Etiket: Gàidhlig Na H-Alba

Criomag Bhidio Briathran Òran I crossed a line – Chaidh mi tarsainn air loidhne And you followed close behind – Agus lean thu dlùth air cùl We were cherry red in your forest green – Bha sinn cherry dearg anns a ‘ choille uaine agad 1993 Grand Cherokee – 1993 Grand Cherokee You knew the…

Criomag Bhidio Briathran Òran The sky is grey, the trees are pink – Tha na speuran liath, tha na craobhan pinc It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – Tha e cha mhòr an t-earrach agus chan urrainn dhomh feitheamh agus chan urrainn dhomh smaoineachadh The sidewalk’s paved with petals like…

Criomag Bhidio Briathran Òran I never thought I’d see you looking at me this way – Cha robh mi a-riamh a ‘ smaoineachadh gum faiceadh tu mi mar seo Almost vulgar and out of place – Cha mhòr vulgar agus a-mach à àite Like seeing the moon in the day – Mar gum faiceadh tu…

Criomag Bhidio Briathran Òran Flicking embers into daffodils – A ‘ sgoltadh embers a-steach do chlachan-meallain You didn’t plan to tell me how you feel – Cha do dh’innis thu dhomh ciamar a tha thu a ‘ faireachdainn You laugh about it like it’s no big deal – Laughing. no big deal. Crush the fire…

Criomag Bhidio Briathran Òran The biggest in it – Tha bigest in Alright – Ceart gu leòr What the—? – Dè tha—? What the—? – Dè tha—? What the helly? – Dè tha ceàrr? What the helly? – Dè tha ceàrr? What the helly? – Dè tha ceàrr? What the helly? – Dè tha ceàrr?…

Criomag Bhidio Briathran Òran Mean what I say, say what I mean – Tha mi a ‘ ciallachadh what I mean Not one to play, I am as you see – Chan eil duine a ‘ cluich, tha mi mar a chì thu I give my word – Tha mi a ‘toirt m’ fhacal These…