Efecto Elegante – El Empresario İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Siento que a veces no pertenezco al ambiente en que vivo
– Bazen yaşadığım ortama ait olmadığımı hissediyorum.
Tengo metas por cumplir pero ya tantas he cumplido
– Yerine getirmem gereken hedeflerim var ama zaten o kadar çok şeyi yerine getirdim ki
Los lujos son necesarios, no es por ser materialista
– Lükse ihtiyaç var, materyalist olduğum için değil.
Son como un recordatorio y otra tacha de mi lista
– Bir hatırlatma ve listemden başka bir onay işareti gibiler.

En Modesto me conocen y saben que sido humilde
– Modesto’da beni tanıyorlar ve alçakgönüllü olduğumu biliyorlar.
Pero también cuidadoso, que la envidia es invisible
– Ama aynı zamanda dikkat et, kıskançlık görünmez
Por Carmona así me dicen, hombre serio y accesible
– Carmona’ya yemin ederim, bana ciddi ve erişilebilir bir adam olduğunu söylediler.
Los negocios y yo somos cien por ciento compatibles
– İş dünyası ve ben yüzde yüz uyumluyuz

Hay amigos que se alegran que me vieron del inicio
– Beni başından beri gördükleri için mutlu olan arkadaşlar var.
Y hay otros que ya ni me hablan porque no tengo ni un vicio
– Ve artık benimle konuşmayan başkaları da var çünkü ahlaksızlığım yok.

Pero creo que sí lo tengo y es engrandecer mi oficio
– Ama sanırım bende var ve zanaatımı büyütüyor
Voy con todo por mis metas y las cosas que codicio
– Hedeflerim ve arzuladığım şeyler için elimden geleni yapıyorum.

Reservado me mantengo y alejado del bullicio
– Ayrılmış kalıyorum ve koşuşturmadan uzak duruyorum
Tomo decisiones propias y siempre es en sano juicio
– Kendi kararlarımı kendim veririm ve bu her zaman aklımdadır.

Ruleteandole temprano, múltiplico el beneficio
– Ruleteandole erken, çoklu fayda
Asegurandome de que marchen al cien mis edificios
– Binalarımın yüze kadar yürüdüğünden emin olmak

Soy raza con la raza y de confianza
– Ben ırkla yarışıyorum ve güveniyorum
Con quién brindo me han de ver
– Kiminle içiyorsam beni görmek zorundalar.
La meta es alta y lo que falta, porque si que le atoré
– Hedef yüksek ve eksik olan şey, çünkü eğer onu sıkıştırabilirsem

(Música)
– (Müzik)

Tengo mente de empresario pero no nomás la mente
– Bir girişimcinin zihnim var ama sadece zihnim değil
Mi portafolio es extenso y con el tiempo crece y crece
– Portföyüm geniş ve zamanla büyüyor ve büyüyor

Y ya pasamos de todo
– Ve her şeyi aştık
Las batallas no nos vencen
– Savaşlar bizi yenmez.
Me compraré otro buen carro
– Kendime başka güzel bir araba alacağım.
Ya será en cuestión de meses
– Birkaç ay içinde olacak.

Por lo tanto ahorita es que hago todo lo que me parece
– Yani şu anda bana görünen her şeyi yapıyorum.
No me meto en los asuntos que a mí no me pertenecen
– Bana ait olmayan işlere bulaşmam.
Siempre me alejo unos días, si es que al cuerpo se le ofrece
– Vücut teklif edilirse, her zaman birkaç gün uzak dururum.
Hagarro vuelo por las nubes para que me desestrece
– Hagarro Bulutların arasından uçuyorum beni germek için

En el trabajo ando atento y es mi preferido espacio
– İş yerinde dikkatliyim ve bu benim en sevdiğim alan
Pero es con familia en casa donde tengo mi palacio
– Ama evde ailemle birlikte sarayım var.
Las críticas de la gente nunca invaden en mi espacio
– İnsanların eleştirileri asla yerimi işgal etmiyor
Los consejos de mi dama es lo único que le hago caso
– Dikkat ettiğim tek şey hanımımın tavsiyesi.

Terminé la relación que yo forme con el fracaso
– Kurduğum ilişkiyi başarısızlıkla bitirdim.
Un tiempo fuimos amigos pero le he perdido el paso
– Bir süre arkadaştık ama adımımı kaybettim.
No puedo decir que siempre son de amigos los abrazos
– Sarılmanın her zaman arkadaşlardan olduğunu söyleyemem.
Y a la vida como siempre le hecho firme los chingazos
– Ve hayat her zaman olduğu gibi onu shingazos’a sağlamlaştırdı

Soy raza con la raza y de confianza
– Ben ırkla yarışıyorum ve güveniyorum
Con quién brindo me han de ver
– Kiminle içiyorsam beni görmek zorundalar.
La meta es alta y lo que falta, porque si que le atoré
– Hedef yüksek ve eksik olan şey, çünkü eğer onu sıkıştırabilirsem