Loukas Yorkas – An M’ Agapas 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

Χωρίς αγάπη που να πάω
– 没有爱去哪里
Θα πέφτω κάτω και θα σπάω
– 我会摔下来摔碎
Μονάχα εσύ θα με κρατάς
– 只有你会抱着我
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– 如果你爱我，如果你爱我

Θα σ’ ο αέρας που αναπνέω
– 我将呼吸的空气
Θα ‘σαι το δάκρυ μου όταν κλαίω
– 当我哭泣的时候，你会成为我的眼泪
Κι ο κάθε χτύπος της καρδιάς
– 每一次心跳
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– 如果你爱我，如果你爱我

Με πήρες και με ρωτάς τι κάνω
– 你打电话问我在干什么
Αν είμαι στα κάτω μου ή στα πάνω
– 如果我倒下了还是向上了
Δεν έχω καλό σήμα σε χάνω
– 我信号不好。 我要失去你了。
(Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς)
– （如果你爱我，如果你爱我）

Εγώ μες στο σπίτι παραμένω
– 我呆在家里
Δεν έχω διάθεση να βγαίνω
– 我没心情出去
Στο έχω εξηγήσει και επιμένω
– 我已经向你解释了，并坚持
(Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς)
– （如果你爱我，如果你爱我）

Χωρίς αγάπη που να πάω
– 没有爱去哪里
Θα πέφτω κάτω και θα σπάω
– 我会摔下来摔碎
Μονάχα εσύ θα με κρατάς
– 只有你会抱着我
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– 如果你爱我，如果你爱我

Θα σ’ ο αέρας που αναπνέω
– 我将呼吸的空气
Θα ‘σαι το δάκρυ μου όταν κλαίω
– 当我哭泣的时候，你会成为我的眼泪
Κι ο κάθε χτύπος της καρδιάς
– 每一次心跳
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– 如果你爱我，如果你爱我

Το ξέρω πως βιάζεσαι να κλείσεις
– 我知道你急着关门。
Ζητάς τυπικές μόνο απαντήσεις
– 你只要求正式的答案
Μα δυο λεπτά μόνο αν μ’ αφήσεις
– 但如果你离开我只有两分钟
Θα σου πω
– 我告诉你

Τα πάντα είν’ αλλιώς χωρίς εσένα
– 没有你一切都不一样
Λουλούδια στο βάζο μαραμένα
– 花瓶里的花枯萎了
Δεν έμεινε τίποτα για μένα
– 我什么都没有了
(Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς)
– （如果你爱我，如果你爱我）

Χωρίς αγάπη που να πάω
– 没有爱去哪里
Θα πέφτω κάτω και θα σπάω
– 我会摔下来摔碎
Μονάχα εσύ θα με κρατάς
– 只有你会抱着我
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– 如果你爱我，如果你爱我

Θα σ’ ο αέρας που αναπνέω
– 我将呼吸的空气
Θα ‘σαι το δάκρυ μου όταν κλαίω
– 当我哭泣的时候，你会成为我的眼泪
Κι ο κάθε χτύπος της καρδιάς
– 每一次心跳
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς
– 如果你爱我，如果你爱我

Χωρίς αγάπη που να πάω;
– 没有爱去哪里;