Criomag Bhidio
Briathran Òran
Mayro’n akong nais malaman
– Tha aon rud a dh ‘ fheumas mi fios
Maaari bang magtanong?
– An urrainn dhut ceistean fhaighneachd?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– A bheil fios agad gu bheil gaol agam ort fad na h-ùine?
Matagal na akong naghihintay
– Tha mi air a bhith a ‘ feitheamh ùine mhòr
Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– Feumaidh tu fear eile a ghràdhachadh
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Cha tug thu an aire dhomh
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Ach fhathast, tha mi ag iarraidh fios a bhith agad
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Chan eil mo chridhe ach airson thusa
Nandito ako umiibig sa’yo
– Tha mi an seo gus gaol a thoirt dhut
Kahit na nagdurugo ang puso
– Ged a tha an cridhe a ‘ sèideadh
Kung sakaling iwanan ka niya
– Air eagal gu fàg e thu
‘Wag kang mag-alala
– ‘Na gabh dragh
May nagmamahal sa’yo
– Tha Gaol Aig Cuideigin Ort
Nandito ako
– Tha mi an seo
Kung ako ay iyong iibigin
– Ma tha gaol agad orm
‘Di kailangan ang mangamba
– Chan eil feum air eagal
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– ‘Adhbhar gu bheil mi nad thràill
Sa’yo lang wala nang iba
– Ann Am Pròiseactan Eile
Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– Feumaidh tu fear eile a ghràdhachadh
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Cha tug thu an aire dhomh
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Ach fhathast, tha mi ag iarraidh fios a bhith agad
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Chan eil mo chridhe ach airson thusa
Nandito ako umiibig sa’yo
– Tha mi an seo gus gaol a thoirt dhut
Kahit na nagdurugo ang puso
– Ged a tha an cridhe a ‘ sèideadh
Kung sakaling iwanan ka niya
– Air eagal gu fàg e thu
‘Wag kang mag-alala
– ‘Na gabh dragh
May nagmamahal sa’yo
– Tha Gaol Aig Cuideigin Ort
Nandito ako, oh
– Tha mi an seo, o hi
Nandito ako umiibig sa’yo
– Tha mi an seo gus gaol a thoirt dhut
Kahit na nagdurugo ang puso
– Ged a tha an cridhe a ‘ sèideadh
Kung sakaling iwanan ka niya
– Air eagal gu fàg e thu
‘Wag kang mag-alala
– ‘Na gabh dragh
May nagmamahal sa’yo
– Tha Gaol Aig Cuideigin Ort
Nandito ako
– Tha mi an seo
Nandito ako
– Tha mi an seo
