ແຟງລັງ ຮອຍ ແປພາສາ

ການບໍລິການແປພາສາຟິນແລນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍຂຶ້ນຍ້ອນວ່າຟິນແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບທຸລະກິດໂລກ. ການແປເປັນພາສາຟິນແລນຕ້ອງການຄວາມຊໍານານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ–ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນພາສາ,ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາແຟງລັງ,idioms ແລະ nuances. ການແປພາສາຟິນແລນແບບມືອາຊີບຕ້ອງການນັກແປທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານສູງທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພາສາແລະຄວາມຮູ້ທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ທັງສອງແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ພາສາແຟງລັງແມ່ນພາສາທາງການຂອງຟິນແລນ,ໂດຍມີຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນພາສາແຟງລັງທີ່ເວົ້າພາສາແຟງລັງ,ແຕ່ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາຊູແອັດເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍໃນປະເທດ. ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຊູແອັດ,ແຟງລັງເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກຫມົດ,ມີໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບຂອງຕົນເອງ. ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທັງມັກຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນອັນເນື່ອງມາຈາກຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ກວ້າງຂວາງລະຫວ່າງສອງພາສາ. ດ້ວຍເຫດນີ້,ການແປພາສາຈາກພາສາອັງກິດກັບແຟງລັງຄວນຈະເຮັດໄດ້ໂດຍການແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄໍາສັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງທັງສອງພາສາ.

ນອກເໜືອໄປຈາກພາສາທີ່ສັບສົນແລ້ວ,ຟິນແລນຍັງຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນເອກະສານເຕັກນິກແລະເລື່ອງວິຊາ,ເຮັດໃຫ້ຂະບວນການແປພາສາຍາກກວ່າ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ຂຶ້ນກັບ,ວັນທີຂອງຂໍ້ກໍານົດແລະແນວຄວາມຄິດການນໍາໃຊ້ used,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຄວາມຕ້ອງການການຈັດຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເອກະສານໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສ້າງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ໃນເວລາດຽວກັນ,ນັກແປຕ້ອງພິຈາລະນາຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ອ່ອນໂຍນໃນ syntax,idiom ແລະ accents ທີ່ມີລັກສະນະພາສາແຟງລັງແລະໃຫ້ມັນມີສະເໜ່ແລະຄວາມງາມທີ່ເປັນເອກະລັກ. ນີ້ສາມາດບັນລຸໄດ້ພຽງແຕ່ໂດຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງແຟງລັງ-ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພາສາ,ນັບຕັ້ງແຕ່ພາສາແຟງລັງຖືກເວົ້າໃນພາສາຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດ.

ໃນເວລາທີ່ຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາຟິນແລນ,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເພື່ອຊອກຫາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການສູງ,ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະສ້າງສັນ. ການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງແຟງລັງແມ່ນສາມາດເກັບກໍາໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໃນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ,ໃນຂະນະທີ່ຄໍານຶງເຖິງ nuances ວັດທະນະທໍາຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍ. ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາດັ່ງກ່າວຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານຫຼືຂໍ້ຄວາມທຸລະກິດຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນເພື່ອການສົນທະນາມີຈຸດປະສົງ.

ພາສາແຟງລັງແມ່ນພາສາທາງການຂອງຟິນແລນ.

ພາສາແຟງລັງແມ່ນພາສາທາງການໃນຟິນແລນ,ບ່ອນທີ່ມັນມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ແລະໃນປະເທດສະວີເດັນ,ເອສໂຕເນຍ,ນໍເວ,ແລະຣັດເຊຍ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາແຟງລັງແມ່ນຫຍັງ?

ຟິນແລນເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Finno-Ugric ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Estonian ແລະພາສາ Uralic ອື່ນໆ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຮູບແບບທໍາອິດຂອງແຟງລັງໄດ້ຮັບການເວົ້າປະມານ 800 AD,ແຕ່ການບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນຂອງພາສາວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 16 ທີ່ມີການແປພາສາ Mikael Agricola ຂອງພຣະສັນຍາໃຫມ່ເຂົ້າໄປໃນແຟງລັງ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19 ຟິນແລນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຈັກກະພັດລັດເຊຍ,ແລະພາສາລັດເຊຍແມ່ນພາສາຂອງລັດຖະບານແລະການສຶກສາ. ດັ່ງນັ້ນ,ຟິນແລນໄດ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງການນໍາໃຊ້ແລະສະຖານະພາບຂອງຕົນເປັນພາສາທາງການໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນ. ໃນປີ 1906 ພາສາແຟງລັງໄດ້ຮັບສະຖານະພາບເທົ່າທຽມກັນກັບຊູແອັດ,ແລະໃນປີ 1919 ຟິນແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງຟິນແລນທີ່ເປັນເອກະລາດໃຫມ່.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ແຟງລັງໄດ້ຜ່ານການຟື້ນຟູທີ່ທັນສະໄໝ,ດ້ວຍຄຳສັບໃໝ່ແລະຄຳສັບເງິນກູ້ທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນພາສາ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາແຟງລັງ?

