Өзбек Тили (Кириллица ) Корей тили Которуу

Өзбек тили Өзбекстандын расмий тили болуп саналат жана аны 25 миллиондон ашуун адам сүйлөйт. Бул Түрк тили, ошондуктан ал латын тилинин ордуна кириллица алфавитин колдонот.

Өзбек тилинен башка тилдерге которуу татаал болушу мүмкүн, анткени өзбек тилинин грамматикасы жана синтаксиси англис, испан жана башка европалык тилдерде колдонулган тилдерден абдан айырмаланат. Котормочулар көбүнчө атайын терминологияны колдонушу керек жана өзбек маданиятынын контекстиндеги сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын конкреттүү маанилерине өзгөчө көңүл бурушу керек.

Кирилл ариби бир нече тамгадан турарын, алардын айрымдары орус тилиндеги тамгаларга салыштырмалуу өзбек тилинде башкача айтыларын белгилей кетүү маанилүү. Мисалы, Кириллицадагы "У" тамгасы өзбек тилинде "о" деп айтылса, орус тилинде "Оо" деп айтылат."Өзбек тилинен англис тилине которууда бул өзгөчө маанилүү жагдай, анткени сөздөрдүн туура эмес айтылышы Олуттуу түшүнбөстүктөргө алып келиши мүмкүн.

Өзбек тилинен англис тилине которуунун дагы бир көйгөйү тилдин түзүлүшү жана стили болушу мүмкүн. Өзбек тили англис тилинен айырмаланган сүйлөмдөрдүн түзүлүшүнө карманат, ошондуктан котормочу сөздүн маанисин сөзмө-сөз которууга көп таянбай эле так жеткирүүгө тийиш.

Акырында, Өзбекстан менен башка өлкөлөрдүн ортосундагы маданий айырмачылыктардан улам, айрым терминдер жана сөз айкаштары англис тилинде эквиваленттерге ээ болбошу мүмкүн экендигин унутпоо керек. Ушул себептен котормочу түп нускадагы билдирүүнүн так маанисин жеткирүү үчүн өзбек маданиятын, ошондой эле анын аймактык диалектилерин терең түшүнүшү керек.

Кыскача айтканда, өзбек тилине котормо-тактыкты камсыз кылуу үчүн атайын билимди, көндүмдөрдү жана майда-чүйдөсүнө чейин көңүл бурууну талап кылган татаал тапшырма. Бирок, туура ыкма менен, булак тексттин кабарын так чагылдырган кесипкөй жана так котормону чыгарууга болот.

Өзбек (Кирилл) Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Өзбек (кириллица) тили негизинен Өзбекстанда жана Тажикстанда колдонулат, ал эми Афганистанда, Кыргызстанда жана Казакстанда азчылыкты түзөт.

Өзбек (Кирилл) тилинин тарыхы кандай?

Өзбек тили (кириллица) - негизинен Өзбекстанда жана Борбордук Азияда сүйлөгөн Түрк тили. Бул Өзбекстандын расмий тили жана аймактагы көптөгөн башка этникалык азчылыктар тарабынан да колдонулат. Тилдин тамыры 8-кылымда карлуктар жана усундар жана башка уруулар сүйлөгөн түрк тилинен башталган. 9-кылымда Согдий тили бул аймакта кеңири тараган, бирок бир нече кылымдан кийин Түрк тили менен алмаштырылган.
14-кылымда өзбегистан деген термин алгач ошол кездеги көчмөн түрк урууларынын тобуна карата колдонулган. Андан кийин "өзбек" жана "өзбек" деген терминдер бул урууларды жана алар сүйлөгөн тилди аныктоо үчүн колдонулган. Бул тил кылымдар бою өнүгүп,акыры азыркы өзбек тилине айланган.
Ал эми 16-19-кылымдарда ал аймакта перс тили басымдуулук кылган. 20-кылымдын башында латын алфавити перс-араб ариби менен бирге киргизилген. Советтер Союзу Борбордук Азияны басып алганда, кириллица расмий жазуу катары латын тилин алмаштырган жана бүгүнкү күндө өзбек тилинин негизги жазуусу бойдон калууда.

Өзбек (Кирилл) тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Наримон Умаров-жазуучу, окумуштуу жана советтик лингвист 2. Мухаммед Салих-Өзбек жазуучусу жана акыны 3. Абдулла Курбонов-драматург жана театр режиссеру 4. Абдулла Арипов-акын жана проза жазуучусу 5. Мирзахид Рахимов-жазуучу жана саясий ишмер

Өзбек (Кирилл) тилинин түзүлүшү кандай?

