អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច បកប្រែ


អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច ការបកប្រែអត្ថបទ

អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច ប្រែសម្រួលដោយទុំម្លិះ

អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច បកប្រែ - ក្រិច អាល្លឺម៉ង់ បកប្រែ


0 /

        
សូមអរគុណសម្រាប់ការផ្តល់មតិរបស់អ្នក!
អ្នកអាចស្នើការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក!
ជំនួយរបស់អ្នកធ្វើឱ្យសេវាកម្មរបស់យើងកាន់តែប្រសើរ។ សូមអរគុណចំពោះការជួយយើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងសម្រាប់ការផ្ញើមតិអ្នកប្រើ
អនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនស្កេនដើម្បីប្រើមីក្រូហ្វូន.


បកប្រែរូបភាព;
 ក្រិច បកប្រែ

ការស្វែងរកស្រដៀងគ្នា;
អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច បកប្រែ, អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច ការបកប្រែអត្ថបទ, អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច វចនានុក្រម
អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច ប្រែសម្រួលដោយទុំម្លិះ, អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច ការបកប្រែពាក្យ
បកប្រែ អាល្លឺម៉ង់ ភាសា ក្រិច ភាសា

ស្វែងរកផ្សេងទៀត;
អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច សំឡេង បកប្រែ អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច បកប្រែ
ការសិក្សា អាល្លឺម៉ង់ ទៅ ក្រិច បកប្រែអាល្លឺម៉ង់ ក្រិច អត្ថន័យ នៃពាក្យ
អាល្លឺម៉ង់ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការអាន ក្រិច អាល្លឺម៉ង់ ក្រិច ប្រយោគ ការបកប្រែ
ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃឡុង អាល្លឺម៉ង់ អត្ថបទ, ក្រិច បកប្រែ អាល្លឺម៉ង់

"" ការបកប្រែត្រូវបានបង្ហាញ
យក hotfix ចេញ
ជ្រើសអត្ថបទដើម្បីមើលឧទាហរណ៍។
តើមានកំហុសការបកប្រែ?
អ្នកអាចស្នើការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
អ្នកអាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយបានទេ
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក!
ជំនួយរបស់អ្នកធ្វើឱ្យសេវាកម្មរបស់យើងកាន់តែប្រសើរ។ សូមអរគុណចំពោះការជួយយើងជាមួយនឹងការបកប្រែនិងសម្រាប់ការផ្ញើមតិអ្នកប្រើ
មានកំហុស
កំហុសបានកើតឡើង ។
បានបញ្ចប់សម័យ
សូមធ្វើឲ្យទំព័រស្រស់។ អត្ថបទដែលអ្នកបានសរសេរនិងការបកប្រែរបស់ខ្លួននឹងមិនត្រូវបានបាត់បង់.
មិនអាចបើកបញ្ជីបានទេ
មិនអាចតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីរុករក ។ ប្រសិនបើមានកំហុសត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាច្រើនដងសូម ជូនដំណឹងដល់ក្រុមគាំទ្រ. ចំណាំថាបញ្ជីមិនអាចធ្វើការនៅក្នុងរបៀបអនាមិក.
ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ជី
World Top 10


ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកវិធីដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនអន្តរជាតិ,ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការបកប្រែឯកសារសំខាន់មួយពីអាឡឺម៉ance ទៅជាភាសាអង់គ្លេស,បន្ទាប់មកសេវាបកប្រែអាល្លឺម៉ង់អាចជួយ. អាឡឺម៉ language គឺជាភាសាដ៏សំខាន់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,ទាំងសម្រាប់អាជីវកម្មនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្ទាល់ខ្លួន. វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសស្វីស,និងលុចសំបួ,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសអ៊ីតាលី,ប្រទេសបារាំង,និងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀត. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែអាល្លឺម៉ង់មានភាពត្រឹមត្រូវគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់.

នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែអាល្លឺម៉ង់,មានកត្តាជាច្រើនដើម្បីពិចារណា. ជាដំបូង,អ្នកត្រូវតែសម្រេចចិត្តគោលបំណងនៃការបកប្រែនិងជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែដ៏ល្អបំផុត. ឧទាហរណ៏,ឯកសារច្បាប់នឹងតម្រូវឱ្យមានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការបកប្រែជាងទំព័រផ្ទះមួយនៅលើគេហទំព័រមួយ. អ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែល្បីឈ្មោះគួរតែអាចផ្តល់នូវអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងប្រភេទជាក់លាក់នៃការបកប្រែដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក. វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីឱ្យយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងការបកប្រែនិងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនេះ។ ការបកប្រែពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទេរបានត្រឹមត្រូវអត្ថន័យនៃអត្ថបទពីភាសាមួយទៅមួយទៀត,ខណៈពេលដែលការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មត្រូវចំណាយពេលចូលទៅក្នុងគណនីភាពខុសគ្នាក្នុងតំបន់និងវប្បធម៌ដែលអាចមានពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការបកប្រែ.

នៅពេលជ្រើសអ្នកបកប្រែអាល្លឺម៉ង់,វាជាការចាំបាច់ណាស់ក្នុងការរកមើលនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធបកប្រែឯកសារពីអាឡឺម៉ German ទៅជាភាសាអង់គ្លេស. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែរួមបញ្ចូលការកែតម្រូវមូលដ្ឋាននិងការកែសម្រួលដើម្បីធានាថាឯកសារដែលបានបកប្រែគឺនៅតែមានភាពត្រឹមត្រូវ,ច្បាស់លាស់,និងនៅក្នុងបន្ទាត់ជាមួយប្រភពដើម. នៅពេលជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យមើលសេចក្តីយោងនិងលក្ខណៈសម្បត្តិ,ក៏ដូចជាដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែគឺស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់និង colloquialisms.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារអាល្លឺម៉ង់,វាជាការចាំបាច់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងតម្រូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់ណាមួយផងដែរ. ប្រសិនបើឯកសារមួយរួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកទេសដូចជាតារាងនិងបញ្ជីវាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែ។ នេះអាចជួយដើម្បីធានាថាព័ត៌មាននេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់និង legibly នៅក្នុងកំណែដែលបានបកប្រែ.

ដោយយកពេលវេលាដើម្បីជ្រើសសេវាបកប្រែអាល្លឺម៉ង់ខាងស្ដាំ,អាជីវកម្មអាចធានាថាឯកសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងជៀសវាងកំហុសដែលមានតម្លៃខ្ពស់. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងបទពិសោធនៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាភាសាអង់គ្លេសអាចជួយធានាថាឯកសារត្រូវបានបកប្រែដោយមានភាពច្បាស់លាស់និងភាពត្រឹមត្រូវ,ជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងដែលមានប្រសិទ្ធិភាពជាមួយអតិថិជននិងដៃគូអន្តរជាតិ.
តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់?

អាឡឺម៉er គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសស្វីស,Liechtenstein,លុចសំបួ,និង Tyrol ខាងត្បូងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសប៊ែលហ្សិក(នៅក្នុងតំបន់ Flemish)ផងដែរ,កូរ៉េខាងជើង Rhine បាន-Westphalia,និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់. អាឡឺម៉en ត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអឺរ៉ុបខាងកើតដូចជា Alsace និង Lorraine នៅប្រទេសបារាំងតាមបណ្តាខេត្តមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញភាគខាងត្បូង Jutland នៅប្រទេសដាណឺម៉ាក Silesia នៅសាធារណរដ្ឋឆែកនិងតំបន់ព្រំដែនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់និងប្រទេសហុងគ្រី។ លើសពីនេះទៀត,អាឡឺម៉tion គឺជាភាសាជនជាតិភាគតិចបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអ៊ីតាលី,រូម៉ានី,កាហ្សាក់ស្ថាន,និង Namibia.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់?

