Yakut ພາສາພະມ້າ ແປພາສາ

Yakut ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງລ້ານຄົນໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງຣັດເຊຍ. ໃນຖານະເປັນພາສາໄດ້ພຽງແຕ່ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການ,ຍັງມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Yakut. ໃນບົດຂຽນນີ້,ພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາຄວາມສໍາຄັນຂອງການແປເປັນແລະຈາກ Yakut ແລະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະບວນການນີ້.

ພາສາ Yakut ບໍ່ພຽງແຕ່ເວົ້າຢູ່ໃນລັດເຊຍເທົ່ານັ້ນ,ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນປະເທດເຊັ່ນ:ມົງໂກລີ,ຈີນ,ແລະກາຊັກສະຖານ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າມີຄວາມຕ້ອງການສາກົນສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Yakut ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາຍໃນປະເທດ. ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງການແປພາສາເຂົ້າໄປໃນແລະຈາກ Yakut ແມ່ນເພື່ອຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການສື່ສານໃນບັນດາຊຸມຊົນພື້ນເມືອງແລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ. ການແປພາສາແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ຂໍ້ຕົກລົງການທູດ,ອຸປະກອນການສຶກສາ,ສື່ມວນຊົນແລະວັດທະນະທໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນ,ແລະເອກະສານອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາເຂົ້າໄປໃນແລະຈາກ Yakut,ມີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນບາງຢ່າງທີ່ຈະສະຕິຂອງ. ປະການທໍາອິດ,ມີບັນຫາຂອງການອອກສຽງແມ່ນ. ມີການປ່ຽນແປງໃນການອອກສຽງຂອງຄຳສັບໃນ Yakut ຂື້ນກັບພາສາພາກພື້ນທີ່ຖືກເວົ້າ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ. ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄຳສັບຫຼາຍຄຳມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງຂື້ນກັບສະພາບການທີ່ພວກເຂົາຖືກນຳໃຊ້. ນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ແປມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການກຳນົດຄວາມໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກ,ເຮັດໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຍິ່ງມີຄວາມຈຳເປັນ.

ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປເປັນແລະຈາກ Yakut,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງຂະບວນການນີ້. ໃນຂະນະທີ່ພາສາ Yakut ຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້,ມັນຈະກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍຂື້ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປເປັນແລະຈາກ Yakut ແມ່ນມີຄຸນນະພາບສູງແລະຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາມີຄຸນນະພາບມີຄວາມສໍາຄັນສໍາລັບການຮັກສາປຶກສາຫາລື intercultural ສົບຜົນສໍາເລັດແລະການເຊື່ອມຕໍ່,ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນບັນດາຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ມີວັດທະນະທໍາແມ່ນສະນັ້ນມັກຈະດ້ອຍ.

ພາສາ Yakut ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Yakut ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນລັດເຊຍ,ຈີນ,ແລະມົງໂກລີ.