Өзбек тили негизинен кириллица менен жазылат жана түрк тилдеринин үй-бүлөсүнө кирет. Ал орто кылымдарда Борбордук Азияда жана Жакынкы Чыгышта колдонулган Түрк тили болгон Чагатайдын түздөн-түз урпагы. Тилде сегиз үнсүз жана 29 үнсүз, ошондой эле ар кандай дифтонгдор бар. Бул агглютинативдүү тил, анда бир эле сөздө маанисин Олуттуу өзгөрткөн көптөгөн афикстер болушу мүмкүн. Сөз тартиби, адатта, субъект-объект-этиш болуп саналат жана сүйлөмдөр бөлүкчөлөр менен белгиленет. Ошондой эле жогорку даражалуу адамдар менен сүйлөшкөндө колдонулган сыйлоо системасы бар.

Өзбек (Кирилл) тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Негиздери менен баштаңыз. Алфавитти үйрөнүңүз, анткени бул ар кандай тилди үйрөнүү үчүн маанилүү. Бардык каармандарды эстеп калууга жардам берүү үчүн өзбек Кириллицасында китептерди окуп, кино көрүңүз.
2. Грамматиканы үйрөнүңүз. Онлайн курстан өтүңүз же ар кандай грамматикалык эрежелерди карап, эң кеңири таралган жана маанилүү эрежелерди үйрөнүңүз.
3. Сүйлөө жана угуу жөндөмүңүз боюнча иштеңиз. Өзбек Кириллицасын түшүнүү үчүн подкасттарды жана башка аудио клиптерди угуңуз. Аларды кантип айтууну жакшыраак түшүнүү үчүн ар бир сөздү үн чыгарып кайталаңыз.
4. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен машыгыңыз. Эне тили менен баарлашууга мүмкүнчүлүк берген Хеллоталк жана Италки сыяктуу тил үйрөнүү колдонмолорунда Өзбек кириллица сүйлөгөн досуңузду же практикаңызды табууга аракет кылыңыз.
5. Күн сайын жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүп туруңуз. Дептерди сактаңыз же кызыктуу, интерактивдүү сөз байлыгын үйрөнүү үчүн дуолинго жана Мемриз сыяктуу тил үйрөнүү колдонмолорун колдонуңуз.
6. Башка ресурстарды пайдалануу. Би-Би-Синин өзбек тили жана өзбек тили порталы сыяктуу өзбек Кириллицасынын тилин жана маданиятын жакшыраак түшүнүүгө жардам берүү үчүн китептерди жана веб-сайттарды колдонуңуз.

Корей тилине которуу, айрыкча бизнес дүйнөсүндө, барган сайын маанилүү болуп баратат, анткени компаниялар Азия жана андан ары өз мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүүнү көздөшөт. 51 миллиондон ашуун калкы бар жана тез өсүп жаткан дүйнөлүк экономикасы бар Корея эл аралык бизнес үчүн барган сайын жагымдуу рынокко айланууда. Бирок, тил тоскоолдугу бул потенциалды пайдаланууга үмүттөнгөн компаниялар үчүн кыйынчылык жаратышы мүмкүн. Бул көйгөйдү чечүү үчүн көптөгөн фирмалар өз продукцияларын, кызматтарын, маркетинг материалдарын жана башка нерселерди максаттуу рынокко натыйжалуу жеткирүү үчүн корей тилине котормо кызматтарына кайрылышат.

Корей тилин жана маданиятын жакшы билген котормочулар корей тилин кесипкөй котормочулар катары иштешет. Бул алардын тилди түзгөн нюанстарды, татаалдыктарды жана оозеки сөздөрдү жакшы түшүнгөндүгүн билдирет. Бул тажрыйба корей тилине которулган тексттин так жана маданий күтүүлөргө жана нормаларга ылайык болушун камсыз кылат.

Котормочуну тандоодо, жакшы сапаттагы корей котормолорун камсыз кылуунун күчтүү тажрыйбасы бар адамды издөө маанилүү. Кореялык котормочуларды аутсорсингге алууну көздөгөн компаниялар тажрыйбалуу, кесипкөй котормочулар тобу менен кызмат көрсөтүүчүнү тандап алышы керек, алар так, катасыз котормолорду тез жана натыйжалуу бере алышат. Мындан тышкары, кызмат көрсөтүүчү ISO-сертификатталган жана сапатты контролдоо жана кардарларды тейлөө боюнча өнөр жай стандарттарына ылайык келгенине .ануу маанилүү.

Кореялык котормо кызматтары барган сайын популярдуу болуп баратат, анткени компаниялар жаңы рынокторго кирип, глобалдык катышуусун жогорулатууну көздөшөт. Вебсайт, продукт колдонмосу же маркетинг материалдары үчүн болобу, туура кызмат көрсөтүүчү максаттуу рынокко билдирүү жөнөтүүнү каалаган билдирүүңүздүн корей тилинде так чагылдырылышына кепилдик бере алат. Кесипкөй корей котормо кызматтары Сиздин бизнесиңизге дүйнөлүк рынокто толук мүмкүнчүлүктөргө жетүүгө жардам бере турган тактыкты, натыйжалуулукту жана кардарларды тейлөөнү камсыз кылат.