1. Elias Lönnrot(1802-1884):ພິຈາລະນາ"ພໍ່ຂອງພາສາແຟງລັງ,"Elias Lönnrot ເປັນ philologist ແລະ folklorist ຜູ້ທີ່ລວບລວມ Kalevala,ແຫ່ງຊາດ epic ຂອງຟິນແລນ. ລາວໄດ້ໃຊ້ບົດກະວີແລະບົດເພງເກົ່າເພື່ອສ້າງບົດກະວີທີ່ນຳເອົາພາສາຕ່າງໆຂອງພາສາໄປສູ່ຮູບແບບທີ່ເປັນເອກະພາບ.
2. Mikael Agricola(1510–1557):Agricola ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງແຟງລັງທີ່ຂຽນ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງໄວຍາກອນແລະແປພຣະຄໍາພີໃຫມ່ໃນພາສາຟິນແລນ,ເຊິ່ງຊ່ວຍໃນການມາດຕະຖານພາສາ. ວຽກງານຂອງລາວຍັງມີຄວາມສໍາຄັນຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.
3. J. V. Snellman(1806-1881):Snellman ແມ່ນລັດ,ນັກປັດຊະຍາແລະນັກຂ່າວທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການສະຫນັບສະຫນູນພາສາແຟງລັງ. ພຣະອົງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບສະຖານະພາບເທົ່າທຽມກັນກັບຊູແອັດ,ແລະພຣະອົງຍັງໄດ້ເອີ້ນວ່າສໍາລັບການພັດທະນາຂອງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງແຟງລັງ.
4. Kaarle Akseli Gallen-Kallela(1865–1931):Gallen-Kallela ແມ່ນນັກສິລະປິນແລະຊ່າງແກະສະຫຼັກທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກ Kalevala ແລະ mythology ຂອງມັນ. ພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນິຍົມພາສາແຟງລັງໂດຍການເຮັດໃຫ້ເລື່ອງຂອງ Kalevala ສາມາດເຂົ້າເຖິງການສົນທະນາກວ້າງໂດຍຜ່ານການ artwork ລາວ.
5. Eino Leino(1878–1926):Leino ແມ່ນນັກກະວີທີ່ຂຽນເປັນທັງພາສາຟິນແລນແລະຊູແອັດ. ຜົນງານຂອງລາວມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ,ແລະລາວຍັງໄດ້ຂຽນປຶ້ມແບບຮຽນໄວຍາກອນຫຼາຍສະບັບທີ່ຍັງໃຊ້ຢູ່ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.

ພາສາ Finnish ແມ່ນພາສາທາງການຂອງຟິນແລນ.

ພາສາແຟງລັງມີໂຄງສ້າງທີ່ເປັນເອກະພາບກັນ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມພາກສ່ວນແຍກຕ່າງຫາກ,ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຄຳສັບຫລືຄຳນຳໜ້າ,ແທນທີ່ຈະຜ່ານການສະກົດ. ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະກອບມີຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳສຸພາສິດເຊັ່ນດຽວກັນກັບອະນຸພາກແລະຄຳຫຍໍ້.
ຄຳນາມຖືກຫຼຸດລົງເປັນ 15 ກໍລະນີຕໍ່ຄຳແລະເຖິງ 7 ກໍລະນີຕໍ່ຄຳນາມ. ຄໍາກິລິຍາແມ່ນ conjugated ອີງຕາມບຸກຄົນ,ຈໍານວນ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ລັກສະນະ,ໂປຣໄຟລ,ແລະສຽງ. ມັນຍັງມີຫລາຍຮູບແບບຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ. Adjectives ແລະ adverbs ມີຮູບແບບປຽບທຽບແລະ superlative.
ພາສາແຟງລັງມີສາມພາສາຕົ້ນຕໍ–ພາສາຕາເວັນຕົກ,ຕາເວັນອອກແລະພາກເໜືອ. ນອກນັ້ນຍັງມີພາສາແຍກຕ່າງຫາກຢູ່ໃນແຂວງປົກຄອງຕົນເອງຂອງປະເທດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາແຟງລັງໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ:ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຮຽນຮູ້ຫນັງສືແຟງລັງແລະວິທີການອອກສຽງຕົວອັກສອນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຈາກນັ້ນ,ຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະຄຳສັບ.
2. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:ໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງອຸປະກອນການຮຽນຮູ້ອອນໄລນ໌ຈໍານວນຫລາຍເຊັ່ນ:ວິຊາພາສາແຟງລັງ,ກິດແລະເວັບໄຊທ໌.
3. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ໃຊ້ເວລາສົນທະນາກັບນະຟິນແລນພື້ນເມືອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາແລະ nuances ຂອງຕົນ.
4. ການປະຕິບັດ:ຝຶກທັກສະຂອງເຈົ້າໃນແຕ່ລະມື້ໂດຍການອ່ານປຶ້ມຟິນແລນ,ຟັງເພງຟິນແລນແລະເບິ່ງຮູບເງົາຟິນແລນ.
5. ຢ່າຍອມແພ້:ການຮຽນຮູ້ພາສາໃໝ່ບໍ່ເຄີຍງ່າຍ,ສະນັ້ນຢ່າຍອມແພ້ຖ້າທ່ານຕີເສັ້ນທາງ. ມີຄວາມອົດທົນແລະກໍານົດເປົ້າຫມາຍຈິງສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ.