ປະຫວັດຂອງພາສາ Yakut ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Yakut ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Caspian ຂອງພາສາ Turkic ຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 500,000 ປະຊາຊົນໃນສາທາລະນະ Sakha ຂອງລັດເຊຍ,ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນອ່າງລະບາຍນ້ໍາ Lena ແລະສາຂາຂອງຕົນ. ພາສາ Yakut ມີປະຫວັດສາດວັນນະຄະດີທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ຍືດເຍື້ອກັບຄືນສູ່ວັນນະຄະດີທີ່ບັນທຶກໄວ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນກາງສະຕະວັດທີ 14. ວັນນະຄະດີ Yakut ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການຂຽນຂອງນັກກະວີ Sufi ຈາກຕາເວັນອອກກາງແລະອາຊີກາງ,ພ້ອມທັງນັກຂຽນແລະນັກຂຽນລັດເຊຍຈາກ Imperial Russia. ວຽກງານລາຍລັກອັກສອນຄັ້ງທໍາອິດໃນ Yakut ແມ່ນບົດເລື່ອງທາງສາສະຫນາ,ລວມທັງການແປຂອງຂໍ້ຄວາມ Qur'anic ແລະຄວາມຫມາຍຂອງ Yusuf ແລະ Zulaikha.
ຜົນງານຕົ້ນສະບັບທໍາອິດທີ່ຂຽນໃນ Yakut ໄດ້ປະກົດຕົວໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19,ດ້ວຍບົດກະວີ,ເລື່ອງສັ້ນ,ແລະນະວະນິຍາຍເລົ່າເຖິງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງປະຊາຊົນ Yakut. ນັກຂຽນ Yakut ຍັງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄົ້ນຫາຫົວຂໍ້ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໃນວຽກງານຂອງພວກເຂົາ,ເຊັ່ນ:ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານອານານິຄົມ,ຄວາມສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາ Siberian ແບບດັ້ງເດີມ,ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງປະຊາຊົນທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງພາກພື້ນ. ໃນຊຸມປີ 1920 ແລະ 1930,ພາສາ Yakut ໄດ້ປະສົບກັບ renaissance ວັນນະຄະດີ,ນໍາພາໂດຍນັກຂຽນເຊັ່ນ Yuri Chegerev,Anatoly Krotov,Gennady Titov,ແລະ Ivan Tazetdinov. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນການລະເບີດຂອງຈຳນວນປື້ມທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນ Yakut,ພ້ອມທັງການເພີ່ມຂື້ນຂອງການໃຊ້ພາສາໃນເອກະສານຂອງລັດຖະບານແລະການປົກຄອງ.
ໃນມື້ນີ້,ພາສາ Yakut ກໍາລັງເພີດເພີນກັບການຟື້ນຟູໃນບັນດາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ໂດຍມີຫນັງສືພິມແລະວາລະສານໃຫມ່ຈໍານວນຫນຶ່ງຖືກຕີພິມເປັນພາສາ. ນອກນັ້ນຍັງມີຄວາມສົນໃຈເພີ່ມຂຶ້ນໃນການສຶກສາພາສາ Yakut ນອກຂອງລັດເຊຍ,ມີວິທະຍາໄລຈໍານວນຫນຶ່ງສະເຫນີວິຊາໃນພາສາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Yakut?

1. Yuri Nikolaevich Vinokurov–ນັກພາສາສາດ,ນັກປະຫວັດສາດແລະນັກປັດຊະຍາ; 2. Stepan Georgievich Ostrovsky–ນັກກະວີ Yakut,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນແລະນັກແປ; 3. Oleg Mikhailovich Belyaev–ນັກວິຈານວັນນະຄະດີແລະນັກໂຄສະນາ; 4. Liliya Vladimirovna Bagautdinova–ພັນລາວ.ຄອມ; 5. Akulina Yeelovna Pavlova–ນັກ lexicographer ແລະນັກຄົ້ນຄວ້າພາສາສາດ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Yakut ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Yakut ເປັນຂອງຄອບຄົວພາສາ Turkic ແລະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆທີ່ສາມາດເພີ່ມໃສ່ຄຳສັບຕ່າງໆເພື່ອສ້າງຄວາມໝາຍແລະຮູບແບບໃໝ່. Yakut ແມ່ນ inflected ສູງ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆປ່ຽນຮູບແບບຂອງເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນກັບວິທີການນໍາໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ. ຄຳນາມ,ພະຍັນຊະນະ,ຄຳຄຸນນາມ,ແລະຄຳກິລິຍາທັງໝົດຕ້ອງການຈຸດຈົບເພື່ອຊີ້ບອກຮູບແບບຂອງມັນຂື້ນກັບສະພາບການ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Yakut ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງປື້ມແບບຮຽນພາສາ Yakut ຫຼືຄູ່ມືຄູສອນ. ການເຮັດວຽກໂດຍຜ່ານການຖອດຖອນບົດຮຽນໃນອຸປະກອນການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກາຍເປັນ proficient ໃນພາສາ.
2. ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້,ສະນັ້ນພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ.
3. ອ່ານເອກະສານທີ່ຂຽນໃນ Yakut. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈໂຄງປະກອບການແລະໄວຍະກອນຂອງພາສາ.
4. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງ Yakuts. ການຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຊາຊົນແລະວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງຊີວິດສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າ.
5. ເບິ່ງແລະຟັງສື່ມວນຊົນ Yakut. ມີຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ຈໍານວນຫລາຍ,ລວມທັງໂຄງການວິທະຍຸແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ,ມີຢູ່ໃນພາສາ.
6. ຢ້ຽມຢາມ Yakutia. ການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໃຊ້ເວລາໃນພາກພື້ນຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ.

