ហៃ ស្លូ បកប្រែ

បកប្រែហៃទី:ការយល់ដឹងអំពីភាសានៃការាបៀននេះ

ក្រេអូហៃទីគឺជាភាសារបស់ប្រទេសជាតិកោះការាបៀននៃប្រទេសហៃទី,ភាសាក្រេអូបារាំងដែលមានមូលដ្ឋានដោយឥទ្ធិពលពីភាសាអេស្ប៉ាញ,ភាសាអាហ្រ្វិកនិងសូម្បីតែភាសាអង់គ្លេសមួយចំនួន. ភាសានេះគឺមានតែមួយគត់មិនគួរឱ្យជឿនិងត្រូវបានប្រើដោយជាង 10 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក. ជាមួយដូចជាការឈានទៅដល់យ៉ាងច្រើន,មានតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់សេវាបកប្រែហៃទីដើម្បីបំបាត់គម្លាតរវាងមនុស្សដែលនិយាយហៃទីក្រេអូលនិងអ្នកដែលធ្វើមិនបាន.

ជាដំបូងវាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីប្រភពដើមនៃប្រទេសហៃទីក្រេអូ។ ភាសានេះត្រូវបានចេញមកពីសតវត្សទី 18 ភាសាបារាំងនិងអាហ្រ្វិកដែលត្រូវបាននិយាយដោយទាសករនៅក្នុងតំបន់នេះ. លើសម៉ោង,ភាសាដែលបានវិវត្តជាភាសាបារាំងបានចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលលើភាសាផងដែរ. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាសាបារាំងនិងអាហ្រ្វិកនេះបានបង្កើតភាសាជាក់លាក់ដែលហៃទីក្រេអូត្រូវបានគេស្គាល់និងបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះ.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែទៅជាក្រេអូហៃទី,ការប្រើប្រាស់គ្រាមភាសាក្នុងស្រុកនេះអាចជាការចាំបាច់. ក្រេអូហៃទីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៅទូទាំងប្រទេស,ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាច្រើនបំផុតដែលកើតឡើងនៅតាមបណ្តោយព្រំដែននៃប្រទេសហៃទីនិងសាធារណរដ្ឋដូមីនីក. ហេតុនេះហើយបានជា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានការបកប្រែដែលជាអ្នកស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកនិងអាចធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែបានត្រឹមត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យគោលបំណង.

លើសពីនេះទៀតការធានាឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវ,អ្នកបកប្រែហៃទីដែលមានជំនាញផងដែរត្រូវតែដឹងអំពីបរិបទវប្បធម៍ជុំវិញភាសា. រួមជាមួយនឹងពាក្យតែមួយគត់របស់ខ្លួន,ហៃទីក្រេអូត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឃ្លាមួយចំនួននិងកន្សោមដែលមានជាពិសេសវប្បធម៌នៃកោះនេះ. ដោយការយល់ដឹងពីការ nuances វប្បធម៍ទាំងនេះ,អ្នកបកប្រែមួយដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានទាំងភាពត្រឹមត្រូវនិងប្រកាន់អក្សរតូចធំវប្បធម៍មួយ.

សម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់នេះ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកសេវាបកប្រែឬការបកប្រែដែលមានបទពិសោធការផ្តល់សេវាការបកប្រែហៃទី. អ្នកបកប្រែដែលយល់ពីភាសា,គ្រាមភាសា,និងវប្បធម៌នឹងអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើបាន. ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ,មួយអាចធានាថាសារណាមួយ,ឯកសារ,ឬសម្ភារៈត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហៃទី?

ភាសាហៃទីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសហៃទី. មានផងដែរចំនួនប្រជាជនតូចមួយនៃវាគ្មិននៅ Bahamas នេះ,ប្រទេសគុយបា,សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន,និងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតជាមួយនឹងចាហៃទីដ៏ធំមួយ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហៃទីនេះ?