ການແປພາສາແວວແມ່ນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາກອນ Welsh,ສະຫນອງການສື່ສານເຂົ້າແລະອອກຈາກພາສາ Welsh. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງທັງສອງຊຸມຊົນພາສາແວວ,ແລະ Wales ທັງຫມົດ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາດໍາລົງຊີວິດເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ແວວມີມໍລະດົກທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ແລະເຄົາລົບນັບຖື. ໂດຍການສະເໜີການແປໃນແລະນອກພາສາແວວແລະພາສາອື່ນໆ,ຜູ້ເວົ້າພາສາແວວສາມາດຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຊາກອນໂລກ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແລະເອກະສານທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາພື້ນເມືອງຂອງພວກເຂົາ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກການບໍລິການການແປພາສາແວວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍລິສັດທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະເປັນປະສົບການໂດຍສະເພາະໃນການແປພາສາແວວ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນໄດ້ລົງທະບຽນກັບອົງການຄຸ້ມຄອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມາດຕະຖານຂອງການແປພາສາແມ່ນສູງ.

ໃນແງ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງກວດເບິ່ງວ່ານັກແປພາສາແວວມີຄຸນວຸດທິແລະປະສົບການທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການແປຈາກພາສາແວວໄປຫາພາສາອື່ນ,ແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າ miscommunication ຫຼືຄວາມຜິດພາດແມ່ນຫຼີກເວັ້ນໄດ້,ນອກເຫນືອໄປຈາກການຮັບປະກັນວ່າການບໍລິການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເຖິງວັນທີທີ່ມີຄໍາສັບຫລ້າສຸດແວວ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຊອກຫາການແປພາສາແວວ,ມີບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍແລະການບໍລິການທີ່ມີຢູ່. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໄປຊື້ເຄື່ອງປະມານແລະຮັບປະກັນວ່າທ່ານກໍາລັງໄດ້ຮັບມູນຄ່າທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເງິນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກວດສອບຄຸນນະວຸດທິແລະຊື່ສຽງຂອງການແປພາສາໃດຫນຶ່ງ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການແປພາສາ,ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະພິຈາລະນາການບໍລິການເພີ່ມເຕີມທີ່ບໍລິສັດແປພາສາແວວອາດຈະສະເໜີ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີການພິສູດ,ການດັດແກ້ແລະການບໍລິການຈັດຮູບແບບ,ທີ່ສາມາດພິສູດ invaluable ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງສົ່ງເອກະສານສໍາລັບການສໍາພາດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ສໍາຄັນຫຼືຈົດຫມາຍທຸລະກິດ.

ໃນທີ່ສຸດ,ການແປພາສາແວວເປັນການບໍລິການ invaluable ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນະ native ແວວຢ່າງເຕັມສ່ວນມີສ່ວນຮ່ວມກັບໂລກກວ້າງ,ໂດຍບໍ່ມີການປະນີປະນອມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບຂອງພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນັກແປພາສາທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືແລະມີປະສົບການຈະຮັບປະກັນວ່າເອກະສານແວວທັງໝົດໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນສົມຄວນ.

