ឡាវ នេប៉ាល់ បកប្រែ

ឡាវជាភាសាផ្លូវការរបស់ឡាវនិងត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់កើនឡើងរបស់ខ្លួនទាំងពីរនៅឯផ្ទះនិងនៅបរទេស,សេវាបកប្រែរបស់ប្រទេសឡាវអាចជឿទុកចិត្តបានត្រូវបានក្លាយជារឿងធម្មតាកាន់តែខ្លាំងឡើងនិងនៅក្នុងតម្រូវការ.

សម្រាប់អាជីវកម្មដែលធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឬជាមួយប្រទេសឡាវ,ការបកប្រែរបស់ប្រទេសឡាវមានភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ទីផ្សារ,និងសូម្បីតែការអនុលោមតាមច្បាប់ផ្នែកច្បាប់. ការបកប្រែឯកសារទៅជាភាសាឡាវអាចបើកផ្លូវទៅកាន់ទីផ្សារក្នុងស្រុកនិងអន្តរជាតិជួយដល់អតិថិជនថ្មីគោលដៅនិងកសាងទំនាក់ទំនងរឹងមាំជាមួយដៃគូនិងភាគីពាក់ព័ន្ធ។ ក៏,ការបកប្រែភាសាឡាវដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអង្គការគោរពតាមច្បាប់ក្នុងស្រុក,បទប្បations ត្តិ,និងអភិបាលកិច្ចសាជីវកម្ម,ការផ្តល់សេវាដ៏សំខាន់មួយដល់អ្នកដែលធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសឡាវ.

សម្រាប់វាគ្មិនឡាវដែលត្រូវការឯកសារដែលបានបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត,មានជួរធំទូលាយមួយនៃសេវាកម្មបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលអាចប្រើបាន. អ្នកផ្តល់សេវាល្អគួរតែមានអ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ដែលត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងការបកប្រែប្រទេសឡាវនិងស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសានេះ. ពួកគេក៏គួរតែមានចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌នៃប្រទេសឡាវនិង colloquialism ជាក់លាក់និងលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ.

មិនថាអ្នកកំពុងតែស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីបកប្រែពីប្រទេសឡាវទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬពីភាសាអង់គ្លេសទៅប្រទេសឡាវ,មានជម្រើសជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន. ទីភ្នាក់ងារល្បីឈ្មោះជាធម្មតាផ្តល់ជូននូវតម្លៃប្រកួតប្រជែងនិងដងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស,ក៏ដូចជាការគាំទ្ររបស់អតិថិជនដែលមានគុណភាពនិងការធានាថាគម្រោងទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយនឹងការថែទាំនិងវិជ្ជាជីវៈ.

នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី,សេវាបកប្រែប្រទេសឡាវត្រូវបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍និងលើសពី. ជាមួយអ្នកជំនាញខាងស្ដាំ,អង្គការអាចសម្រាកបានធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការ nuances និងភាពសម្បូរបែបនៃប្រទេសឡាវ,ខណៈពេលដែលនៅសល់មានភាពត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឡាវ?

ភាសាឡាវត្រូវបាននិយាយលើសលុបនៅក្នុងប្រទេសឡាវនិងក៏នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសថៃ,ប្រទេសកម្ពុជា,ប្រទេសភូមា,ប្រទេសវៀតណាម,និងប្រទេសចិន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាឡាវ?

ភាសាឡាវគឺជាភាសាមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាតៃ-កាដៃ,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឡាវនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសថៃ. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាតៃ-កាដៃផ្សេងទៀត,រួមទាំងថៃនិងសាន.
ដើមកំណើតនៃភាសាឡាវគឺមិនច្បាស់លាស់ទេប៉ុន្តែមានភស្តុតាងបង្ហាញថាវាជាភាសានៃព្រះរាជាណាចក្រឡានសាងដើម(ពេលខ្លះបានសរសេរជាឡានចាង)ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 14 ដោយ Fa Ngum។ បន្ទាប់ពីឡានស្សាងបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ប្រទេសឡាវត្រូវបានអនុម័តជាភាសារបស់រដ្ឋាភិបាលនិងពាណិជ្ជកម្មហើយវាបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាភាសាផ្សេងគ្នា។
នៅសតវត្សទី១៩ ប្រទេសបារាំងបានធ្វើអាណានិគមឥណ្ឌូចិនជាច្រើនរួមទាំងប្រទេសឡាវផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះប្រទេសឡាវត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាបារាំងនិងលក្ខខណ្ឌថ្មីជាច្រើននិងការបង្ហាញត្រូវបានខ្ចីពីភាសាបារាំង។ ឥទ្ធិពលនេះនៅតែអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងប្រទេសឡាវសម័យទំនើប។
សព្វថ្ងៃនេះប្រទេសឡាវគឺជាភាសាចម្បងប្រហែល 17 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឡាវនិងភាគឦសានប្រទេសថៃ។ វាក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ផងដែរថាជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប,និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងចំនួននៃស្ថាប័នអប់រំនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសថៃនិងប្រទេសឡាវ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាឡាវ?