ភាសាហៃទីគឺជាភាសាក្រេអូបានមកពីភាសាបារាំងនិងអាហ្រ្វិកខាងលិច,ដូចជាពុម្ពអក្សរ,Ewe និង Yoruba. វាបានចាប់ផ្តើមដើម្បីយកសំណុំបែបបទសម័យទំនើបរបស់ខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 1700,នៅពេលដែលទាសករអាហ្រ្វិកត្រូវបាននាំយកទៅឱ្យពួកបរិសុទ្ធ-Domingue(ឥឡូវហៃទី)ដោយអាណានិគមបារាំង. នៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងបរិស្ថានថ្មីរបស់ពួកគេ,អាហ្រ្វិកទាសករទាំងនេះត្រូវបានគេប្រើបារាំងដែលពួកគេត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹង,រួមបញ្ចូលជាមួយនឹងភាសាដែលពួកគេបាននិយាយនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក,ដើម្បីបង្កើតភាសាក្រេអូថ្មី. ភាសានេះត្រូវបានប្រើក្នុងចំណោមទាសករ,ក៏ដូចជាការចាប់គ្រួសារ,ការបង្កើតការបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់នៃការបញ្ចេញមតិដែលនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រេអូហៃទី. ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1700,ហៃទីក្រេអូត្រូវបានគេប្រើនៅទូទាំងកោះនេះនិងបានក្លាយជាភាសាដ៏សំខាន់ដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា.

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហៃទី?

1. Anténor Firmin-អ្នកប្រាជ្ញត្រួសត្រាយនិងសកម្មជនសង្គមនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 19 2. លោក Jean តំលៃ-ភពព្រះអង្គារ-បញ្ញានាំមុខគេនិងអ្នកការទូតនៃដើមសតវត្សទី 20 3. លោក Louis-លោកយ៉ូសែបមករា-ភាសានិងវិទូនៃដើមសតវត្សទី 20 4. Antoine Dupuch-ចាងហ្វាងការផ្សាយនិងនិពន្ធនៃកាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ La Phalange នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 5. ម៉ារី Vieux-Chauvet-អ្នកនិពន្ធនៃរឿងប្រលោមលោកនិងការសរសេរតែងសេចក្តីលើអត្តសញ្ញាណហៃទីនៅក្នុងឆ្នាំ 1960

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហៃទីគឺជាអ្វី?

ប្រទេសហៃទីគឺជាភាសាក្រេអូលដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសបារាំងនិងត្រូវបាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណមួយ 8 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសហៃទី,បណ្តាប្រទេសការាបៀនផ្សេងទៀតនិងនៅក្នុងចាហៃទី. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានផ្អែកលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃលំនាំវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទពីភាសាអាហ្រ្វិកនិងអឺរ៉ុបនានា,ព្រមទាំងភាសា Arawak ដើមកំណើត. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងព្យាង្គនិងមាន SOV មួយ(ប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ)លំដាប់ពាក្យ. វាក្យសម្ព័ន្ធនិង morphology របស់ខ្លួនគឺមានលក្ខណៈសាមញ្ញ,មានតែពីរតង់(អតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ន).

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហៃទីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកម្មវិធីការរៀនភាសាជាមូលដ្ឋានដូចជា Rosetta Stone ឬ Duolingo។ ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រឹះដ៏ល្អនៅក្នុងមូលដ្ឋាននៃភាសានេះ.
2. សែ្វងរកការពិតណាស់ក្រេអូលលើបណ្តាញហៃទី,ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរៀនភាសានៅក្នុងជម្រៅ,រួមទាំងវេយ្យាករណ៍,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវាក្យសព្ទ.
3. ប្រើប្រាស់វីដេអូ YouTube និងបណ្តាញដើម្បីស្តាប់វាគ្មិនក្រេអូលមានដើមកំណើតហៃទី,និងមើលវីដេអូនៅលើវប្បធម៍និងគ្រាមភាសាហៃទី.
4. អានសៀវភៅនិងអត្ថបទដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាដើម្បីអនុវត្តជំនាញអានរបស់អ្នក.
5. ស្តាប់តន្ត្រីហៃទីនិងការព្យាយាមដើម្បីយកចេញពាក្យបុគ្គល។
6. ចូលរួមជាមួយវេទិកាលើបណ្តាញ,ឬស្វែងរកសហគមន៍មូលដ្ឋាននៃវាគ្មិនហៃទីដូច្នេះអ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម.
7. យកថ្នាក់មួយនៅឯសាកលវិទ្យាល័យឬសាលាភាសាប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន.

ការបកប្រែស្លូវ៉ាគីគឺជាការអនុវត្តនៃការបកប្រែភាសាដែលបានសរសេរឬនិយាយពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត. វាគឺជាវាលឯកទេសខ្ពស់,និងតម្រូវឱ្យមានចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំនៃចំណេះដឹងនិងជំនាញ. ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅស្លូវ៉ាគី,ដូច្នេះឯកសារឬការទំនាក់ទំនងណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែគួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងវិជ្ជាជីវៈ.

