Kategori: FA
-
Shelly – Cross Your Mind فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه This is the worst I’ve been since I’ve been home – این بدترین چیزیه که از وقتی خونه بودم داشتم Tried to quit, been a week, need a quick pull – سعي کردم استعفا بدم ، يه هفته بود ، به يه کشش سريع نياز داشتم This is the worst I’ve…
-
Lorde – Current Affairs فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Knew when I felt it hit – میدونستم وقتی حس کردم ضربه خورده Stood in the park under the eclipse – در پارک زیر خورشید گرفتگی ایستاده بود It was only a field trip – فقط یه سفر آموزشی بود Till it cooled my blood – تا خون من سرد شد…
-
Sefo – Yerinde Dur ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه (Ye-yerinde) Yerinde dur – (خوردن در محل) ایستاده O seni bulur, ya – او شما را پیدا خواهد کرد ، یا Biri olur – کسی اتفاق می افتد Ellerin olur, ya (Pu, pu) – تو دست داري ، آره (پو ، پو) Caddede tur – تور خیابان Nasıl unutur, ya? –…
-
Lorde – David فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Oh, dark day – اوه ، روز تاريکي Was I just someone to dominate? – من فقط کسي بودم که بر همه مسلط بودم ؟ Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – رقیب شایسته ، سنگ آهک به تیغه من ، حالا ما با سایه ها…
-
Lorde – Favourite Daughter فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Ah – آه I was a singer – من خواننده بودم You were my fan – تو طرفدار من بودي When no one gave a damn – وقتي که هيچکس به اين قضيه اهميت نمي داد It was you in the dark – تو بودی در تاریکی Scared of your anger…
-
Lorde – Shapeshifter فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Chewing gum, I know – آدامس جویدن Don’t have the sour taste that’s in my throat – طعم ترشی که تو گلویم هست رو نداشته باش But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – اما صدایی که تو سرم هست میگه: ” سنگ ها رو داري؟”…
-
Lorde – GRWM فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Soap, washing him off my chest – صابون ، شست و شوي سينه ام Keeping it light, not overthinkin’ it – روشن نگه داشتنش ، نه زياد فکر کردنش Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – پرش از سنگ به سنگ در بستر رودخانه ، فکر کنم…
-
Lorde – Broken Glass فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Mystique is dead – عرفان مرده است Last year was bad – سال گذشته بد بود I let myself get – من به خودم اجازه دادم Sucked in by arithmetic – مکیده شده توسط حساب Felt great to strip – احساس خوبی برای خلع لباس New waist to hip – کمر…
-
Lorde – Clearblue فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3 – بعد از اکستازی ، تست بارداری ، دعا کردن در mp3 I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field – من ميترسم که بذارم تو کل ماشين ببيني و همه چيز رو روي…