Kategori: ML
-
Lorde – David ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Oh, dark day – ഇരുണ്ട ദിനം Was I just someone to dominate? – ഞാന് ആരെയെങ്കിലും ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചോ? Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – വിലയേറിയ എതിരാളി, എന്റെ ബ്ലേഡിലേക്ക് ഫ്ലിന്റ്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിഴലുകളുമായി കളിക്കുന്നു At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth” – സൂര്യാസ്തമയ ഗോപുരത്തിൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,…
-
Lorde – Favourite Daughter ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ah – ആഹ് I was a singer – ഞാനൊരു ഗായകനായിരുന്നു You were my fan – നീ എന്റെ ആരാധകനായിരുന്നു When no one gave a damn – ആരും കൊടുത്തില്ലെങ്കില് It was you in the dark – ഇരുട്ടിൽ നീയായിരുന്നു Scared of your anger – നിന്റെ കോപത്തെ പേടിച്ച് In love with your whim – നിന്റെ പ്രണയത്താൽ…
-
Lorde – Shapeshifter ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Chewing gum, I know – ഗോമാംസം, എനിക്കറിയാം Don’t have the sour taste that’s in my throat – എന്റെ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന രുചി അറിയാതെ But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – എന്റെ തലയിലെ ശബ്ദം, “നിങ്ങൾക്ക് കല്ലുകൾ ഉണ്ടോ?” When you get close enough – നീ മതിയാവോളം അടുപ്പിക്കുമ്പോൾ I’ll let…
-
Lorde – GRWM ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Soap, washing him off my chest – സോപ്പ്, എന്റെ നെഞ്ചില് നിന്നും കഴുകി Keeping it light, not overthinkin’ it – വെളിച്ചം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക, അതിനെ മറികടക്കരുത് Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – നദീതീരത്ത് കല്ലിൽ നിന്ന് കല്ലിലേക്ക് ചാടുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു Maybe you’ll finally know who you wanna be – ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ…
-
Lorde – Broken Glass ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Mystique is dead – മിസ്റ്റിക് മരിച്ചു Last year was bad – കഴിഞ്ഞ വര്ഷം മോശമായിരുന്നു I let myself get – ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിക്കുന്നു Sucked in by arithmetic – ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലൂടെ Felt great to strip – വലിച്ചെറിയാന് നല്ല സുഖം തോന്നി New waist to hip – ഹിപ് പുതിയ അരക്കെട്ട് I hate to admit – ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു…
-
Lorde – Clearblue ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന After the ecstasy, testing for pregnancy, prayin’ in MP3 – എക്സ്റ്റസിക്ക് ശേഷം, ഗർഭധാരണത്തിനുള്ള പരിശോധന, എംപി 3 ൽ പ്രാർത്ഥന I’m scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field – എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു……….. എല്ലാം മെഷീനില് കാണട്ടെ……….. Your metal detector hits my precious treasure, I’m nobody’s daughter – നിങ്ങളുടെ…
-
Lewis Capaldi – Survive ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന How long till it feels – എത്രനാൾ അത് അനുഭവപ്പെടും Like the wound’s finally starting to heal? – ഒടുവിൽ ആ മുറിവ് ഉണങ്ങാൻ തുടങ്ങിയോ? How long till it feels – എത്രനാൾ അത് അനുഭവപ്പെടും Like I’m more than a spoke in a wheel? – ഞാൻ ഒരു ചക്രത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണോ? Most nights, I fear – മിക്ക…
-
HUNTR/X – Golden ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I was a ghost, I was alone, hah – ഞാനൊരു പ്രേതമായിരുന്നു, ഞാന് തനിച്ചായിരുന്നു, ഹാ 어두워진, hah, 압길속에 (Ah) – ഹാ, ഹാ, ഹാ (ഹാ) Given the throne, I didn’t know how to believe – സിംഹാസനം കൊടുത്താല്, എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. I was the queen that I’m meant to be – ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രാജ്ഞി…
-
KATSEYE – Mean Girls ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന God bless the sweet girls – സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. God bless the dream girls – സ്വപ്ന സുന്ദരിമാരെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ God bless the queen girls that turn the other cheek girls – ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കും രാജ്ഞി girls that turn the other cheek പെൺകുട്ടികൾ God bless the free girls – സ്വതന്ത്രരായ പെൺകുട്ടികളെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.…