Корей тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Корей тили негизинен Түштүк Кореяда жана Түндүк Кореяда, ошондой эле Кытайдын жана Япониянын айрым жерлеринде колдонулат. Ошондой эле ал тилде дүйнө жүзүндөгү башка өлкөлөрдөгү, анын ичинде АКШ, Канада, Австралия, Франция, Бразилия жана Россиядагы чакан коомдор да сүйлөшөт.

Корей тилинин тарыхы кандай?

Корей тили урал-алтай тилдеринин бир бөлүгү. Анын уникалдуу жана айырмаланган лингвистикалык тарыхы бар, ал биздин замандын 7-кылымда байыркы корей тилинен башталган. 10-кылымда, Горео доорунда, орто корей тилинде сүйлөшчү. 15-кылымда, Чосон доорунда, азыркы корей тили пайда болуп, бүгүнкү күндө Түштүк Кореянын расмий тили болуп кала берет. Кытай маданиятынын корей тилине тийгизген таасири да айкын көрүнүп турат, анткени анын көптөгөн лексикалык элементтери Ханжадан (Кытай тамгалары) келип чыккан жана көпчүлүгү Хангул тилинде (корей алфавити) жазылган. Акыркы мезгилде англис, япон жана башка тилдерден дагы башка таасирлер пайда болду.

Корей тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Улуу сежонг (세종대왕) - хангулдун ойлоп табуучусу жана корей адабиятынын жаратуучусу
2. Шин Саймданг (신사임당) - Конфуцийдин белгилүү окумуштуусу жана Чосон династиясынын Кореядагы эң таасирдүү Конфуций философторунун бири и Інин энеси.
3. И и (이이) - Чосон династиясынын учурундагы белгилүү Конфуций философу, окумуштуусу жана акыны.
4. Падыша Сежо (세조) - Чосон династиясынын жетинчи падышасы, ал хунмин Чжонжум деп аталган тил жөнүндө трактат жазган жана Хангул тилин Кореяга жайылтууга жардам берген.
5. Син Чаехо (신채호) - классикалык корей тилинин фонетикалык алфавитин жана сөз байлыгын иштеп чыккан таасирдүү тарыхчы жана лингвист. Ошондой эле ал азыркы корей тилинин стандартын түзгөн корей грамматикасынын системасын иштеп чыккан.

Корей тилинин түзүлүшү кандай?

Корей тили-бул бириктирүүчү тил, демек, ал тамыр сөздүн негизги маанисин өзгөртүү үчүн афикстерге жана бөлүкчөлөргө таянат. Негизги сүйлөм түзүлүшү субъект-объект-этиш болуп саналат, өзгөртүүчүлөр көбүнчө зат атоочтордун же этиштердин аягына тиркелет. Корей тили социалдык иерархияны көрсөтүү үчүн да сыйлоо тилин колдонот, башкаларга кайрылууда сылыктык жана формалдуулук эрежелерине таянат.

Корей тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Негиздеринен баштаңыз. Тилдин татаал аспектилерине чумкуудан мурун, алфавит, айтылышы жана негизги грамматикалык эрежелер сыяктуу эң негизги аспектилерди үйрөнүү маанилүү.
2. Негизги сөз байлыгы жана жалпы сөз айкаштары. Негизги нерселерди жакшы түшүнгөндөн кийин, күнүмдүк жашоодо кеңири колдонулган сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүүгө өтүңүз. Бул сизге сүйлөмдөрдү кантип бириктирүү жана эне тилинде сүйлөгөндөр менен баарлашуу жөнүндө түшүнүк берет.
3. Угуп, көнүгүү жасаңыз. Айтылышын чындап тырмап, угуу жөндөмүңүздү өркүндөтүү үчүн, мүмкүн болушунча тилди уга баштаңыз. Корей телекөрсөтүүлөрүн жана кинолорун көрүңүз, тил үйрөнүү колдонмолорун колдонуңуз жана корей тилинде китептерди же журналдарды окуңуз. Канчалык көп уксаңыз, тил менен ошончолук тааныш болосуз.
4. Ресурстарды колдонуу. Тилди жалгыз үйрөнүүнүн кажети жок. Интернеттеги окуу китептери, видео сабактар жана аудио жазуулар сыяктуу мол ресурстардан пайдаланыңыз. Ошондой эле сиз түрткү калууга жана башка студенттерден үйрөнүүгө жардам бере турган тил алмашууларды жана онлайн талкуу форумдарын таба аласыз.
5. Сүйлөшүүгө катышыңыз. Тил менен өзүңүздү ыңгайлуу сезип, айрым негиздерди өздөштүргөндөн кийин, эне тилинде сүйлөгөндөр менен баарлашууга аракет кылыңыз. Бул тилди жакшыраак түшүнүүгө жана аны сүйлөөгө ишеним арттырууга жардам берет.