Etiket: Efecto Elegante
-
Efecto Elegante – El Empresario İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Siento que a veces no pertenezco al ambiente en que vivo– Bazen yaşadığım ortama ait olmadığımı hissediyorum.Tengo metas por cumplir pero ya tantas he cumplido– Yerine getirmem gereken hedeflerim var ama zaten o kadar çok şeyi yerine getirdim kiLos lujos son necesarios, no es por ser materialista– Lükse ihtiyaç var, materyalist olduğum için değil.Son como…
-
Efecto Elegante – Préstame Tu Corazón İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Prestame tu corazón– Bana kalbini ödünç verPa’ juntarlo con el mío– Benimkiyle bir araya getirmek içinMe hace falta tanto amor– Çok fazla sevgiye ihtiyacım varPara sentirme más vivo– Daha canlı hissetmek içinMi camino quiero que sea contigo– Benim yolum seninle olmasını istiyorum.Y dejemos eso de ser solo amigos– Ve sadece arkadaş olmayı bırakalım Prestame tu…
-
Efecto Elegante – Préstame Tu Corazón Spanish Lyrics English Translations
Prestame tu corazón– Lend me your heartPa’ juntarlo con el mío– To put it together with mineMe hace falta tanto amor– I need so much lovePara sentirme más vivo– To feel more aliveMi camino quiero que sea contigo– My way I want it to be with youY dejemos eso de ser solo amigos– And let’s…
-
Efecto Elegante – El Empresario Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Siento que a veces no pertenezco al ambiente en que vivo– Ich habe manchmal das Gefühl, dass ich nicht in die Umgebung gehöre, in der ich lebeTengo metas por cumplir pero ya tantas he cumplido– Ich habe Ziele zu erfüllen, aber ich habe schon so viele erfülltLos lujos son necesarios, no es por ser materialista–…
-
Efecto Elegante – Préstame Tu Corazón Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Prestame tu corazón– Leih mir dein HerzPa’ juntarlo con el mío– Um es mit meinem zusammenzusetzenMe hace falta tanto amor– Ich brauche so viel LiebePara sentirme más vivo– Um sich lebendiger zu fühlenMi camino quiero que sea contigo– Mein Weg Ich will es mit dir seinY dejemos eso de ser solo amigos– Und lass uns…
-
Efecto Elegante – El Empresario 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Siento que a veces no pertenezco al ambiente en que vivo– 我觉得有时候我不属于我生活的环境Tengo metas por cumplir pero ya tantas he cumplido– 我有目标要完成，但我已经完成了很多目标Los lujos son necesarios, no es por ser materialista– 奢侈品是必要的，这不是因为我是唯物主义者Son como un recordatorio y otra tacha de mi lista– 它们就像是一个提醒，也是我名单上的另一个标记 En Modesto me conocen y saben que sido humilde– 在莫德斯托，他们了解我，也知道我一直很谦虚Pero también cuidadoso, que la envidia…
-
Efecto Elegante – Préstame Tu Corazón 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Prestame tu corazón– 把你的心借给我Pa’ juntarlo con el mío– 把它和我的放在一起Me hace falta tanto amor– 我需要这么多的爱Para sentirme más vivo– 感觉更有活力Mi camino quiero que sea contigo– 我的方式我希望它和你在一起Y dejemos eso de ser solo amigos– 让我们别再只是朋友了 Prestame tu corazón– 把你的心借给我Y haré la historia perfecta– 我会编一个完美的故事Quiero escuchar de tu boca– 我想从你口中听到Decir que esta vez aceptas– 说这次你接受了Entregarte al amor que as ignorado–…