Mirrr – เจ้าของที่ (My Favorite) Thai Lyrics English Translations

เธอยังเป็นคนเดียว ที่เคยชนะใจกัน
– She is also the only one who ever win together
แต่เธอไม่กลับมาเอารางวัล
– But she did not come back for the awards
ปล่อยให้ฉันต้องเหงาคนเดียวตรงนี้
– Let me be lonely alone here.
และแม้เวลาจะผ่านไปนานนับปี
– And even the time will pass for a thousand years
ใครที่เข้ามาก็มี
– Who was there
แต่เขาก็เทียบไม่ได้กับเธอ
– But he was nothing compared to her.

เมื่อฉันยังคงต้องภาวนา
– When I still have to pray
กับดาวบนฟ้าให้เธอที่อยู่ตรงนั้น
– With stars on blue give her that.
ได้โปรดฟังเพลงนี้
– Please listen to this
กี่ครั้งเวลาที่ใครสักคนเข้ามา
– How many times time someone came
แม้เขาจะแสนดี
– Even though he is a good
แต่ติดที่ใจของฉันเอง
– But my own mind

ที่มันยังคิดถึงเธอ
– It also misses her.
มากจนเกินไป
– Too much
ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
– Not left to anyone walked in.
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
– Even if he will?
ก็ไม่อาจลบออก
– It may not be removed.
ภาพเธอในใจยังจอง
– The image in her mind, the book
พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
– Space inside is full
ยังไม่รู้จะลืมเรื่องเราได้ยังไง
– Also don’t forget about us.

(Oh-woa-oh)
– (Oh-woa-oh)
(Oh-woa-oh)
– (Oh-woa-oh)
(Oh-woa-oh)
– (Oh-woa-oh)

And I’ve been trying
– And I’ve been trying
การลืมเธอมันยากจริง
– To forget her it real hard
ถึงฉันอยากจะลบ
– I want to remove
But my heart still want it
– But my heart still want it
ฉันจะยอมเป็นคนผิด
– I’m willing to be wrong
Maybe, I’m a stupid boy
– Maybe, I’m a stupid boy
ถึงเธอจากไปแล้ว
– Until she’s gone.
และฉันก็ยังคงคอย
– And I’m still waiting

กี่คนที่เข้ามา
– A few people came
และฉันนั้นต้องลาจากไป
– And I have to leave to go
ก็เพราะความจริง
– It is because of the fact

ที่มันยังคิดถึงเธอ
– It also misses her.
มากจนเกินไป
– Too much
ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
– Not left to anyone walked in.
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
– Even if he will?
ก็ไม่อาจลบออก
– It may not be removed.
ภาพเธอในใจยังจอง
– The image in her mind, the book
พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
– Space inside is full
ยังไม่รู้ต้องทำเช่นไร
– Also don’t know what to do.

And in the night, I think about you
– And in the night, I think about you
ตั้งแต่เธอเดินไปฉันรออยู่
– Since she went to wait for me
Baby, when I get some roll
– Baby, when I get some roll
ไม่เหมือนวันนั้นที่เธอมาคอยดุ
– Not like the day she came forward material
And she’s like a gas น้ำตา
– And she’s like a gas tears
Since วันที่เธอลา
– Since the day she La
และมันจะเป็นแบบนั้นทุกที
– And it will be everywhere.
ไม่ว่าจะนอนหรือตื่นขึ้นมา
– Whether sleeping or waking up.

แล้วฉันเคยทำผิดไปใช่ไหม
– I’ve made a mistake, right?
หรือฉันไม่ดีตรงไหน
– Or am I bad?
แค่เพียงอยากบอกให้เธอได้รู้
– Just want to let you know
และถ้าเธอนั้นยังคงมีใจ
– And if she was still minded
ฉันขอแค่เธอกลับมาได้ไหม
– I just want her back?
เธอกลับมาได้ไหม
– She come back?
ฉันขอแค่เธอกลับมาได้ไหม
– I just want her back?
Oh baby please กลับมาได้ไหม
– Oh baby please come back?

ที่มันยังคิดถึงเธอ
– It also misses her.
มากจนเกินไป
– Too much
ไม่เหลือที่ให้ใครเดินเข้ามา
– Not left to anyone walked in.
ต่อให้เขาจะดีแค่ไหน
– Even if he will?
ก็ไม่อาจลบออก
– It may not be removed.
ภาพเธอในใจยังจอง
– The image in her mind, the book
พื้นที่ข้างในเต็มอัตรา
– Space inside is full
ยังไม่รู้จะลืมเรื่องเราได้ยังไง
– Also don’t forget about us.

(Oh-woa-oh)
– (Oh-woa-oh)
(Oh-woa-oh)
– (Oh-woa-oh)
(Oh-woa-oh)
– (Oh-woa-oh)

ต่อให้มันจะนานแค่ไหนก็ไม่ลืม
– Even if it is how long it don’t forget