ROSALÍA – Divinize کاتالان متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Fruita roja i rodona
– میوه های قرمز گرد
Qui l’endevina?
– چه کسی حدس می زند ؟
Obviament és la poma
– بدیهی است که این سیب است
Que està prohibida
– که حرام است

I si només la mires
– و اگه فقط بهش نگاه کني
Et salvaries
– تو نجات پيدا ميکني
Però sense mossegar
– اما بدون گاز گرفتن

This ghost’s still alive
– این روح هنوز زنده است
I’m still alive
– من هنوز زنده ام

Està més viva que mai
– اون زنده تر از هميشه هست
Més viva que mai
– زنده تر از همیشه

Through my body, you can see the light
– از بدنم ، مي توني نور رو ببيني
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– منو کبود کن ، من تمام غرورم رو ميخورم
I know that I was made to divinize
– من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم
Outside me
– بیرون از من
Inside me
– درون من
Outside me
– بیرون از من
Inside me
– درون من

De tu sempre te gana
– شما همیشه گرسنه هستید
Tu ets el rei que la mana
– تو شاهي هستي که به تو فرمان ميده
Se sent més estimada
– احساس ميکنه دوست داشتني تر شده
En el vertígen del cos
– در سرگیجه بدن
Una absència que sàcia
– غيبتي که
Perseguint a la gràcia
– دنبال گریس
El dolor una delícia
– درد لذت بخش
La divina buidor
– خلأ الهی
I els rajos de la lluna
– و پرتوهای ماه
La nodreixen de fredor
– پرورش رنگ
I privar-se és la indulgència
– و محرومیت بخشش است
Que practica per amor
– تمرین برای عشق

Each vertebra reveals a mystery
– هر مهره یک راز را آشکار می کند
Pray on my spine, it’s a rosary
– روی ستون فقراتم دعا کن ، این یک رزاری است

Through my body, you can see the light
– از بدنم ، مي توني نور رو ببيني
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– منو کبود کن ، من تمام غرورم رو ميخورم
I know that I was made to divinize
– من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم
Outside me
– بیرون از من
Inside me
– درون من
Outside me
– بیرون از من
Inside me
– درون من

Les línies del seu cos
– خطوط بدنش
S’estan desdibuixant
– تار شدن
Fins a la frontera
– به مرز
No tothom ho entendrà
– همه نمی فهمند
I ella no ho espera
– و اون انتظارش رو نداره
Pensen que és el final
– فکر ميکنن اين آخرشه
Però tot just comença
– اما تازه شروع شده

Through my body, you can see the light
– از بدنم ، مي توني نور رو ببيني
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– منو کبود کن ، من تمام غرورم رو ميخورم
I know that I was made to divinize
– من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم من عضو هستم
Outside me
– بیرون از من
Inside me
– درون من
Outside
– بیرون


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: