន,និង Wa. ហេតុនេះហើយបានជា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីភាសាផ្សេងទៀតទាំងនេះនៅក្នុងការបន្ថែមទៅកាន់ប្រទេសភូមាប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់.

ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានការបកប្រែភូមាភាគច្រើនមានភាពត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន,វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើការជាមួយសេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធជាមួយភូមានិងភាសាផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានបញ្ជាក់និងមានការយល់ដឹងល្អទាំងភាសានិងវប្បធម៌ភូមាដែលវាត្រូវបាននិយាយ. ពួកគេគួរតែមានការស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសានិងពាក្យទ្រគោះនេះ។ នេះអាចជួយធានាឱ្យបានថាការបកប្រែនេះគឺច្បាស់លាស់និងពិតប្រាកដ,ហើយថាសូម្បីតែពត៌មានលំអិតតូចមិនត្រូវបានខកខាន.

ការមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈភូមាក៏អាចជួយអាជីវកម្មនិងអង្គការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅទស្សនិកជនដែលមានទំហំធំ. ដោយការយល់ដឹងពីវប្បធម៌និងភាសា,អាជីវកម្មនិងអង្គការអាចល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទាក់ទងទៅនឹងអតិថិជននិងអតិថិជនរបស់ពួកគេ,ការបង្កើនឱកាសនៃការធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់វិជ្ជមាននិងផលិតលទ្ធផលដែលទទួលបានជោគជ័យ.

ជារួមការបកប្រែភូមាគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការធ្វើអាជីវកម្មជាមួយប្រជាជនមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានិងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលជាកន្លែងដែលភូមាត្រូវបាននិយាយ។ តាមរយៈការយល់ដឹងអំពីភាសានិងវប្បធម៌អាជីវកម្មនិងអង្គការអាចភ្ជាប់និងសហការជាមួយអតិថិជនឬអតិថិជនបានល្អប្រសើរជាងមុនជួយដល់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោករីកចម្រើននិងរីកចម្រើន។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាភូមា?

ភូមាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា(អតីតប្រទេសភូមា)។ វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់,រួមទាំងបង់ក្លាដែស,ប្រទេសឥណ្ឌា,និងប្រទេសថៃ.

តើប្រវត្តិសាស្រ្តភូមា(Burmese)ជាអ្វី?

ភាសាភូមាគឺជាភាសាឥណ្ឌូ-អារ៉ាយ៉ានភាគខាងកើតដែលទាក់ទងទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាទីបេ-ភូមានិងមន-ខ្មែរ។ វាមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងអរិយធម៌ Pyu និងមន,ដែលរស់នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជាប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាយ៉ាងហោចណាស់ពីសតវត្សទី 2 B. C. ភូមាបានបង្កើតចេញពីភាសាទាំងនេះក៏ដូចជាបាលីនិងសំស្ក្រឹត,ដែលត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាព្រះពុទ្ធសាសនានៅក្នុងសតវត្សទី 9 និងទី 10.
ការចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសតវត្សទី 11 ភូមាបានក្លាយជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតុលាការនិងប្រាសាទជាច្រើន។ ដោយពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14,ភាសានេះបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់តុលាការនៃប្រទេសភូមាព្រះរាជាណាចក្រអវៈ. ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សរ៍ខាងមុខនេះការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនរីករាលដាលនៅទូទាំងប្រទេសបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋធានីនៃ Toungoo ក្នុង 1511។
នៅសតវត្សទី១៩ ប្រព័ន្ធសរសេរភាសាភូមាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងហើយភាសានេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារផ្លូវការនិងកំណាព្យ។ ក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគមអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រទេសនិងអក្សរសិល្ប៍ភូមាបានចាប់ផ្តើមលាយជាមួយនឹងកន្សោមភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ,ភាសានេះបានប្រែប្រួលទៅសម័យទំនើប,លោកបានបន្ថែមកន្សោមថ្មីនិងពាក្យពីប្រភពបរទេស,រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាភូមា?

