Etiket: Gàidhlig Na H-Alba

Christian Borle – Once We Get Up There Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran It’s not what Heaven is – Chan E Nèamh a th ‘ ann It’s what it could be – Dè a dh’fhaodadh a bhith With new management in charge – Le stiùireadh ùr os cionn Like you, and you, and me – Thu fhèin agus mise, thu fhèin agus mise Once…

Luar La L – Pieza Exhibición S e Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran ¿Qué? Je – Dè? Bha Tre’ Letra’, La Letra – Triùir Bhalach, An Litir Oye, mami – Tha Mammy Bajé con el Lobo y con el Bendecido pa’ dedicarte esta, mi amor – Thàinig mi sìos leis a ‘Mhadadh-Allaidh Agus leis a’ pa Bheannaichte ‘ gus am fear seo a choisrigeadh…

Tyler, The Creator – Mother Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Okay, okay, yeah – Ceart gu leòr, ceart gu leòr, seadh Lennox where the brown boys at – Far a bheil a ‘chlann a’ fuireach I can’t go over there – Chan urrainn dhomh dol ann Del Aire where the white boys at – Far a bheil clann a ‘ fuireach…

Florence + the Machine – Sympathy Magic Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Memory fails me, names and faces blur – Memory fails me, ainmean agus aghaidhean blur There is only after, or before – Chan eil ann ach an dèidh no roimhe Am I so different? Have I changed? – A bheil mi cho eadar-dhealaichte? An do dh’atharraich mi? I do not recognise…

ROSALÍA – Berghain Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Seine Angst ist meine Angst – Is e an t-eagal a th ‘ orm Seine Wut ist meine Wut – ‘S e’ n fhearg tha air m ‘ fhearg Seine Liebe ist meine Liebe – ‘S e do ghaol-sa mo ghràdh Sein Blut ist mein Blut – ‘S e’ n fhuil…

Daniel Caesar – Emily’s Song Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Why don’t you answer my calls no more? – Carson nach eil thu a ‘ freagairt mo cheistean tuilleadh? Is it something that I’ve said? – An e rudeigin a thuirt mi? Tired of checking my telephone – Sgìth de bhith a ‘ sgrùdadh mo fòn You’re running through my head…

LE SSERAFIM – SPAGHETTI (English ver.) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran This is a hot spot – Tha seo a hot spot Your favorite dish like a hot pot – Am biadh as fheàrr leat mar phoit teth You taste it once and fall in love – Bidh thu ga blasad aon uair agus a ‘ tuiteam ann an gaol And now…

Lily Allen – Tennis Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Daddy’s home for the first time in weeks – Dachaigh airson a ‘ chiad uair ann an seachdainean Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat – Faigh an dìnnear air a ‘ bhòrd, innis don chloinn gu bheil an t-àm ann ithe And I made…

Lily Allen – Nonmonogamummy Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Y’all are ready? The original sounds, you know – A bheil iad uile deiseil? Na fuaimean tùsail, tha fios agad Ayy, mister – Tha mirror Get ready now for a nicer night, real life – Dèan deiseil a-nis airson oidhche nas fheàrr, fìor bheatha I don’t wanna fuck with anyone else,…