1. Lāation Vɑrabōngsa-Lao poet,linguist and author,who was pivotal in the standardization of written Lao.
2. លោក Ahan Souvanna Phouma នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសឡាវកាលពីឆ្នាំ១៩៥១-១៩៧៥ ដែលជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាឡាវ។
3. Khamsīng Sɑvongkōn-សតវត្សទី២០ សទ្ទានុក្រមឡាវនិងជានិពន្ធនាយកនៃវចនានុក្រមភាសាឡាវដំបូង។
4. លោក James M. Harris-ភាសាអាមេរិចនិងសាស្រ្តាចារ្យនៅ Cornell ដែលបានបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសាឡាវជាលើកដំបូង។
5. Noi Khetkham-កវីនៅប្រទេសឡាវអ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នក lexicographer ដែលបានបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនស្ដីពីភាសានិងអក្សរសិល្ប៍ឡាវ។

តើភាសាឡាវមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចម្តេច?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាវគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាតៃ-Kadai ផ្សេងទៀត,ដូចដែលវាគឺជាភាសា agglutinative មួយដែលមានគោលបំណងជាពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ. វាមានប្រព័ន្ធសំឡេងសាមញ្ញមួយដែលភាគច្រើនមានពាក្យ monosyllabic,និង orthography របស់ខ្លួនត្រូវបានផ្អែកលើស្គ្រីបបាលី. ប្រទេសឡាវក៏មានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការចាត់ថ្នាក់និងវាស់ពាក្យ,ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីចាត់ថ្នាក់នាម,កិរិយាស័ព្ទ,និងគុណនាម.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឡាវនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនស្គ្រីប. ប្រទេសឡាវត្រូវបានសរសេរក្នុងអក្ខរក្រមមួយហៅថា Lao ដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្ខរក្រមខ្មែរ។ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្សរនិងសំឡេងនៃស្គ្រីបនេះ.
2. ស្តាប់និងយកពាក្យ. ចាប់យកជាការពិតណាស់អូឌីយ៉ូភាសាឡាវនិងចាប់ផ្តើមស្តាប់ភាសាដែលត្រូវបាននិយាយចេញខ្លាំង. ស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នសំឡេងនិងការព្យាយាមដើម្បីយកពាក្យនិងឃ្លាថ្មី.
3. និយាយជាមួយវាគ្មិនដើមឡាវ។ វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីនិយាយវាពិតជា. សែ្វងរកមិត្តភក្តិដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសឡាវវាគ្មិន,ឬចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចអនុវត្តជាមួយអ្នកដទៃ.
4. ប្រើធនធានភាសា។ មានវេបសាយនិងកម្មវិធីជាច្រើនដើម្បីឧទ្ទិសដល់ការជួយអ្នករៀននៅប្រទេសឡាវគឺមាន. រកមើលវគ្គសិក្សានិងសមា្ភារៈដែលត្រូវបានតម្រូវជាពិសេសដើម្បីបង្រៀនប្រទេសឡាវ.
5. ធ្វើឱ្យប្រទេសឡាវជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក. អ្នកអាចធ្វើឱ្យការរៀនភាពសប្បាយរីករាយជាភាសាមួយដោយបញ្ចូលវាទៅក្នុងសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក. សូមព្យាយាមមើលខ្សែភាពយន្ដ,ស្តាប់តន្ត្រី,និងការអានសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសឡាវសម្រាប់ការអនុវត្តន៍.

បកប្រែនេប៉ាល់:ធានាបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងមានភាពត្រឹមត្រូវនៅទូទាំងវប្បធម៌

ក្នុងនាមជាប្រទេសនេប៉ាល់គឺជាប្រទេសសម្បូរបែបនិងចម្រុះវប្បធម៍,ការទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់រវាងប្រជាជនរបស់ខ្លួនអាចជាការលំបាក។ ជាមួយនឹងជាង 92 គ្រាមភាសានេប៉ាល់ផ្សេងគ្នាបាននិយាយនៅទូទាំងប្រទេស,មនុស្សជាច្រើននៃវប្បធម៌នៅតែមិនបានបកប្រែនិងបង្កឱ្យមានឧបសគ្គភាសាដែលអាចធ្វើឱ្យការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងចំណោមពួកគេមិនអាចទៅរួចទេ. នេះគឺជាកន្លែងដែលការបកប្រែនេប៉ាល់មកនៅក្នុង.

