Efecto Elegante – Préstame Tu Corazón 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Prestame tu corazón
– 把你的心借给我
Pa’ juntarlo con el mío
– 把它和我的放在一起
Me hace falta tanto amor
– 我需要这么多的爱
Para sentirme más vivo
– 感觉更有活力
Mi camino quiero que sea contigo
– 我的方式我希望它和你在一起
Y dejemos eso de ser solo amigos
– 让我们别再只是朋友了

Prestame tu corazón
– 把你的心借给我
Y haré la historia perfecta
– 我会编一个完美的故事
Quiero escuchar de tu boca
– 我想从你口中听到
Decir que esta vez aceptas
– 说这次你接受了
Entregarte al amor que as ignorado
– 臣服于你忽略的爱
Porque nadie así como yo te a amado
– 因为没有人像我一样爱你

Dueña de mi inspiración
– 我灵感的拥有者
Dueña de mis sentimientos
– 我的感情的女主人
Tus labios junto a los míos
– 你的嘴唇紧挨着我
Será el mejor momento
– 这将是最好的时机
Cuando recorra tu piel
– 当我穿过你的皮肤
Por todos lados
– 到处都是
Hay deberas me traes bien enamorado
– 一定有你带给我很好的爱

Préstame tu corazón
– 把你的心借给我
Para tenerlo por siempre
– 永远拥有它
En la distancia extrañarte
– 在远方想你
Y enseñarte a quererme
– 教你爱我
En tus ojos miro una vida entera
– 在你的眼里，我看着整个生命
El deseo de tenerte más se aferra
– 渴望拥有你更多的依恋

Préstame tu corazón
– 把你的心借给我
Dime cuál es el valor
– 告诉我什么是价值

Música
– 音乐

Prestame tu corazón
– 把你的心借给我
Y haré la historia perfecta
– 我会编一个完美的故事
Quiero escuchar de tu boca
– 我想从你口中听到
Decir que esta vez aceptas
– 说这次你接受了
Entregarte al amor que as ignorado
– 臣服于你忽略的爱
Porque nadie así como yo te a amado
– 因为没有人像我一样爱你

Préstame tu corazón
– 把你的心借给我
Para tenerlo por siempre
– 永远拥有它
En la distancia extrañarte
– 在远方想你
Y enseñarte a quererme
– 教你爱我
En tus ojos miro una vida entera
– 在你的眼里，我看着整个生命
El deseo de tenerte más se aferra
– 渴望拥有你更多的依恋

Préstame tu corazón
– 把你的心借给我
Dime cuál es el valor
– 告诉我什么是价值