Etiket: فارسی

Gordon Lightfoot – The Wreck of the Edmund Fitzgerald فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه The legend lives on from the Chippewa on down – افسانه از chippewa در پایین زندگی می کند Of the big lake they called Gitche Gumee – از درياچه بزرگي که بهش ميگفتن گيتچ گومي The lake, it is said, never gives up her dead – گفته شده که درياچه هرگز…

Charli xcx – House featuring John Cale فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Can I speak to you privately for a moment? – ميتونم يه لحظه باهات خصوصي صحبت کنم ؟ I just want to explain – فقط میخوام توضیح بدم Explain the circumstances – شرایط را توضیح دهید I find myself in – من خودم رو در What and who I really am…

Kristin Chenoweth – For Good فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه I’m limited – من محدودم Just look at me – فقط به من نگاه کن I’m limited – من محدودم And just look at you, you can do all I couldn’t do – و فقط به تو نگاه کن ، تو ميتوني هر کاري که من نتونستم انجام بدم رو انجام…

Rick Price – Heaven Knows فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه She’s always on my mind – اون هميشه تو ذهنم هست From the time I wake up – از زمانی که از خواب بیدار می شوم ‘Til I close my eyes – تا وقتي که چشمام رو ببندم She’s everywhere I go – اون هر جا که برم She’s all I…

Annabelle Dinda – The Hand فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor – هر بار که يه مرد يه آهنگ مي نويسه ، يه گاوچرون ، يه ملوان Playing with the world in his palm like the first pioneer – بازی با دنیا در کف دستش مثل اولین پیشگام Every time…

ROSALÍA – Divinize کاتالان متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Fruita roja i rodona – میوه های قرمز گرد Qui l’endevina? – چه کسی حدس می زند ؟ Obviament és la poma – بدیهی است که این سیب است Que està prohibida – که حرام است I si només la mires – و اگه فقط بهش نگاه کني Et salvaries –…

Kehlani – Out The Window فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud? – لعنتي ، کي ميدونست که اين رفتار ساکت اينقدر بلند ميشه؟ I feel the tension even though you’re not around – من احساس تنش ميکنم ، حتي اگه تو اينجا نيستي One night of mistake erased all the days I…

ROSALÍA – Sexo, Violencia y Llantas اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Quién pudiera vivir entre los dos – چه کسی می تواند بین این دو زندگی کند Primero amar el mundo y luego amar a Dios – اول دنیا را دوست بداریم و بعد خدا را دوست بداریم Quién pudiera vivir entre los dos – چه کسی می تواند بین این دو…

ROSALÍA – Reliquia اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma – من که دستامو تو شری و چشمامو تو رم گم کردم Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona – من بزرگ شدم و من در اطراف بارسلونا یاد گرفتم Perdí mi lengua en París, mi…








