ພາສາຝຣັ່ງ ໂຣມານີ ແປພາສາ

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນໂລກ,ເວົ້າໂດຍຫລາຍລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນນັກຮຽນ,ນັກທຸລະກິດ,ຫຼືນັກທ່ອງທ່ຽວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີການແປເອກະສານແລະບົດເລື່ອງອື່ນໆເປັນພາສາຝຣັ່ງ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາທີ່ຈະຖືກແປເປັນພາສາຝຣັ່ງ,ທ່ານຈະສາມາດທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄວາມສະດວກໃນພາສາແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແມ່ນເຂົ້າໃຈຢ່າງຊັດເຈນ.

ມີຫລາຍວິທີໃນການເຂົ້າຫາການແປພາສາຝຣັ່ງ. ໜຶ່ງໃນຂັ້ນຕອນທຳອິດແມ່ນການກຳນົດປະເພດຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມແປ. ຖ້າທ່ານກຳລັງເຮັດວຽກກັບບົດຄວາມສັ້ນຫລືຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆ,ຍົກຕົວຢ່າງ,ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຊ້ເຄື່ອງມືແປພາສາ online ເພື່ອປ່ຽນຄຳສັບຂອງທ່ານເປັນພາສາຝຣັ່ງຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງ. ເຄື່ອງມືການແປພາສາອອນໄລນ໌ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຟຣີແລະງ່າຍທີ່ຈະນໍາໃຊ້,ແລະຜົນໄດ້ຮັບສາມາດຈະຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ສະຖານະການສິດທິໃນການ.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເອກະສານຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ,ເຊັ່ນ:ຫນັງສືຫຼືບົດຄວາມທີ່ຍາວນານ,ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະພິຈາລະນາຈ້າງແປພາສາມືອາຊີບທີ່ຈະເຮັດວຽກງານ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບມີປະສົບການຫຼາຍປີໃນຂະແໜງການຂອງພວກເຂົາ,ພ້ອມທັງມີສາຍຕາທີ່ກະຕືລືລົ້ນໃນລາຍລະອຽດເມື່ອເວົ້າເຖິງການເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ການນໍາໃຊ້ໄວຍະກອນທີ່ເຫມາະສົມແລະ syntax.

ສິ່ງໜຶ່ງອີກທີ່ຄວນພິຈາລະນາເມື່ອແປເປັນພາສາຝຣັ່ງແມ່ນພາສາເປົ້າໝາຍ. ໃນບາງກໍລະນີ,ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພາສາຝຣັ່ງທີ່ທ່ານໃຊ້ອາດຈະບໍ່ໝາຍຄວາມວ່າສິ່ງດຽວກັນໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຄຳສັບທີ່ແນ່ນອນທີ່ໃຊ້ໃນການາດາພາສາຝຣັ່ງຈະບໍ່ແປຢ່າງຖືກຕ້ອງເປັນພາສາຝຣັ່ງທີ່ເວົ້າໃນປະເທດເຊັ່ນ:ຝຣັ່ງ,ແບນຊິກ,ແລະສະວິດເຊີແລນ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຄວາມສັບສົນທີ່ອາດມີລົງເສັ້ນ,ມັນເປັນສະຫລາດທີ່ຈະ double ກວດສອບການມີນະ native ຫຼືເຮັດການຄົ້ນຄວ້າເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ທ່ານກໍາລັງເປົ້າຫມາຍ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເຮັດວຽກກັບໂຄງການໃດກໍ່ຕາມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາໃນການຄົ້ນຄວ້າຄວາມຕ້ອງການການແປພາສາຝຣັ່ງຂອງທ່ານຢ່າງລະອຽດ. ການເຮັດແນວນັ້ນຈະຮັບປະກັນວ່າການເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖືກຈັບເປັນພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຄຳເວົ້າຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖື. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ,ຖ້າຫາກວ່າການສົນທະນາຈຸດປະສົງຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ,ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງຫມົດເຮັດວຽກຫນັກຂອງທ່ານໄດ້ຫມົດສິ່ງເສດເຫລືອ.