ដំណើរការនៃការបកប្រែស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការជ្រើសរើសរបស់អ្នកបកប្រែមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញភារកិច្ច. អ្នកបកប្រែត្រូវតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អទាំងនៅក្នុងភាសាប្រភពនិងភាសាគោលដៅ,ហើយពួកគេក៏ត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយការ nuances វប្បធម៌និងភាសាតែមួយគត់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្លូវ៉ាគី. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែត្រូវតែអាចបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវសារដែលបានបម្រុងទុកនៃសម្ភារៈប្រភព.

នៅពេលដែលអ្នកបកប្រែខាងស្ដាំត្រូវបានជ្រើសរើស,ជំហានបន្ទាប់គឺសម្រាប់ពួកគេដើម្បីចាប់ផ្តើមការបកប្រែសម្ភារៈប្រភពទៅជាភាសាគោលដៅ. ដោយអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទនេះអាចទទួលយកបានគ្រប់ទីកន្លែងពីប៉ុន្មាននាទីទៅច្រើនម៉ោង។ ក្នុងករណីខ្លះ,អ្នកបកប្រែអាចត្រូវពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញក្នុងភាសាឬវប្បធម៌មួយដើម្បីធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពេញលេញ.

នៅពេលដែលការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីពិនិត្យមើលការងាររបស់ពួកគេសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ. នេះមានន័យថាការអានតាមរយៈអត្ថបទច្រើនដងដើម្បីធានាថាការពិតទាំងអស់,តួលេខ,និងសូម្បីតែការ nuances ត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែគួរតែរក្សាភ្នែកចេញសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់សក្តានុពលនិងភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសម្ភារៈប្រភព,និងធ្វើឱ្យមានការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយឡើយ.

ការបកប្រែស្លូវ៉ាគីអាចជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញទេប៉ុន្តែរង្វាន់. ជាមួយនឹងចំណេះដឹងនិងជំនាញខាងស្ដាំ,អ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពអាចផ្តល់នូវការបកប្រែល្អឥតខ្ចោះនិងនាំឱ្យមានការទំនាក់ទំនងដែលទទួលបានជោគជ័យរវាងវប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគី?

ភាសាស្លូវ៉ាគីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅស្លូវ៉ាគី,ប៉ុន្តែវាក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរួមទាំងប្រទេសអូទ្រីស,សាធារណរដ្ឋឆែក,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស៊ែប៊ី,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្លូវ៉ាគី?

ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសា Slavic ភាគខាងលិចនិងមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុង Proto-Slavic,ដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 5. ក្នុងអំឡុងពេលវ័យកណ្តាលដើម,ស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍទៅជាភាសាដាច់ដោយឡែករបស់ខ្លួននិងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាតាំង,ឆែក,និងគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់. ដោយសតវត្សទី 11,Slavonic សាសនាចក្រដែលមានអាយុបានក្លាយទៅជាភាសាស្ពាននៃស្លូវ៉ាគីនិងនៅតែដូច្នេះរហូតដល់សតវត្សទី 19. នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ស្តង់ដារបន្ថែមទៀតនៃស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមនិងជាវេយ្យាករណ៍រួមមួយនិង orthography ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុង 1843,យោងតាមអ្នកជំនាញ Bernolák បានចេញផ្សាយកំណែក្រមនៃភាសានេះ,ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាស្តង់ដា Bernolák. ស្ដout ដារនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យនិងការកែលម្អជាច្រើនដងនៅទូទាំងសតវត្សទី 19 នៅទីបំផុតបាននាំឱ្យមានការស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបត្រូវបានគេប្រើនៅថ្ងៃនេះ។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាស្លូវ៉ាគី?