ភាសាអាល្លឺម៉ង់គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេនៅអឺរ៉ុប. វាត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពី Proto-អាល្លឺម៉ង់,ភាសាបុរាណបាននិយាយដោយប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់នៃអឺរ៉ុបខាងជើង. ដោយសតវត្សទី 2,វាបានបង្កើតទៅជាគ្រាមភាសាខុសគ្នាជាច្រើន,ដែលបានបន្តវិវឌ្ឍជាងសតវត្ស.
នៅក្នុងសតវត្សទី 9,កុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរួបរួមនៅក្រោមទីក្រុង Charlemagne និងភាសារបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាទម្រង់ស្ដes ដារនៃការទំនាក់ទំនង. នៅក្នុងសតវត្សទី 11,ពីរពូជនៃការចាស់ខ្ពស់អាឡឺម៉ties បានផុសឡើងជាភាសាចម្បងនៃអក្សរសិល្ប៍,អក្សរសិល្ប៍,និងវប្បធម៌;ពាក់កណ្តាលខ្ពស់អាឡឺម៉ties នៅក្នុងតំបន់ខាងលើនៃ Rhine បាននិងផ្នែកខាងលើ Saxony,និងផ្នែកខាងលើអាឡឺម៉ties នៅទីក្រុងបាវ៉ារៀនិងប្រទេសអូទ្រីស.
នៅក្នុងសតវត្សទី 14,ការបង្កើតនៃការបោះពុម្ពនិងការកើនឡើងនៃកាសែតបោះពុម្ពនេះបានជួយស្តង់ដាភាសានិងនាំឱ្យមានការបោះពុម្ភផ្សាយនៃការប្រព្រឹត្ដដូចជា"ច្បាប់ Grimm របស់,"ដែលបានបង្កើតច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរនិងការនិយាយភាសា.
ក្នុងអំឡុងអាយុនៃការរុករករ៉ែនិងការត្រាស់ដឹង,ការអភិវឌ្ឍនៃសម័យទំនើបរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសេចក្តីណែនាំនៃវាក្យសព្ទថ្មីនិងវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញ។ នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ភាសាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រមូលជាក្រម,ដោយមានទាំងគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់កណ្តាលនិងផ្នែកខាងលើក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនេះ. ភាសានេះនៅតែបន្តការអភិវឌ្ឍនិងការវិវឌ្ឍនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអាល្លឺម៉ង់?

1. លោក Martin Luther(1483-1546):លោក Martin Luther ទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអាឡឺម៉ង់សម័យទំនើបដោយការបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាអាល្លឺម៉ង់និងអភិវឌ្ឍទម្រង់ថ្មីមួយនៃការសរសេរដែលបានប្រើគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់សំខាន់ពីរនៅពេលនោះ:ខាងលើអាល្លឺម៉ង់និងខាងក្រោមនេះ Saxon. ឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅតែមានអារម្មណ៍សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនិងការប្រកបនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់.
2. យ៉ូហានលោក Wolfgang វ៉ុវិទ្យាស្ថាន Goethe(1749-1832):វិទ្យាស្ថាន Goethe គឺជាកំណាព្យល្បីឈ្មោះ,អ្នកនិពន្ធ,និងការសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ដែលបានធ្វើការដើម្បីបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសានានានៃអាឡឺម៉ed ទៅជាភាសាស្ដed ដារមួយ. លោកក៏បានបង្កើតពាក្យអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនដូចជា"schadenfreude","weltschmerz"និង"landsknecht"។ រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះស្នាដៃរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានសិក្សាដោយវាគ្មិនអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញពិភពលោក។
3. Heinrich Himmler(1900-1945):Himmler ជាមន្ត្រីណាស៊ីដែលមានឥទ្ធិពលដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់កាក់ពាក្យថ្មីនិងការផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលមានអាយុអត្ថន័យថ្មីដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេបានសមមនោគមវិជ្ជាណាស៊ី,ដូច្នេះធានាថាវានឹងត្រូវបានយូរអង្វែងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះរបស់របបនេះ.
4. Ulrich Ammon(1937-2006):អាំម៉ូនជាភាសាវិទូដែលបានសិក្សាពីការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅលើពេលវេលា។ គាត់បានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍និងសៀវភៅសិក្សាដែលបានបង្កើតអង្គការនេះធនាគារ Deutsche Sprache ev និងបានបម្រើការងារជាប្រធានសមាគមសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្រ្តនិងឯកសារនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ពី 1982-2006។
5. Fritz(លោក Frederic)Kempe(1945-):Kempe គឺជាភាសាវិទូអាឡឺម៉arly ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការភាសាអាល្លឺម៉ង់,ជាពិសេសនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ. គាត់បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននៅលើវាក្យសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់និងទ្រឹស្តីរបស់គាត់បានមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើរបៀបដែលភាសាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់នេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាលាយ. នេះមានន័យថាវាប្រើធាតុនៃភាសាវិភាគនិងសំយោគទាំងពីរ,ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការ conjugations របស់ខ្លួន,ពហុភាព,និង declensions ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងផ្នែកជាច្រើននៃពាក្យ. លើសពីនេះទៀត,អាឡឺម៉tion មានបួនករណីដ៏សំខាន់(តែងតាំង,accusative,dative,និង genitive),និងកិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated នេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,និងអារម្មណ៍.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនអាឡឺម៉se គឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. ធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាមួយមនុស្សមួយ,មើលទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្តអាឡឺម៉ision,និងស្តាប់វិទ្យុអាល្លឺម៉ង់. ចំណាយពេលវេលាជាមួយនឹងវាគ្មិនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដើមនិងចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់.
2. ទទួលបានសៀវភៅអាល្លឺម៉ង់ល្អ:សៀវភៅល្អអាចជួយអ្នកជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទ,និងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើលំហាត់ប្រាណដើម្បីអនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងរៀន.
3. អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក:ការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាគន្លឹះក្នុងការត្រូវបានយល់. ដូចដែលអ្នកបានរៀនពាក្យនិងឃ្លាថ្មី,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នករហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តជាមួយនឹងវា.
4. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ:មានច្រើននៃឧបករណ៍អនឡាញដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់. រកមើលវេបសាយនិងកម្មវិធីដែលផ្តល់ជូននូវការធ្វើលំហាត់ប្រាណអន្តរកម្ម,ការថតសំលេងរបស់វាគ្មិនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដើម,និងធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀននិងការអនុវត្ត.
5. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា:មានគ្រប់ប្រភេទនៃកម្មវិធីមាន,ផតខាស់,និងធនធានបច្ចេកវិទ្យាដែលមានមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញភាសារបស់អ្នក. សូមព្យាយាមប្រើប្រាស់មួយឬច្រើននៃការទាំងនេះឱ្យបានទៀងទាត់,ដើម្បីផ្តល់ឱ្យការសិក្សាភាសារបស់អ្នកការជម្រុញបច្ចេកវិទ្យា.
6. ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសា:កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសាគឺជាឱកាសដ៏ល្អបំផុតដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនអាឡឺម៉ation ដែលមានដើមកំណើតនិងការកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.