សេវាបកប្រែនេប៉ាល់មានគោលបំណងដើម្បីបំបាត់គម្លាតនេះនិងផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃភាសាទៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,សេវាទាំងនេះធានាថាការទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមវប្បធម៌ទាំងអស់នៅតែបើកចំហនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. នៅពេលដែលនរណាម្នាក់បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀតទៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់,វាអាចជួយក្នុងការបង្ហាញសារដូចគ្នាពិតប្រាកដដល់អ្នកដែលមិនស្គាល់ជាមួយវា.

ការបកប្រែទាំងនេះគឺមិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍ក្នុងការជួយវប្បធម៌ប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ,ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចជួយជាមួយនឹងភារកិច្ចជារៀងរាល់ថ្ងៃដូចជាការដើរទិញឥវ៉ាន់,ការស្វែងរកទិសដៅ,ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាមួយអតិថិជនថ្មី. ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះធានាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីអ្វីដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយឬអាន,ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងកាន់តែល្អប្រសើរជារួម.

ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅពេលដែលវាមកដល់ការប្រព្រឹត្ដអាជីវកម្ម. ការយល់ដឹងអំពីភាសានិងការដែលអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវលម្អិតនិងលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលអាចមានន័យថាភាពខុសគ្នារវាងភាពជោគជ័យនិងបរាជ័យ. លើសពីនេះទៀត,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់វិស័យទេសចរណ៍និងទីផ្សារ,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាភ្ញៀវទេសចរអាចទទួលបានពប្រយោជន៍និងទិញផលិតផលដែលពួកគេអាចចង់បាន.

ការបកប្រែនេប៉ាល់ក៏មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ក្នុងស្រុកនិងគយ. ការយល់ដឹងអំពីការ intricacies មួយចំនួនដូចជាធ្វើពិធី,ប្រពៃណី,ជំនឿ,និងការ nuances ភាសាដែលអាចផ្តល់ឱ្យក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃវប្បធម៌និងរបៀបដែលប្រជាជនរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ.

ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់ការអភិរក្សវប្បធម៌និងបេតិកភ័ណ្ឌនៃប្រទេសនេប៉ាល់. ដោយការយល់ដឹងពីភាសានិងអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព,វាអាចជួយក្នុងការលើកកម្ពស់និងការរីករាលដាលវប្បធម៌និងរក្សាវានៅរស់សម្រាប់ជំនាន់នាពេលអនាគត.

ជារួម,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ធានាការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងវប្បធម៌នៅតែបើកចំហនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ដោយមានជំនួយពីសេវាទាំងនេះ,ការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌អាចក្លាយទៅជាភាពងាយស្រួល,លឿន,និងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត. នេះអាចជួយក្នុងការភ្ជាប់គម្លាតរវាងវប្បធម៌និងបង្កើតបរិស្ថានបើកចំហនិងផលិតភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសានេប៉ាល់?

នេប៉ាល់ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌារួមទាំង Sikkim,Assam,West Bengal,darjeeling ស្រុកនៃភាគខាងលិច Bengal,Meghalaya,Arunachal Pradesh,Sambalpur,Odisha,Bihar និងភាគខាងត្បូងដេលី។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសប៊ូតង់និងមីយ៉ាន់ម៉ា។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេប៉ាល់?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេប៉ាល់នេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12 ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតរបស់ខ្លួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុងគម្ពីរហិណ្ឌូ. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃសាខាឥណ្ឌូ Aryan នៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូ,Marathi និង Bengali. នេប៉ាល់ត្រូវបានកើតដំបូងនៅក្នុងតំបន់នេប៉ាល់នៃប្រទេសឥណ្ឌា,បន្ទាប់មកគេស្គាល់ថាជា"Kotir'ឬ'Gorkhapatra",និងបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃឧបទ្វីបនេះនៅចុងសតវត្សទី 19.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើដំណើរនិង gurkhas តាំងទីលំនៅនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា,ការនាំយកភាសារបស់ពួកគេ,នេប៉ាល់,ជាមួយនឹងពួកគេ. បន្ទាប់មកទៀត,ភាសានេះត្រូវបានអនុម័តដោយរាជអង់គ្លេសនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់អាណានិគមឥណ្ឌា. បន្ទាប់ពីឯករាជ្យភាពរបស់នេប៉ាល់ពីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1947 រដ្ឋាភិបាលនេប៉ាល់បានជ្រើសរើសដើម្បីអនុម័តនេប៉ាល់ជាភាសាផ្លូវការនិងក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 នេះវាបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅទូទាំងប្រទេស។
នេប៉ាល់បច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណ 16 លាននាក់ដែលជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ,ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌា,បង់ក្លាដែស,ប៊ូតង់និងមីយ៉ាន់ម៉ា. កាសែតរាប់រយនាក់ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះហើយវាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់នេប៉ាល់.

