ویدیو کلیپ
متن ترانه
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– من تو آب نمک نشستم و به دخترم نگاه کردم
Light a candle, place my grief upon the altar
– شمع روشن کن ، غم و اندوهم رو روي قربانگاه بذار
Bird in my hands, a flower, a song
– پرنده در دستان من ، یک گل ، یک آهنگ
I used to think I knew what sadness was
– قبلا فکر می کردم می دانم غم چیست
I was wrong
– اشتباه کردم
A piece of flesh, a million pounds
– يه تکه گوشت ، يک ميليون پوند
Am I a woman now?
– من الان زنم؟
A crescent moon, an apple sliced
– هلال ماه ، سیب بریده شده
Thick in the sky
– غلیظ در آسمان
The air smells of fruit and smoke
– هوا بوی میوه و دود می دهد
The season is ripe
– فصل رسیده است
I stay in the house, move the furniture about
– من تو خونه ميمونم ، مبلمان رو جابجا ميکنم
Try and control what I can
– سعی کن کنترل کنم چی میتونم
And feel the world slip through my hand
– و احساس کنم که دنيا از دستم رد ميشه
You can have it all
– می توانید همه چیز را داشته باشید
You can have it all
– می توانید همه چیز را داشته باشید
Dug a hole in the garden and buried a scream
– يه سوراخ توي باغ حفاري کرد و يه فرياد رو دفن کرد
And from it grew a bright red tree
– و از آن یک درخت قرمز روشن رشد کرد
Shining with jagged leaves
– درخشش با برگ های دندانه دار
And when the wind blows, you can hear it
– و وقتي باد مي وزد ، مي توني بشنويش
Dug a hole in the garden and buried a scream
– يه سوراخ توي باغ حفاري کرد و يه فرياد رو دفن کرد
And from it grew a bright red tree
– و از آن یک درخت قرمز روشن رشد کرد
Shining with jagged leaves
– درخشش با برگ های دندانه دار
And when the wind blows, you can hear it
– و وقتي باد مي وزد ، مي توني بشنويش
You can have it all
– می توانید همه چیز را داشته باشید
You can have it all
– می توانید همه چیز را داشته باشید
(You can have it all)
– (شما می توانید همه چیز را داشته باشید)
A piece of flesh, a million pounds
– يه تکه گوشت ، يک ميليون پوند
Am I a woman now?
– من الان زنم؟
(You can have it all)
– (شما می توانید همه چیز را داشته باشید)
Tree grows tall, can’t cut me down
– درخت بلند ميشه ، نميتونه منو از بين ببره
Am I a woman now?
– من الان زنم؟