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ການາດາ(ໂດຍສະເພາະໃນ Quebec),ປະເທດແບນຊິກ,ສະວິດເຊີແລນ,ລັກເຊມເບີກ,ໂມນາໂກ,ແລະບາງສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ(ໂດຍສະເພາະໃນລັດ Louisiana). ພາສາຝຣັ່ງຍັງເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫລາຍປະເທດໃນອາຟຣິກາ,ລວມທັງ Algeria,Morocco,Tunisia,Cameroon,ແລະ Cote D'Ivoire.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຝຣັ່ງແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຝຣັ່ງມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາລາຕິນທີ່ໃຊ້ໂດຍຊາວໂລມັນ,ເຊິ່ງຖືກນຳມາປະເທດຝຣັ່ງໂດຍ Julius Caesar ແລະທະຫານ Roman ອື່ນໆ. ການເປີດເຜີຍ,ປະຊາຊົນເຍຍລະມັນ,ເອົາຊະນະພື້ນທີ່ໃນສະຕະວັດທີ 4 ແລະ 5 ແລະເວົ້າພາສາທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Frankish. ພາສານີ້ປະສົມກັບພາສາລາຕິນເພື່ອປະກອບເປັນສິ່ງທີ່ຮູ້ກັນໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາຝຣັ່ງເກົ່າ.
ໃນສະຕະວັດທີ 11,ວັນນະຄະດີປະເພດໜຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າບົດກະວີ trouvère(troubadour)ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເກີດຂື້ນ,ແນະນຳຄຳສັບໃໝ່ແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນກວ່າ. ຮູບແບບການຂຽນນີ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວເອີຣົບແລະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງໄວວາ.
ໃນສະຕະວັດທີ 14,ຝຣັ່ງໄດ້ຮັບການປະກາດເປັນທາງການພາສາຂອງສານແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານຢ່າງເປັນທາງການທັງຫມົດ. ຫ້ອງຮຽນ bourgeois ຍັງເລີ່ມເວົ້າພາສາຝຣັ່ງແທນພາສາລາຕິນແລະການເລືອກຄຳສັບຂອງພວກເຂົາເລີ່ມມີອິດທິພົນຕໍ່ພາສາ.
ໃນໄລຍະ 1600s,ພາສາໄດ້ຖືກມາດຕະຖານແລະເປັນທາງການ,ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນພາສາຝຣັ່ງທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນສະຕະວັດທີ 17,ສໍານັກງານ Francaise ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍເປົ້າຫມາຍຂອງການຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງພາສາໄດ້,ແລະໃນສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້ Académie ຈັດພີມມາທີ່ກໍານົດໄວ້ທໍາອິດຂອງກົດລະບຽບຂອງຕົນກ່ຽວກັບວິທີການພາສາທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ແລະການສະກົດຄໍາ.
ພາສາຝຣັ່ງຍັງສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນມື້ນີ້,ດ້ວຍຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຈາກພາສາແລະວັດທະນະທຳອື່ນໆ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຝຣັ່ງ?

1. Francois Rabelais(1494-1553):ນັກຂຽນ Renaissance ທີ່ມີຊື່ສຽງເຊິ່ງການນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງທີ່ມີນະວັດຕະກໍາສ້າງຕັ້ງຮູບແບບການຂຽນແບບໃຫມ່ແລະຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຝຣັ່ງ.
2. Victor Hugo(1802-1885):ຜູ້ຂຽນຂອງ Les Misérables,Notre-Dame De Paris,ແລະວຽກງານອື່ນໆທີ່ popularized ວັນນະຄະດີຝຣັ່ງແລະຊ່ວຍຍົກລະດັບພາສາໃນລະດັບທີ່ສູງຂຶ້ນ.
3. Jean-Paul Sartre(1905-1980):Philosopher ແລະ writer ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍແນະນໍາການ existentialism ຝຣັ່ງແລະລຸ້ນອິດທິພົນຂອງນັກຄິດແລະນັກຂຽນໃນປະເທດຝຣັ່ງແລະນອກຈາກ.
4. Claude Lévi-Strauss(1908-2009):ມະນຸດວິທະຍາແລະທິດສະດີສັງຄົມຜູ້ທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງແລະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນທິດສະດີຂອງໂຄງສ້າງ.
5. Ferdinand de Saussure(1857-1913):ພາສາສະວິດແລະພໍ່ຂອງພາສາທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ມີອິດທິພົນໃນພາສາທົ່ວໄປແມ່ນຍັງສຶກສາໃນມື້ນີ້.

ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນກພາສາ Romance ປະກອບດ້ວຍພາສາຫຼາຍພາສາທີ່ມີລະບົບໄວຍາກອນທີ່ມີໂຄງສ້າງສູງແລະສັ່ງ. ມັນມີລະບົບ intricate ຂອງ tenses,ມີສາມ tenses ງ່າຍດາຍແລະຫົກ tenses ປະສົມສະແດງຄວາມ nuances ຂອງຄວາມຫມາຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂປຣໄຟລເຊັ່ນ subjunctive ແລະເງື່ອນໄຂ. ນອກເໜືອໄປຈາກນີ້,ພາສາຝຣັ່ງຍັງມີສີ່ຮູບແບບພະຍັນຊະນະຕົ້ນຕໍ,ສອງສຽງ,ສອງເພດໄວຍາກອນແລະສອງຕົວເລກ. ພາສາຍັງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ເຄັ່ງຄັດເມື່ອເວົ້າເຖິງການອອກສຽງ,ການອອກສຽງແລະການຕົກລົງລະຫວ່າງຄຳສັບພາຍໃນປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຝຣັ່ງໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຕັ້ງເປົ້າໝາຍທີ່ບັນລຸໄດ້. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານແລະສຸມໃສ່ການແມ່ບົດສີມືແຮງງານຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະເຄື່ອນຍ້າຍໄປຕໍ່ໄປ.
2. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາຝຣັ່ງ. ພະຍາຍາມຟັງ,ອ່ານ,ເບິ່ງແລະເວົ້າພາສາຝຣັ່ງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.
3. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກໃຫມ່ທຸກໆມື້. ສ້າງ flashcards ແລະປະຕິບັດໂດຍຜ່ານການຄ້າງຫ້ອງທີ່ກວ້າງຂວາງ.
4. ປະຕິບັດການສົນທະນາພາສາຝຣັ່ງເປັນປະຈໍາ. ມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼືໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ແລກປ່ຽນພາສາເພື່ອການປະຕິບັດ.
5. ຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າແລະຮູ້ຈັກມັນຫຼາຍ.
6. ມີຄວາມມ່ວນກັບມັນ! ໄດ້ຮັບການສ້າງສັນ,ເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດ,laugh ຢູ່ຕົວທ່ານເອງແລະຈື່ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງຮຽນພາສາຝຣັ່ງໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ.

Romania ແມ່ນປະເທດທີ່ສວຍງາມຕັ້ງຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກເຊິ່ງມີພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ພາສາທາງການຂອງໂຣມາເນຍແມ່ນໂຣມາເນຍ,ແລະມັນເປັນພາສາໂລແມນຕິກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອິຕາລີ,ຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນແລະປອກຕຸຍການ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີປະເພນີວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນແລະມໍລະດົກທາງພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.

ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຣມານີ,ການແປພາສາສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ເພື່ອສ້າງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການແປຈາກພາສາໂຣມານີເປັນພາສາອື່ນກໍ່ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງ,ຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຫລາຍຄຳສັບແລະຫລາຍພາສາຂອງພາສາໃນພາກພື້ນທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາການບໍລິການ,ມືອາຊີບການແປພາສາບໍລິສັດຄວນຈະໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບການທີ່ດີທີ່ສຸດຜົນການຄົ້ນຫາ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການຈະໃຊ້ເວລາທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຂົ້າໃຈສະພາບການແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ການແປທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມໝາຍຂອງມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຍັງຈະເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນແລະສຽງຂອງພາສາໂຣມານີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາເອກະສານ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປະເພດຂອງການສົນທະນາເອກະສານແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ການແປເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທຸລະກິດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ພາສາຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍກ່ວາເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທົ່ວໄປ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມັນຍັງເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາພາສາໂຣມານີ. ສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ກຳນົດຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ,ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກແລະການລົງທືນທີ່ເໝາະສົມ,ພ້ອມທັງການໃຊ້ສຳນຽງແລະເຄື່ອງໝາຍ diacritical ທີ່ເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ການແປເປັນພາສາໂຣມາເນຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ກໍານົດແລະປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງສະເພາະວັດທະນະທໍາໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການຮູ້ປະເພນີທ້ອງຖິ່ນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການສ້າງການແປທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍການເອົາທັງຫມົດຂອງອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນພິຈາລະນາ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານຈາກໂຣມານີກັບພາສາອື່ນສາມາດພັກຜ່ອນເອົາປະກັນໄພວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນທັງສອງມີຄວາມຫມາຍແລະຖືກຕ້ອງ.

ພາສາໂຣມາເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຣມາເນຍແມ່ນເວົ້າເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Romania ແລະສາທາລະນະລັດ Moldova,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນພາກສ່ວນຂອງອານບານີ,Bulgaria,ຮັງກາຣີ,ເຊີເບຍ,ແລະ Ukraine. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດແລະເຂດແຄວ້ນ,ລວມທັງແຂວງທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Vojvodina(ເຊີເບຍ),ສາທາລະນະລັດ Transnistria ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ(ມອນໂດວາ),ແລະເຂດພູດອຍທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Gagauzia(ມອນໂດວາ).

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ romania ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາໂຣມານີວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ Empire Roman ໃນເວລາທີ່ພື້ນທີ່ຂອງ Romania ໃນປະຈຸບັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຂວງ Roman ຂອງ Dacia. ໃນຖານະເປັນລາຕິນແມ່ນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງ Empire Roman,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເຂດພື້ນທີ່,ແລະໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາມັນ evolved ເຂົ້າໄປໃນໂຣມານີ. ໃນໄລຍະຫຼາຍສະຕະວັດຕໍ່ມາ,ພາສາໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາ Slavic ແລະບາງພາສາກະເຣັກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາລາຕິນແລະ Slavic,ໃນທີ່ສຸດ Romanian ໄດ້ພັດທະນາລັກສະນະແລະຄຸນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ມື້ນີ້,ໂຣມາເນຍແມ່ນໜຶ່ງໃນຫ້າພາສາໂລແມນຕິກຢ່າງເປັນທາງການ,ພ້ອມກັບພາສາສະເປນ,ຝຣັ່ງ,ອີຕາລີ,ແລະປອກຕຸຍການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໂຣມານີ?

1. Emil Gârleanu-ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນ Romanian ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea–ນັກສັງຄົມນິຍົມ,ນັກພາສາສາດແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີໂຣມາເນຍ. 3. Ion Luca Caragiale-ນັກສະແດງລະຄອນໂຣມານີທີ່ສໍາຄັນແລະນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນ. 4. Mihai Eminescu-ຖືວ່າເປັນນັກກະວີໂຣມານີທີ່ມີອິດທິພົນແລະນິຍົມທີ່ສຸດ. 5. Ioan Slavici–ນັກປະພັນໂຣມານີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນແລະນັກຂ່າວ.

ພາສາໂລມາເນຍແມ່ນພາສາທີ່ມາຈາກພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາໂຣມານີແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ,ມີ syntax ປ່ຽນແປງໄດ້ແລະມັກຈະສະລັບສັບຊ້ອນ. ມັນມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Verb-Object,ມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງຂື້ນກັບປະເພດຂອງປະໂຫຍກຫລືປະໂຫຍກທີ່ຖືກນຳໃຊ້. ມັນຍັງປະກອບມີຄຳກິລິຍາ conjugation,ຄຳນາມພາສາ,ແລະລັກສະນະອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປກັບພາສາໂລແມນຕິກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Romanian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວໜັງສືແລະການອອກສຽງຂອງໂຣມານີ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານ,ສະນັ້ນທ່ານສາມາດມີການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານໃນພາສາ.
2. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນໂຣມານີ. ຟັງເພັງໂຣມານີ,ເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບໂຣມານີ,ແລະອ່ານໜັງສືພິມໂຣມານີ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໄດ້ໄວຂຶ້ນ.
3. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາໂຣມານີ. ການຮຽນຫ້ອງຮຽນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດໜຶ່ງ,ຍ້ອນວ່າມັນສະໜອງໂຄງສ້າງແລະການຊີ້ນຳທີ່ການສຶກສາຕົນເອງບໍ່ໄດ້.
4. ປະຕິບັດການເວົ້າພາສາໂຣມານີທຸກໆມື້. ສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ອ່ານປື້ມດັງໆ,ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາກັບຕົວເອງ.
5. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໂຣມານີແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນເພື່ອເພີ່ມຄຳສັບຂອງທ່ານ,ຝຶກໄວຍາກອນ,ແລະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງທ່ານ.