1. Šudovítštúr(1815-1856):ភាសាស្លូវ៉ាគី,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនយោបាយដែលជាតួលេខសំខាន់មួយក្នុងអំឡុងពេលនៃការរស់ឡើងវិញជាតិស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងសតវត្សទី 19។ លោកបានបង្កើតស្តង់ដាភាសាស្លូវ៉ាគីដំបូងគេស្គាល់ថាជាភាសារបស់ Ľudovítštúr.
2. Pavol Dobšinský(1827-1885):ស្លូវ៉ាគីកំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធពាក្យរាយដែលមានការងារដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាស្លូវ៉ាគីទំនើប។
3. Jozef Miloslav Hurban(1817-1886):អ្នកនិពន្ធស្លូវ៉ាគី,កំណាព្យនិងបោះពុម្ពផ្សាយដែលជាអ្នកគាំទ្រដំបូងនៃអត្តសញ្ញាណជាតិស្លូវ៉ាគី. ស្នាដៃរបស់គាត់រួមទាំងកំណាព្យនិងរឿងប្រលោមលោកជាប្រវត្តិសាស្រ្តបានជួយរូបរាងនៃការអភិវឌ្ឍភាសាស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបនេះ។
4. យោងតាមអ្នកជំនាញ Bernolák(1762-1813):ស្លូវ៉ាគី philologist និងលោកបូជាចារ្យដែលបានបង្កើតសំណុំបែបបទក្រមជាលើកដំបូងនៃស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើប,ដែលលោកបានហៅភាសារបស់លោក Bernolák.
5. Martin Hattala(1910-1996):ភាសាស្លូវ៉ាគីនិងសទ្ទានុក្រមដែលបានសរសេរវចនានុក្រមស្លូវ៉ាគីដំបូងហើយក៏បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើវេយ្យាករណ៍ស្លូវ៉ាគីនិងការបង្កើតពាក្យ។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្លូវ៉ាគី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃស្លូវ៉ាគីត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជាឆែកនិងរុស្ស៊ី។ វាធ្វើតាមវាក្យសម្ព័ន្ធប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុនិងមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការ declension នាម,គូសកិរិយាស័ព្ទ,និងករណីសម្គាល់. វាគឺជាភាសាឆ្លុះដោយមានចំនួនប្រាំពីរករណីនិងភេទពីរ។ ស្លូវ៉ាគីក៏មានលក្ខណៈពិសេសភាពខុសគ្នានៃទិដ្ឋភាពពាក្យសំដីមួយ,ក៏ដូចជាពីរមានភាពតានតឹង(បច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល). ដូចជាជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ទម្រង់វេយ្យាករណ៍នានានៃពាក្យត្រូវបានចេញមកពីជា root តែមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទិញសៀវភៅសិក្សាជាការពិតណាស់ស្លូវ៉ាគីនិងសៀវភៅលំហាត់. នេះនឹងក្លាយជាប្រភពចម្បងរបស់អ្នកនៃវាក្យសព្ទ,វេយ្យាករណ៍,និងវប្បធម៌.
2. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ. គេហទំព័រ YouTube មានវីដេអូឥតគិតថ្លៃជាច្រើនក្នុងការបង្រៀនស្លូវ៉ាគីដែលអាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃ. មានបានើននៃគេហទំព័រដែលបានផ្តល់នូវការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងសម្ភារសិក្សាផ្សេងទៀតផងដែរ.
3. សូមពិចារណាអំពីការទទួលយកថ្នាក់រៀន. ប្រសិនបើអ្នកមានធ្ងន់ធ្ងរអំពីការរៀនភាសា,វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីយល់ពីការពិតជាប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទក្នុងស្រុកគឺត្រូវមានទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតដែលអាចផ្តល់នូវមតិអ្នកប្រើនិងដឹកនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការ.
4. ការអនុវត្តជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយនិងស្តាប់ដោយមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬការស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា. ប្រើខ្សែភាពយន្ដ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍និងបទចម្រៀងនៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគីដើម្បីបង្កើនជំនាញក្នុងការអាននិងការស្តាប់របស់អ្នក.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌. សូមព្យាយាមដើម្បីរៀនអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃស្លូវ៉ាគី,ប្រពៃណី,ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងមានច្រើនទៀត. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ល្អប្រសើរជាងមុនពាក្យទ្រគោះនិងឃ្លាក្នុងស្រុក.
6. កុំបោះបង់. ការរៀនភាសាផ្សេងទៀតគឺមិនមានភារកិច្ចងាយស្រួល,ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានធ្វើរួច. កំណត់គោលដៅប្រាកដនិយមនិងបិទដើម្បីឱ្យពួកគេ. ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាខ្លួនអ្នកទទួលបានការខកចិត្ត,សម្រាកនិងត្រឡប់មកវិញទៅវានៅពេលក្រោយ.