Jelen – Ještě jednu noc Czech Lyrics English Translations

Když mě vůně kávy budí
– When the smell of coffee wakes me up
A chybí jeden den
– And one day is missing
A bosý nohy studí
– And bare feet are cold
O rozpálenou zem,
– About the scorching earth,

Snídáš se mnou a víš,
– You’re having breakfast with me and you know,
že tohle neopravíš
– that you can’t fix this

Zůstaň ještě jednu noc,
– Stay one more night,
Přece nechci zas tak moc
– I don’t want that much.
Máš to stejně jak já
– You got it just like me
A venku snáší se tma
– ♪ And it’s dark outside ♪
Já vim, že tahle láska,
– I know that this love,
Slzy a milování
– Tears and lovemaking
Nám končí za svítání
– US ends at dawn

Vím, že na tebe čeká
– I know she’s waiting for you
A píše ti, kde seš,
– And he tells you where you are.,
A lhát že neni snadný
– And it’s not easy to lie.
Někdy prostě musíš být,
– Sometimes you just have to be,
Dokud nezapomeneš
– Until you forget
A rána jsou tu chladný
– And the mornings are cold here

Snídáš se mnou a víš,
– You’re having breakfast with me and you know,
že tohle neopravíš
– that you can’t fix this

Zůstaň ještě jednu noc,
– Stay one more night,
Přece nechci zas tak moc
– I don’t want that much.
Máš to stejně jak já
– You got it just like me
A venku snáší se tma
– ♪ And it’s dark outside ♪
Já vim, že tahle láska,
– I know that this love,
Slzy a milování
– Tears and lovemaking
Nám končí za svítání
– US ends at dawn

A pořád křídla lámem si dál
– ♪ And I keep breaking my wings ♪
Jak slepý ptáci
– How to blind birds
A vítr dávnej strach neodvál,
– And the wind of old fear did not take away,
A tak tě ztrácím
– And so I lose you

Zůstaň ještě jednu noc,
– Stay one more night,
Přece nechci zas tak moc
– I don’t want that much.
Máš to stejně jak já
– You got it just like me
A venku snáší se tma
– ♪ And it’s dark outside ♪
Já vim, že tahle láska,
– I know that this love,
Slzy a milování
– Tears and lovemaking
Nám končí za svítání
– US ends at dawn

Zůstaň ještě jednu noc,
– Stay one more night,
Přece nechci zas tak moc
– I don’t want that much.
Máš to stejně jak já
– You got it just like me
A venku snáší se tma
– ♪ And it’s dark outside ♪
Já vim, že tahle láska,
– I know that this love,
Slzy a milování
– Tears and lovemaking
Nám končí za svítání
– US ends at dawn