Leiva – Como Si Fueras A Morir Mañana İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tú sabes que te va a alcanzar
– Sana yetişeceğini biliyorsun.
Y que a veces lo mereces
– Ve bazen bunu hak ediyorsun
Y nunca es para tanto
– Ve asla büyütülecek bir şey değil
Lo harías otros veinte años más
– Yirmi yıl daha yaparsın.

Ya se ha dormido la ciudad
– Şehir çoktan uykuya daldı.
Y quedamos los de siempre
– Ve biz her zamanki gibiyiz
Sólo un sobresalto
– Sadece bir şok
Me recuerda que soy de verdad
– Bana gerçek olduğumu hatırlatıyor.

Me salgo de mi propio cuerpo
– Kendi bedenimden çıkıyorum.
Hablo de una forma extraña
– Garip bir şekilde konuşuyorum.
Odio al tipo del espejo
– Aynadaki adamdan nefret ediyorum.
Unos siete días por semana
– Haftada yaklaşık yedi gün

Casi ya no veo el puerto
– Artık neredeyse limanı göremiyorum.
Sólo hay una cosa clara
– Açık olan tek bir şey var.
Fuimos demasiado lejos
– Çok ileri gittik
Y ninguno se cubrió la espalda
– Ve hiçbiri sırtlarını örtmedi.

Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah

¡Hazlo!
– Yap şunu!
Como si ya no te jugaras nada
– Sanki artık hiçbir şey kumar oynamıyormuşsun gibi
Como si fueras a morir mañana
– Sanki yarın ölecekmişsin gibi
Aunque lo veas demasiado lejos
– Çok uzakta görsen bile
Oh, oh
– Oh, oh

¡Hazlo!
– Yap şunu!
Como si no supieras que se acaba
– Sanki bittiğini bilmiyormuşsun gibi
Como si fueras a morir mañana
– Sanki yarın ölecekmişsin gibi

Hoy nadie te va a perdonar
– Bugün kimse affedecek misin
Ni los tuyos, ni los haters
– Senin değil, nefret edenlerin değil.
Hueles el impacto
– Çarpmanın kokusunu alıyorsun.
Bienvenidos a la era digital
– Dijital çağa hoş geldiniz

El juego acaba de arrancar
– Oyun yeni başladı
Ya lo saben, los de siempre
– Bilirsin, her zamanki gibi
Algo huele a rancio
– Bir şey bayat kokuyor
Te aseguro que nos va a explotar
– Sana söylüyorum, bizi havaya uçuracak.

Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah

¡Hazlo!
– Yap şunu!
Como si ya no te jugaras nada
– Sanki artık hiçbir şey kumar oynamıyormuşsun gibi
Como si fueras a morir mañana
– Sanki yarın ölecekmişsin gibi
Aunque lo veas demasiado lejos
– Çok uzakta görsen bile

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
¡Hazlo!
– Yap şunu!
Como si no supieras que se acaba
– Sanki bittiğini bilmiyormuşsun gibi
Como si fueras a morir mañana
– Sanki yarın ölecekmişsin gibi

¡Hazlo!
– Yap şunu!
Como si ya no te jugaras nada
– Sanki artık hiçbir şey kumar oynamıyormuşsun gibi
Como si fueras a morir mañana
– Sanki yarın ölecekmişsin gibi
Aunque lo veas demasiado hueco
– Çok içi boş görsen bile

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
¡Hazlo!
– Yap şunu!
Como si no supieras que se acaba
– Sanki bittiğini bilmiyormuşsun gibi
Como si fueras a morir mañana
– Sanki yarın ölecekmişsin gibi