ជាផ្នែកមួយនៃសាខាភាសាបុរាណបំផុត,ការបកប្រែភាសាក្រិចបានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងសម្រាប់សតវត្ស. ភាសាក្រិចមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយនិងឥទ្ធិពលសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើភាសាសម័យទំនើប,ធ្វើឱ្យវាជាធាតុដ៏សំខាន់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិ. អ្នកបកប្រែភាសាក្រិកដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្ពានគម្លាតរវាងវប្បធម៌និងផ្តល់នូវតំណាងត្រឹមត្រូវនៃអត្ថន័យនៃអត្ថបទ។

ការបកប្រែភាសាក្រិចជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើពីភាសាក្រិចសម័យទំនើបទៅជាភាសាផ្សេងទៀត. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសាទូទៅបំផុតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិនិងអង្គការអន្តរជាតិផ្សេងទៀត. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាក្រិកនៅតែបន្តកើនឡើង។

ភាសាក្រិចគឺជាភាសាផ្សេងមិនគួរឱ្យជឿ,ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់និងប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន. ជាលទ្ធផលអ្នកបកប្រែអ្នកជំនាញត្រូវការដើម្បីអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលមានបំណងបានត្រឹមត្រូវឬអារម្មណ៍នៃអត្ថបទ។ លើសពីនេះទៀត,ពួកគេក៏ត្រូវតែនៅតែមានរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទលើការវិវត្តនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្រិច,ដើម្បីធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនៅតែមានពាក់ព័ន្ធនិងមានអត្ថន័យ.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពី intricacies នៃភាសាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់,អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយទិដ្ឋភាពវប្បធម៍នានា–ដូចជាពាក្យទ្រគោះនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ–នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីការល្អប្រសើរជាងមុនសម្លេងនិងន័យនៃអត្ថបទដើម. ដោយអាស្រ័យលើបរិបទ,ពាក្យមួយចំនួនអាចមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាមួយជាងនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត.

ជារួម,អ្នកបកប្រែភាសាក្រិចដ៏ល្អអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់រវាងគម្រោងអន្ដរជាតិមួយដែលទទួលបានជោគជ័យនិងការយល់ច្រឡំថ្លៃ. នៅពេលដែលការជួលអ្នកបកប្រែមួយ,អាជីវកម្មដែលគួរតែធានាថាពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសាក្រិចក៏ដូចជាគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ណាមួយ.