ການແປພາສາມຽນມາ:ຂົວລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ

ໃນໂລກໂລກນີ້,ຄວາມເຂົ້າໃຈຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາແມ່ນຕ້ອງໄດ້. ພະມ້າແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍພາສາທີ່ເວົ້າໃນອາຊີແລະທົ່ວໂລກ,ແລະສໍາລັບທຸລະກິດແລະອົງກອນຈໍານວນຫຼາຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າໃຈພາສາພະມ້າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກຄ້າຫລືລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາໃຫ້ດີຂື້ນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ.

ການແປພາສາມຽນມາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງ,ແລະປະຊາຊົນຈາກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະພາສາ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄົນຮ່ວມກັນ,ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສື່ສານ,ສ້າງສາຍພົວພັນ,ແລະຮ່ວມມືກັນ. ພະມ້າເປັນພາສາຂອງມຽນມາແລະເວົ້າໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 33 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ,ຫຼາຍພາສາອື່ນໆແມ່ນເວົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເຊັ່ນ:Karen,Mon,Kachin,Rakhine,Shan,ແລະ Wa. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາມຽນມາຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງແທ້ຈິງກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການແປພາສາພະມ້າທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການບໍລິການແປພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການກັບພາສາພະມ້າແລະພາສາອື່ນໆທີ່ໃຊ້ໃນມຽນມາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຄວນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງພາສາພະມ້າແລະວັດທະນະທໍາທີ່ມັນເວົ້າ. ພວກເຂົາຍັງຄວນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາແລະ slang. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຊັດເຈນແລະແນ່ນອນ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາຍລະອຽດຂະຫນາດນ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ພາດໂອກາດນີ້.

ມີການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາເປັນມືອາຊີບຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂໍອຸທອນກັບການສົນທະນາຂະຫນາດໃຫຍ່. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະພາສາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດທີ່ຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບລູກຄ້າແລະລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເພີ່ມທະວີໂອກາດຂອງການເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນທາງບວກແລະການຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາມຽນມາແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນການເຮັດທຸລະກິດກັບຄົນຈາກມຽນມາແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ເວົ້າພາສາພະມ້າ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຮ່ວມມືກັບລູກຄ້າຫຼືລູກຄ້າ,ການຊ່ວຍເຫຼືອເສດຖະກິດໂລກຂະຫຍາຍຕົວແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.

ພາສາມຽນມາແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມຽນມາແມ່ນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ(ໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າມຽນມາ). ປ.ທຣຳເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຟັງເທັບບັນທຶກກ່ຽວກັບການສັງຫານນັກຂ່າວຄາຊອກກີ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Burundi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາອິນໂດ-ອາຣາຢາຕາເວັນອອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ທິເບດ-ມຽນມາແລະມອນ-ຂະແມ. ມັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນອາລະຍະທໍາ Pyu ແລະ Mon,ເຊິ່ງອາໄສຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນມຽນມາຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 2 BC ພະມ້າໄດ້ພັດທະນາອອກຈາກພາສາເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາປາລີແລະສັນສະກິດ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາພຸດໃນສະຕະວັດທີ 9 ແລະ 10.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11,ພະມ້າໄດ້ກາຍເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ໃຊ້ໃນຫຼາຍສານແລະວັດວາອາຮາມ. ຮອດກາງສະຕະວັດທີ 14,ພາສາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງສານຂອງອານາຈັກມຽນມາຂອງ Ava. ໃນໄລຍະສອງສາມສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວປະເທດ,ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງນະຄອນຫຼວງ Toungoo ໃນປີ 1511.
ຮອດສະຕະວັດທີ 19,ລະບົບການຂຽນຂອງພະມ້າໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານທາງການແລະບົດກະວີ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມຂອງອັງກິດ,ພາສາອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດ,ແລະວັນນະຄະດີພະມ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປະສົມກັບການສະແດງອອກພາສາອັງກິດພາສາ. ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ,ພາສາໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າກັບຍຸກສະໄໝໃໝ່,ເພີ່ມການສະແດງອອກແລະຄຳສັບໃໝ່ຈາກແຫຼ່ງຕ່າງປະເທດ,ລວມທັງພາສາອັງກິດ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມຽນມາແມ່ນໃຜ?

