Loboda – Revolyutsiya Russian Lyrics English Translations

Я твой самый удачный эксперимент
– I am your most successful experiment
Ты имеешь меня как свой лучший патент
– You have me as your best patent
Да, я горькая, но я панацея тебе во спасение
– Yes, I am bitter, but I am a panacea to save you
Я нужна тебя, как есть без изменения
– I need you as is without change

Ты ослабь мне запястье, просто дай мне вздохнуть
– You loosen my wrist, just let me breathe
Я мужчина с тобой нужно всё повернуть
– I’m a man with you need to turn everything around
Наполеоном я сжигаю всю тебя — моё творение
– Napoleon I burn all of you — my creation
Ты получаешь каждый раз от этого лишь наслаждение
– You get only pleasure from it every time

Я — революция или я твоя, или кто ещё
– I am the revolution, or I am yours, or who else
Это любовь моя и она меня как и я её
– This is my love and she loves me as I love her
Я — революция или я твоя, или кто ещё
– I am the revolution, or I am yours, or who else
Это любовь моя и она меня как и я её
– This is my love and she loves me as I love her

Любовь не спринтерский бег, а затяжной прыжок
– Love is not a sprint, but a long jump
Тебе хватило побед, чтобы не лезть на рожон
– You’ve had enough victories to stay out of trouble
И восседаешь ты по-царски, у ног стальные звери
– And you sit like a king, with steel beasts at your feet
Ты можешь часто закрывать вокруг себя стальные двери
– You can often close steel doors around you

Твои ноги пропахли солдатской кирзой
– Your feet smelled like a soldier’s kirza
Ты так любишь подумать не одной головой
– You’re so fond of thinking with more than one head
Я помогу тебе себя защитить, моё вдохновение
– I will help you protect yourself, my inspiration
Я предлагаю в помощь и на удачу своё умение!
– I offer my skill to help and for good luck!

Я — революция или я твоя, или кто ещё
– I am the revolution, or I am yours, or who else
Это любовь моя и она меня как и я её
– This is my love and she loves me as I love her
Я — революция или я твоя, или кто ещё
– I am the revolution, or I am yours, or who else
Это любовь моя и она меня как и я её
– This is my love and she loves me as I love her

Я — революция или я твоя, или кто ещё
– I am the revolution, or I am yours, or who else
Это любовь моя и она меня как и я её
– This is my love and she loves me as I love her
Я — революция или я твоя, или кто ещё
– I am the revolution, or I am yours, or who else
Это любовь моя и она меня как и я её
– This is my love and she loves me as I love her