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសានេប៉ាល់?

1. Bhanubhakta Acharya:កំណាព្យដែលបានសរសេរកំណាព្យវីរភាពលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់មួយ,និងជាការទទួលខុសត្រូវភាគច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេប៉ាល់.
2. Bishweshwork Prasad Koirala:អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសនេប៉ាល់ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសនេប៉ាល់ទៅជាសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ. លោកក៏បានសរសេរកំណាព្យនិងស្នាដៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ផងដែរ។
3. Laxmi Prasad Devkota:កំណាព្យមួយ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ដែលបានសរសេរជាចម្បងនៅក្នុងភាសានេប៉ាល់. គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍នេប៉ាល់។
4. លោក Manohar Shrestha៖អ្នកកាសែតដែលធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍រីករាលដាលភាសារបស់ប្រទេសនេប៉ាល់នៅជុំវិញពិភពលោក លោកក៏បាននិពន្ធសៀវភៅជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ផងដែរ។
5. ធម៌នមស្ការរតនាយ៉ាមី៖កវីអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលបានសរសេរស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយចំនួនជាភាសានេប៉ាល់។ ជាញឹកញាប់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា'ឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍នេប៉ាល់សម័យទំនើប.'

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេប៉ាល់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេប៉ាល់គឺពិតជាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូ Aryan ផ្សេងទៀត. វាដូចខាងក្រោមប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)លំដាប់ពាក្យ,មានន័យថាប្រធានបទនេះមកជាលើកដំបូង,តាមពីក្រោយដោយវត្ថុនិងបន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទ. វាមាន morphology agglutinative សម្បូរបែបនិងមុខងារស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអាស៊ីខាងត្បូងផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូនិង Bengali. ភាពសម្បូរបែប morphological នេះត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃប្រទេសនេប៉ាល់ភាសា:conjugations កិរិយាស័ព្ទ,ភាពតានតឹង,នាម,និងសព្វនាម. លើសពីនេះទៀត,ប្រទេសនេប៉ាល់មានគ្រាមភាសាខុសគ្នាជាច្រើនចាប់ពីអ្នកដែលបាននិយាយនៅក្នុងភ្នំនិងភ្នំទៅតំបន់ទំនាបយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសានេប៉ាល់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ការទទួលយកជាការពិតណាស់ភាសានេប៉ាល់គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត. ដោយមានជំនួយពីគ្រូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,អ្នកនឹងមានការយល់ច្បាស់លាស់នៃច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននិងការប្រើប្រាស់ភាសា.
2. ប្រើលើបណ្តាញ/កម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃដើម្បីអនុវត្ត:មានកម្មវិធីអនឡាញ/ទូរស័ព្ទចល័តជាច្រើនដែលអាចរកបានដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញភាសានេប៉ាល់របស់អ្នក. កម្មវិធីទាំងនេះផ្តល់ជូននូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដូចជាកម្រងសំណួរអន្តរកម្ម,មេរៀនអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញ,បណ្ណបង្ហាញនិងជាច្រើនទៀតដែលអាចជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
3. មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនេប៉ាល់:វិធីដ៏ល្អមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនភាសានេះគឺដើម្បីមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនេប៉ាល់. នេះផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌. មិនតែប៉ុណ្ណោះនេះនឹងជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យថ្មីនិងកន្សោម.
4. អាននិងសរសេរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់:ការអាននិងការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់គឺជាសកម្មភាពដ៏សំខាន់ដូចដែលវាផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីទទួលបានគំនិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួនមួយ. អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបិទដោយការអានកាសែត,ទស្សនាវដ្តីនិងសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់.
5. ការអនុវត្តន៍ការនិយាយនេប៉ាល់:ទោះបីជាមានសកម្មភាពផ្សេងទៀតទាំងអស់,ការអនុវត្តន៍ការនិយាយនេប៉ាល់គឺជាគន្លឹះក្នុងការគ្រូភាសា. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីនិយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនិងការព្យាយាមចេញពីការសន្ទនាជាមួយនឹងពួកគេ. អ្នកក៏អាចចូលរួមក្នុងវេទិកាផ្លាស់ប្តូរភាសាអនឡាញដែលជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបាននូវការប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសា.