Kelis – Milkshake Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

My milkshake brings all the boys to the yard
– Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh
And they’re like, “It’s better than yours”
– Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’
Damn right, it’s better than yours
– ‘S truagh nach robh mi’ s mo mhàiri bhòidheach
I can teach you, but I have to charge
– Is urrainn dhomh do theagasg, ach feumaidh mi cosgais a dhèanamh
My milkshake brings all the boys to the yard
– Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh
And they’re like, “It’s better than yours”
– Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’
Damn right, it’s better than yours
– ‘S truagh nach robh mi’ s mo mhàiri bhòidheach
I can teach you, but I have to charge
– Is urrainn dhomh do theagasg, ach feumaidh mi cosgais a dhèanamh

I know you want it
– Tha fios agam gur toil leat
The thing that makes me
– An rud a nì mo dhùrachd
What the guys go crazy for
– Dè tha guys a ‘ dol crazy airson
They lose their minds
– Caillidh iad an inntinn
The way I wind
– Tha way I wind
I think it’s time
– Tha mi a ‘ smaoineachadh gu bheil an t-àm ann

La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
Warm it up
– Blàth e suas
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
The boys are waiting
– Tha na fir a ‘ feitheamh
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
Warm it up
– Blàth e suas
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
The boys are waiting
– Tha na fir a ‘ feitheamh

My milkshake brings all the boys to the yard
– Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh
And they’re like, “It’s better than yours”
– Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’
Damn right, it’s better than yours
– ‘S truagh nach robh mi’ s mo mhàiri bhòidheach
I can teach you, but I have to charge
– Is urrainn dhomh do theagasg, ach feumaidh mi cosgais a dhèanamh
My milkshake brings all the boys to the yard
– Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh
And they’re like, “It’s better than yours”
– Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’
Damn right, it’s better than yours
– ‘S truagh nach robh mi’ s mo mhàiri bhòidheach
I can teach you, but I have to charge
– Is urrainn dhomh do theagasg, ach feumaidh mi cosgais a dhèanamh

I can see you’re on it
– Tha mi a ‘ faicinn gu bheil thu ann
You want me to teach the
– Tha thu ag iarraidh orm a bhith a ‘ teagasg
Techniques that freaks these boys
– Teicneòlasan a bhios a ‘ freak na balaich sin
It can’t be bought
– Chan urrainn a cheannach
Just know, thieves get caught
– Dìreach fios agad, bidh mèirlich air an glacadh
Watch if you’re smart
– Thoir an aire ma tha thu glic

La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
Warm it up
– Blàth e suas
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
The boys are waiting
– Tha na fir a ‘ feitheamh
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
Warm it up
– Blàth e suas
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
The boys are waiting
– Tha na fir a ‘ feitheamh

My milkshake brings all the boys to the yard
– Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh
And they’re like, “It’s better than yours”
– Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’
Damn right, it’s better than yours
– ‘S truagh nach robh mi’ s mo mhàiri bhòidheach
I can teach you, but I have to charge
– Is urrainn dhomh do theagasg, ach feumaidh mi cosgais a dhèanamh
My milkshake brings all the boys to the yard
– Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh
And they’re like, “It’s better than yours”
– Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’
Damn right, it’s better than yours
– ‘S truagh nach robh mi’ s mo mhàiri bhòidheach
I can teach you, but I have to charge
– Is urrainn dhomh do theagasg, ach feumaidh mi cosgais a dhèanamh

Oh, once you get involved
– Aon uair ‘s gu bheil thu a’ gabhail pàirt
Everyone will look this way, so
– Seallaidh a h-uile duine san dòigh seo, mar sin
You must maintain your charm
– Feumaidh tu do charm a chumail suas
Same time, maintain your halo
– Aig an aon àm, cùm do halo
Just get the perfect blend
– Dìreach faigh am measgachadh foirfe
Plus what you have within
– A bharrachd air na tha agad taobh a-staigh
Then next his eyes’ll squint
– An uairsin an ath shùilean bidh squint
Then he’s picked up your scent
– ‘S an uair sin thog e do shàil

La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
Warm it up
– Blàth e suas
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
The boys are waiting
– Tha na fir a ‘ feitheamh
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
Warm it up
– Blàth e suas
La-la, la-la, la
– Là, làlà là là, làlàlàlàlàlà là
The boys are waiting
– Tha na fir a ‘ feitheamh

My milkshake brings all the boys to the yard
– Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh
And they’re like, “It’s better than yours”
– Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’
Damn right, it’s better than yours
– ‘S truagh nach robh mi’ s mo mhàiri bhòidheach
I can teach you, but I have to charge
– Is urrainn dhomh do theagasg, ach feumaidh mi cosgais a dhèanamh
My milkshake brings all the boys to the yard
– Tha mo bhalaich a ‘ toirt a h-uile balach dhan ghàrradh
And they’re like, “It’s better than yours”
– Agus tha iad mar, ‘tha e nas fheàrr na mise’
Damn right, it’s better than yours
– ‘S truagh nach robh mi’ s mo mhàiri bhòidheach
I can teach you, but I have to charge
– Is urrainn dhomh do theagasg, ach feumaidh mi cosgais a dhèanamh


Kelis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: