LOBODA – Два незнайомці Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Два незнайомці на кухні
– Mutfakta iki yabancı
Згоріла кава і зіпсована сукня
– Yanmış kahve ve şımarık elbise
Всі почуття, можливо, зовсім відсутні
– Tüm duygular tamamen eksik olabilir
І сльози твої нікого не засмутять
– Ve gözyaşların kimseyi üzmeyecek
Де наше майбутнє? І як це забути?
– Geleceğimiz nerede? Bunu nasıl unutabilirim?
І ми обидва знаємо, що з нами буде
– Ve ikimiz de bize ne olacağını biliyoruz
Ми по кутах, але так сильно прикуті
– Köşelerdeyiz ama çok zincirliyiz
Тепер, лише ми, незнайомці на кухні
– Şimdi, mutfakta sadece biz yabancılar var

Просто скажи
– Sadece söyle
Чому підходимо завжди до межі?
– Neden her zaman sınıra yaklaşıyoruz?
Навіщо всі слова ховати в брехні?
– Neden bütün kelimeleri yalanlarda saklıyorsun?
І якщо думаєш, що сенс не знайти
– Ve eğer bir anlam bulamayacağını düşünüyorsan
Чому ж не піти?
– Neden gitmiyorsun?

І куди бігти, як розбиті ліхтарі
– Ve kırık fenerler gibi nereye kaçacağız
Є, що втрачати, коли всесвіт мій – це ти
– Benim evrenim sen olduğunda kaybedecek çok şey var
Скажи мені, що хочеш, тільки не мовчи
– Bana ne istediğini söyle, ama susma
Те, що тримаєм ми глибоко в собі
– İçimizde derin tuttuğumuz şey

Два незнайомці на кухні
– Mutfakta iki yabancı
Згоріла кава і зіпсована сукня
– Yanmış kahve ve şımarık elbise
Всі почуття, можливо, зовсім відсутні
– Tüm duygular tamamen eksik olabilir
І сльози твої нікого не засмутять
– Ve gözyaşların kimseyi üzmeyecek
Де наше майбутнє? І як це забути?
– Geleceğimiz nerede? Bunu nasıl unutabilirim?
І ми обидва знаємо, що з нами буде
– Ve ikimiz de bize ne olacağını biliyoruz
Ми по кутах, але так сильно прикуті
– Köşelerdeyiz ama çok zincirliyiz
Тепер, лише ми, незнайомці на кухні
– Şimdi, mutfakta sadece biz yabancılar var

Час, як пісок. В кімнаті дим
– Zaman kum gibidir. Odada duman var
Як уві сні, ми знову удвох, але тут одні
– Rüyada olduğu gibi, yine ikimiz varız, ama burada yalnızız
За нашим вікном, як не крути, ми не разом
– Penceremizin dışında, ne olursa olsun, birlikte değiliz
І як нам далі бути? Поясни
– Peki nasıl devam edeceğiz? Açıkla şunu

І куди бігти, як розбиті ліхтарі
– Ve kırık fenerler gibi nereye kaçacağız
Є, що втрачати, коли всесвіт мій – це ти
– Benim evrenim sen olduğunda kaybedecek çok şey var
Скажи мені, що хочеш, тільки не мовчи
– Bana ne istediğini söyle, ama susma
Те, що тримаєм ми глибоко в собі
– İçimizde derin tuttuğumuz şey

Два незнайомці на кухні
– Mutfakta iki yabancı
Згоріла кава і зіпсована сукня
– Yanmış kahve ve şımarık elbise
Всі почуття, можливо, зовсім відсутні
– Tüm duygular tamamen eksik olabilir
І сльози твої нікого не засмутять
– Ve gözyaşların kimseyi üzmeyecek
Де наше майбутнє? І як це забути?
– Geleceğimiz nerede? Bunu nasıl unutabilirim?
І ми обидва знаємо, що з нами буде
– Ve ikimiz de bize ne olacağını biliyoruz
Ми по кутах, але так сильно прикуті
– Köşelerdeyiz ama çok zincirliyiz
Тепер, лише ми, незнайомці на кухні
– Şimdi, mutfakta sadece biz yabancılar var