Kategori: GD
-
JB the Artis – Wayne Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Yo Yo Yo Yo – ‘S Dòcha’ S E Àm Hold up look – Cùm suas sùil Verse 1 – Pàirt 1 Check, please forgive me for my driven sins. He comes from a darker place but cover the light from within – Thoir sùil, feuch an toir thu mathanas dhomh…
-
Ethel Cain – Nettles Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran We were in a race to grow up – Bha sinn ann an rèis airson fàs suas Yesterday, through today, ’til tomorrow – An-dè, troimhe an – diugh ,gu amàireach But when the plant blew up – Ach nuair a shèid an lus suas A piece of shrapnel flew and slowed…
-
BABYMONSTER – HOT SAUCE Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Fire go higher wherever we are – Teine a ‘ dol nas àirde ge bith càite a bheil sinn BABYMONSTER girls got that woo-woo, ah – Girls fhuair SIN woo-woo, ah Hot sauce, hot sauce – Sabhs teth, sabhs teth Everybody want some but can’t handle what I brought ’em –…
-
Zach Bryan – Streets of London Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (One, two, three, four) – (Aon, dhà, trì, ceithir) The boys are breakin’ bottles out here on the streets of London – Tha na balaich a ‘ briseadh botail a-mach an Seo air sràidean Lunnainn The women here, they look like movie stars – Na boireannaich an seo, tha iad a…
-
Shelly – Cross Your Mind Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran This is the worst I’ve been since I’ve been home – Is e seo an rud as fheàrr a bha mi a-riamh bho bha mi aig an taigh Tried to quit, been a week, need a quick pull – A ‘ feuchainn ri stad, air a bhith san t-seachdain, feumach air…
-
Lorde – Current Affairs Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Knew when I felt it hit – Bha fios agam nuair a bha mi a ‘ faireachdainn gun do bhuail e Stood in the park under the eclipse – A ‘seasamh anns a’ phàirc fon eclipse It was only a field trip – Cha robh ann ach turas Till it cooled…
-
Sefo – Yerinde Dur Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (Ye-yerinde) Yerinde dur – (Air Ath-Sheòladh o stand-on-the-spot) O seni bulur, ya – Gheibh e thu cuideachd Biri olur – Bidh cuideigin a ‘ tachairt Ellerin olur, ya (Pu, pu) – Tha làmhan agad, ya (Pu, pu) Caddede tur – Cuairt air an t-sràid Nasıl unutur, ya? – Ciamar a dh…
-
Lorde – David Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Oh, dark day – O, latha dorcha Was I just someone to dominate? – An robh mi dìreach cuideigin a ‘ faighinn smachd? Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – An-diugh tha sinn a ‘ dol a chluich ball-coise At the Sunset Tower, you said, “Open…
-
Lorde – Favourite Daughter Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ah – Ah I was a singer – Bha mi seinneadair You were my fan – Bu tu mo chruinneag bhòidheach When no one gave a damn – Nuair nach tug duine damn seachad It was you in the dark – Bha thu san dorchadas Scared of your anger – Eagal…