Etiket: Loboda

Два незнайомці на кухні– Mutfakta iki yabancıЗгоріла кава і зіпсована сукня– Yanmış kahve ve şımarık elbiseВсі почуття, можливо, зовсім відсутні– Tüm duygular tamamen eksik olabilirІ сльози твої нікого не засмутять– Ve gözyaşların kimseyi üzmeyecekДе наше майбутнє? І як це забути?– Geleceğimiz nerede? Bunu nasıl unutabilirim?І ми обидва знаємо, що з нами буде– Ve ikimiz de…

Держи меня крепче, мама– Beni sıkı tut anneЯ сегодня пьяна– Bugün sarhoşumЕго неземные слова– Onun doğaüstü sözleriДопила до дна– Sonuna kadar bitirdim Держи меня ночью, мама– Geceleri beni tut anneЯ так сильно больна– Çok hastayımОт одного лишь взгляда его убегаю вон– Tek bir bakışla onu buradan kaçıyorumА туман туманом затуманил– Ve sis sisle bulanıklaştıМысли все…

Я твой самый удачный эксперимент– Ben senin en başarılı deneyinimТы имеешь меня как свой лучший патент– Beni en iyi patentin olarak görüyorsunДа, я горькая, но я панацея тебе во спасение– Evet, ben acıyım, ama seni kurtarmak için her derde devayımЯ нужна тебя, как есть без изменения– Değişmeden olduğu gibi sana ihtiyacım var Ты ослабь мне…

Я– BenТебя пустила в свои миры– Seni kendi dünyalarına soktumИ несмотря на знаки судьбы– Ve kader işaretlerine rağmenМне жаль, но– Üzgünüm, amaБыли всё же верны– Yine de doğruydularОни– Onlar Ты– SenСамый главный антигерой– En önemli anti-kahramanВ фильме, где играем с тобой, мой милый– Seninle oynadığımız filmde canımЯ не свою роль– Ben kendi rolüm değilim Всё…

Висит под облаками одинокий лист– Bulutların altında asılı yalnız yaprakА под ногами лужи, как озёра слез– Ve ayaklarının altında su birikintileri, gözyaşlarının gölleri gibiЯ думаю о дне, когда мы разошлись– Ayrıldığımız günü düşünüyorumИ всё ещё надеюсь, это не всерьёз– Umarım hala ciddi değildir В наушниках минор, плейлист октября– Kulaklıklardaki minör, Ekim ayının çalma listesiНадеюсь, скоро…

Танцы, алкоголь и огней пульс– Dans, alkol ve ışıklar darbeВ сердце снова холод, и снаружи плюс– Kalp yine soğuk ve dışında artıВсе люди кружат, но внутри меня грусть– Bütün insanlar dönüyor, ama içimde üzüntü varВыпью слишком много, ну и пусть– Çok fazla içeceğim ve bırak Ссоры, ревность, крик и посуды звон– Kavgalar, kıskançlık, çığlık ve…

Как у тебя дела?– Nasılsın?От твоего тембра по телу дрожь– Tını titriyor.Честно, я не ждала– Dürüst olmak gerekirse, beklemiyordum.Что ты когда-то меня наберёшь– Sen bir zamanlar beni rafa Ты снова будто мой– Yine benim gibisin.Всё также шутишь и смеёшься– Herkes de şaka yapıyor ve gülüyorТолько теперь чужой– Sadece şimdi yabancıБольно, давай не будем о прошлом–…

Мой первый повод– İlk fırsatımНе спать ночами и первое “люблю”– Geceleri uyku ve ilk ” aşk”Осенний город– Sonbahar şehirЯ в нём нечаянно печаль ловлю– Ben yanlışlıkla üzüntü yakalamak Мне глубоко неважно было, что говорят– Ne dedikleri umurumda değildi.Хотелось утонуть в драме, и чтобы он нашёл и спас– Dramda boğulmak ve onu bulup kurtarmak istedimНо среди…