នៅទីបំផុត,ការបកប្រែភាសាក្រិច–នៅពេលដែលធ្វើបានត្រឹមត្រូវ–គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ការទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចសកល. ជាមួយនឹងដៃគូខាងស្ដាំ,អាជីវកម្មអាចមានទំនុកចិត្តថាសាររបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានសម្តែងនូវបានត្រឹមត្រូវ,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើម្បីបំបាត់ការបែងចែកវប្បធម៌និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការសហការគ្នាជាអន្តរជាតិដែលមានប្រសិទ្ធិភាព.
តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាក្រិក?

ក្រិកគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រិកនិងប្រទេសស៊ីប។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសហគមន៍តូចមួយនៅក្នុងអាល់បានី,ប៊ុលហ្គារី,ម៉ាសេដូនខាងជើង,រូម៉ានី,តួកគី,និងអ៊ុយក្រែន. ភាសាក្រិចត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយមួយចំនួនធំនៃសហគមន៍ជនបរទេសនិង diaspora នៅជុំវិញពិភពលោក,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,និងប្រទេសកាណាដា.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាក្រិច?

ភាសាក្រិចមានប្រវត្តិដ៏វែងនិងសម្បូរបែប,ការចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេល mycenaean នេះ(1600-1100 B. C.),នៅពេលដែលវាគឺជាទម្រង់ដំបូងនៃ Hellenic. ក្រិកបុរាណគឺជាសាខាមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអ៊ឺរ៉ុបសម័យទំនើបទាំងអស់. អក្សរសិល្ប៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាក្រិចបុរាណបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅជុំវិញ 776 BC.នៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃកំណាព្យនិងរឿងរ៉ាវនេះ. ក្នុងអំឡុងពេលបុរាណ(ទី 5 ដល់ BC សតវត្សទី 4),ភាសាក្រិកត្រូវបានចម្រាញ់និង matured ចូលទៅក្នុងសំណុំបែបបទបុរាណរបស់ខ្លួន,ដែលជាមូលដ្ឋាននៃភាសាក្រិចសម័យទំនើបនេះ.
ក្រិកត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសំណុំបែបបទមួយចំនួនឬមួយផ្សេងទៀតរហូតដល់សតវត្សទី 5 A. D.,នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរលើសលប់ទៅសំណុំបែបបទ demotic នេះ,ដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសក្រិក. ក្នុងអំឡុងសម័យសភាព(400-1453 គ)ភាសាចម្បងនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូមភាគខាងកើតគឺភាសាក្រិក។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពសភាពនេះ,ភាសាក្រិចបានតាមរយៈការរយៈពេលនៃការធ្លាក់ចុះមួយ. វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1976 ដែលភាសាក្រិចជាផ្លូវការបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាក្រិចគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,ជាមួយនឹងការជិត 15 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាក្រិច?