ພາສາ Welsh ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Welsh ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນ Wales,ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງມີບາງລໍາໂພງແວວໃນປະເທດອັງກິດ,Scotland,Ireland,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Welsh ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາແວວເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ພັດທະນາຈາກ Brythonic,ພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດອັງກິດກ່ອນການບຸກລຸກຂອງ Roman ໃນ AD 43. ຮອດສະຕະວັດທີ 6,ມັນໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາແວວເກົ່າ,ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ໃນບົດກະວີແລະວັນນະຄະດີຈົນເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີ 11. Middle Welsh ເກີດຂື້ນໃນສະຕະວັດທີ 12,ຕິດຕາມມາດ້ວຍແວວສະໄໝໃໝ່ໃນສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍພາສາແວວ 1993 ໄດ້ຮັບສະຖານະພາບທາງການຂອງພາສາແວວໃນ Wales ແລະໃນມື້ນີ້ຫຼາຍກວ່າ 20%ຂອງຜູ້ເວົ້າພາສາແວວໃຊ້ມັນຢູ່ເຮືອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາແວວ?

1. Saint David(ຄ.500 AD):ໄພ່ພົນຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງ Wales ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວັດວາອາຮາມຫຼາຍແຫ່ງ,ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເຜີຍແຜ່ພາສາແວວແລະວັນນະຄະດີຂອງມັນ.
2. William Salesbury(1520-1584):ລາວໄດ້ຈັດພີມມາຫນຶ່ງໃນວັດຈະນານຸກົມແວວທໍາອິດ,ວັດຈະນານຸກົມໃນ Englyshe ແລະ Welshe(1547),ແລະເປັນຕົວເລກເຄື່ອງມືໃນການສ້າງແລະສົ່ງເສີມຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງແວວ.
3. Dafydd Nanmor(1700-1766):ນັກກະວີທີ່ມີອິດທິພົນ,ລາວໄດ້ຊ່ວຍສ້າງວັນນະຄະດີແວວໂດຍການແປຜົນງານຂອງນັກຂຽນພາສາອັງກິດທີ່ນິຍົມເປັນແວວ.
4. Lady Charlotte Guest(1812–1895):ນາງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການແປພາສາຂອງນາງຂອງການເກັບກໍາຂອງ tales ແວວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Mabinogion ໄດ້.
5. Saunders Lewis(1893–1985):ນັກກະວີພາສາແວວທີ່ໂດດເດັ່ນ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວການເມືອງ,ລາວເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ສຳຄັນໃນການເພີ່ມສະຖານະພາບຂອງພາສາແລະວັດທະນະທຳຂອງຊາວແວວ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Welsh ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາແວວເປັນຂອງສາຂາ Brythonic ຂອງພາສາ Celtic. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີອິດທິພົນສູງ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນມີສອງຮູບແບບຂອງການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແລະຄຳນາມ. ຄຳນາມພາສາແວວແມ່ນຖືກໝາຍສຳລັບເພດ(ຊາຍ,ຍິງ,ແລະ neuter)ພ້ອມທັງຈຳນວນ(ຄຳແລະຄຳນາມ). ຄຳກິລິຍາໃນພາສາແວວມີແປດສິບແລະສີ່ດ້ານ,ແລະຍັງມີຮູບແບບທີ່ຜ່ານມາແລະບໍ່ແມ່ນອະດີດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາແວວໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກສູດພາສາ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫຼັກສູດ online,ປື້ມຫລືແມ່ນແຕ່ຫ້ອງຮຽນໃນວິທະຍາໄລຫລືຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ການຮຽນຫຼັກສູດສາມາດເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແວວໃນແບບທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະຖືກຕ້ອງ.
2. ໄດ້ຮັບການເພື່ອນມິດ native ການປາກເວົ້າ–ມີລໍາໂພງແວວ native ທ່ານສາມາດປະຕິບັດກັບແມ່ນ invaluable ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
3. ຟັງເພັງແວວແລະເບິ່ງໂທລະພາບແວວ-ຟັງແລະເບິ່ງຜູ້ເວົ້າພາສາແວວພື້ນເມືອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະບາງຄຳສັບໃໝ່ເຊັ່ນກັນ!
4. ອ່ານປື້ມແລະໜັງສືພິມໃນພາສາແວວ-ການອ່ານແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະສ້າງຄຳສັບແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງແວວ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ–ພາສາແວວໄດ້ຖືກຝັງຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໃນວັດທະນະທໍາ,ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ Wales ແລະມີຄວາມສຸກດົນຕີເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ,ງານບຸນ,ອາຫານແລະກິດຈະກໍາ.