1. លោកបណ្ឌិតកែមឡី៖មួយក្នុងចំណោមភាសាភូមាកំពូលនិងជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ដែលបានសរសេរសៀវភៅនិងឯកសារជាច្រើននៅលើភាសារភូមា។
2. លោក U Chit Maung៖លោក U Chit Maung គឺជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតភូមាប្រចាំចក្រភពអង់គ្លេសចាប់ពីឆ្នាំ១៩៦៤ ដល់ឆ្នាំ១៩៧១ ក្នុងអំឡុងពេលដែលលោកបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីលើកកម្ពស់ភាសានិងវប្បធម៌ភូមានៅចក្រភពអង់គ្លេស។
3. លោក U Thant:លោក U Thant គឺជាអ្នកការទូតភូមានាំមុខគេដែលបានបម្រើការជាអគ្គលេខាធិការទីបីនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ការងាររបស់គាត់គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការអភិរក្សនិងការលើកកម្ពស់របស់ខ្លួននៃភាសាភូមា។
4. Daw Saw Mya Thwin:Daw Saw Mya Thwin គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះរបស់ប្រទេសភូមានិងកំណាព្យនិងជាតួលេខសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍនិងប្រជាប្រិយភាពនៃភាសាភូមា។
5. លោក U Thein Tin:លោក U Thein Tin គឺជាភាសាភូមាដែលលេចធ្លោ,ដែលបានធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់និងការយល់ដឹងនៃភាសាភូមានិងអក្សរសាស្រ្តរបស់ខ្លួន.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាភូមាមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

ភាសាភូមាគឺជាភាសាសំនៀង,មានន័យថាពាក្យដូចគ្នានេះអាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើសម្លេងដែលវាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុង. វាគឺជាភាសាវិភាគ,ដែលមានន័យថាលំដាប់ពាក្យគឺមិនមែនជាការសំខាន់ដូចជាពាក្យមាតិកា(នាមនិងកិរិយាស័ព្ទ)សម្រាប់ការបញ្ជូនអត្ថន័យ. រចនាសម្ព័ន្ធព្យាង្គនៃភាសានេះគឺ CVC(ព្យញ្ជនៈ-ស្រៈ-ព្យញ្ជនៈ)និងភាសានេះត្រូវបានសរសេរដោយស្គ្រីបជាក់លាក់មួយ,ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងស្គ្រីប Devanagari ឥណ្ឌា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាភូមានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតណាស់លើបណ្តាញ:មានវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញដ៏ទូលំទូលាយជាច្រើនដែលអ្នកអាចយកទៅរៀនភាសាភូមាមាន,ដូចជា Rosetta Stone ឬ Pimsleur. វគ្គសិក្សាទាំងនេះផ្តល់នូវមេរៀនរចនាសម្ព័ន្ធនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីវេយ្យាករណ៍វាក្យសព្ទ.
2. សែ្វងរកគ្រូមួយ:ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភូមាកាន់តែឆាប់រហ័សនិងទៅហួសពីមូលដ្ឋាន,ពិចារណាលើការស្វែងរកគ្រូឯកជន. គ្រូមួយអាចផ្តល់នូវការផ្ទាល់ខ្លួន,ការណែនាំគោលដៅនិងជួយអ្នករៀនក្នុងល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក.
3. អាន,ស្តាប់,&មើល:ដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសាណាមួយ,អ្នកត្រូវតែអនុវត្តការអាន,ការស្តាប់,និងការនិយាយវា. ស្វែងរកសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តីភូមាដើម្បីអាន,មើលការបង្ហាញនិងភាពយន្តភូមា,និងស្តាប់បទចម្រៀងភូមា.
4. ជ្រមុជខ្លួនអ្នក:គ្មានអ្វីវាយពន្លិចសរុបទៅជាភាសាមួយ-និងភូមាគឺជាករណីលើកលែងនោះទេ។ សូមពិចារណាទៅទស្សនាប្រទេសភូមានិងការចំណាយពេលវេលាជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតទៅពិតជាកសាងជំនាញភាសារបស់អ្នក.