1. Homer-ចាត់ទុកថាជាបិតានៃភាសាក្រិចនិងអក្សរសាស្រ្ត,ដែលមានវីរភាព,iliad និងនាវា Odyssey នេះ,នេះគឺជាស្នាដៃជាមូលដ្ឋាននៃអក្សរសិល្ប៍លោកខាងលិច.
2. លោកផ្លាតូ-ទស្សនវិទូបុរាណត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំគំនិតថ្មី,ពាក្យនិងពាក្យទៅជាភាសាក្រិច.
3. អារីស្តូត-មិនត្រឹមតែគាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីទស្សនវិជ្ជានិងវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងភាសាក្រិចដែលមានដើមកំណើតរបស់គាត់,ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះជឿថាគាត់គឺជាលើកដំបូងដើម្បីកែប្រែភាសា.
4. Hippocrates-ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឪពុកនៃថ្នាំ,គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសាក្រិច,មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់លើវាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្រ្ត.
5. Demosthenes-orator ដ៏អស្ចារ្យនេះបានសរសេរយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅក្នុងភាសា,រួមទាំងសុន្ទរកថាជាច្រើន,orations និងការងារផ្សេងទៀត។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រិក?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រិចត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង,មានន័យថាពាក្យដែលបានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់បែបបទនេះបើយោងតាមតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. ឧទាហរណ៏,នាម,គុណនាម,និងសព្វនាមត្រូវតែត្រូវបានបដិសេធក្នុងគោលបំណងដើម្បីចង្អុលបង្ហាញចំនួន,យែនឌ័រ,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីភាពតានតឹង,សំលេង,និងអារម្មណ៍. លើសពីនេះទៀត,ព្យាង្គនៅក្នុងពាក្យជាញឹកញាប់ទទួលការផ្លាស់ប្តូរនានាអាស្រ័យលើបរិបទដែលពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាក្រិចនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. Buy a good basic course in Greek:ជាការពិតណាស់ណែនាំល្អនៅក្នុងភាសាក្រិចនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃភាសានិងបង្រៀនអ្នកពីមូលដ្ឋានដូចជាវេយ្យាករណ៍,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវាក្យសព្ទ.
2. ទន្ទេញចាំអក្ខរក្រម:ការរៀនអក្ខរក្រមភាសាក្រិចគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការយល់ដឹងពីពាក្យនិងឃ្លាភាសាក្រិច. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីរៀនទាំងអក្សរធំនិងតូចនិងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
3. រៀនពាក្យនិងឃ្លាជារឿងធម្មតា:សូមព្យាយាមដើម្បីមកយកឡើងមួយចំនួននៃឃ្លាភាសាក្រិចទូទៅបំផុតនិងពាក្យ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការស្វាគមន៍និងពាក្យដែលមានប្រយោជន៍ដូចជា"ជំរាបសួរ","លាហើយ","សូម","សូមអរគុណអ្នក","បាទ"និង"ទេ".
4. ស្តាប់តន្ត្រីភាសាក្រិច:ស្តាប់តន្ត្រីភាសាក្រិចអាចជួយអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសឡើងបញ្ចេញសំឡេង,ចង្វាក់បេះដូងនិងការ intonation នៃភាសា. វាក៏ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីសរីរាង្គនៃការរៀនភាសា,ដូចដែលវានឹងបញ្ចេញឱ្យអ្នកសន្ទនាជីវិតពិតនិងស្ថានភាព.
5. ការអនុវត្តន៍ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនជនជាតិដើមក្រិច,ការអនុវត្តភាសាជាមួយពួកគេគឺមានសារៈសំខាន់. និយាយចេញខ្លាំងនិងមានការសន្ទនានៅក្នុងភាសាក្រិចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនភាសាបានយ៉ាងលឿននិងកែកំហុសណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យ.
6. ចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាមួយ:ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនជនជាតិក្រិចដែលមានដើមកំណើត,ការចុះហត្ថលេខាឡើងសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាមួយគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសា. អ្នកនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សដែលមាននៅក្នុងទូកដូចគ្នាដូចដែលអ្នកហើយនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តនិងសួរសំណួរអំពីភាសានេះ.
7. អានអក្សរសិល្ប៍ក្រិក:អានអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណនិងសម័យទំនើបនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងភាសានិងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះនៃការ nuances របស់ខ្លួន.
8. មើលខ្សែភាពយន្ដក្រិចនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍:មើលខ្សែភាពយន្ដក្រិចនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នឹងទទួលបានអ្នកបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានៅក្នុងការសន្ទនាជារៀងរាល់ថ្ងៃដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមយល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបាននិយាយ.
9. យកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិក:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌និងជុំវិញ. ការទទួលយកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិកនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តភាសានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងយកឡើងនៅលើគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់.


តំណភ្ជាប់;

បង្កើត
បញ្ជីថ្មី
បញ្ជីទូទៅ
បង្កើត
ផ្លាស់ទី លុប
ចម្លង
បញ្ជីនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យបានទៀតទេដោយម្ចាស់. អ្នកអាចផ្លាស់ទីបញ្ជីទៅខ្លួនឯងឬធ្វើការបន្ថែម
រក្សាទុកវាជាបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ
ជាវជាប្រចាំ
    ជាវជាប្រចាំ
    ផ្លាស់ទីទៅបញ្ជី
      បង្កើតបញ្ជី
      រក្សាទុក
      ប្ដូរឈ្មោះបញ្ជី
      រក្សាទុក
      ផ្លាស់ទីទៅបញ្ជី
        បញ្ជីចម្លង
          បញ្ជីចែករំលែក
          បញ្ជីទូទៅ
          អូសឯកសារនៅទីនេះ
          ឯកសារនៅក្នុង jpg,png,gif,doc,docx,pdf,xls,xlsx,ppt,ទ្រង់ទ្រាយ pptx និងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀតរហូតដល់ទៅ 5 មេកាបៃ