1. Dr. Ko Aung:ໜຶ່ງໃນນັກພາສາພະມ້າແລະນັກວິຊາການທີ່ເກັ່ງກ້າສາມາດທີ່ໄດ້ຂຽນປຶ້ມແລະເອກະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາພະມ້າ.
2. U Chit Maung:U Chit Maung ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດມຽນມາປະຈໍາສະຫະລາຊະອານາຈັກແຕ່ປີ 1964 ຫາ 1971,ໃນໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະວັດທະນະທໍາມຽນມາໃນປະເທດອັງກິດ.
3. ທ່ານທຣຳກ່າວວ່າ:'ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນຢຽດຫຍາມສີຜີວ' ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນຫນ້າສັງເກດສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາແລະການສົ່ງເສີມພາສາພະມ້າ.
4. Daw Saw Mya Thwin:Daw Saw Mya Thwin ເປັນນັກຂຽນແລະນັກກະວີຊາວມຽນມາທີ່ມີຊື່ສຽງ,ແລະເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາແລະຄວາມນິຍົມຂອງພາສາພະມ້າ.
5. U Thein Tin:U Thein tin ເປັນພາສາພະມ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາພະມ້າແລະວັນນະຄະດີຂອງຕົນ.

ພາສາພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງພະມ້າ.

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳດຽວກັນສາມາດມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງທີ່ມັນເວົ້າ. ມັນແມ່ນພາສາການວິເຄາະ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັ່ງຄຳສັບບໍ່ສຳຄັນເທົ່າກັບຄຳສັບເນື້ອຫາ(ຄຳນາມແລະຄຳກິລິຍາ)ສຳລັບການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍ. ໂຄງປະກອບພະຍັນຊະນະຂອງພາສາແມ່ນ CVC(ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ)ແລະພາສາແມ່ນຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນສະເພາະ,ຄ້າຍຄືກັບຕົວອັກສອນ Devanagari ຂອງອິນເດຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກສູດ online:ມີຫລາຍຫລັກສູດ online ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນພາສາພະມ້າ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Pimsleur. ຫຼັກສູດເຫຼົ່ານີ້ສະເໜີບົດຮຽນທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ໄວຍາກອນເຖິງຄຳສັບ.
2. ຊອກຫາ tutor:ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າຢ່າງໄວວາແລະໄປເກີນພື້ນຖານ,ພິຈາລະນາຊອກຫາຄູສອນສ່ວນຕົວ. ຄູສາມາດສະຫນອງສ່ວນບຸກຄົນ,ຄໍາແນະນໍາເປົ້າຫມາຍແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນຈັງຫວະຂອງທ່ານເອງ.
3. ອ່ານ,ຟັງແລະເບິ່ງ:ເພື່ອໃຫ້ຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາໃດກໍ່ຕາມ,ທ່ານຕ້ອງຝຶກການອ່ານ,ຟັງແລະເວົ້າ. ຊອກຫາປຶ້ມແລະວາລະສານຂອງພະມ້າເພື່ອອ່ານ,ເບິ່ງລາຍການແລະຮູບເງົາຂອງພະມ້າ,ແລະຟັງເພງພະມ້າ.
4. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ບໍ່ມີຫຍັງເທື່ອ immersion ທັງຫມົດເປັນພາສາ–ແລະພາສາມຽນມາແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ພິຈາລະນາການຢ້ຽມຢາມມຽນມາແລະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາກັບນະ native ກໍ່ສ້າງເຖິງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ.