Kategori: ML
-
Ethel Cain – Nettles ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന We were in a race to grow up – വളരാൻ ഒരു ഓട്ടത്തിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ Yesterday, through today, ’til tomorrow – ഇന്നലെ, ഇന്നലെവരെ, നാളെ വരെ But when the plant blew up – പക്ഷെ പ്ലാന്റ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോള് A piece of shrapnel flew and slowed that part of you – ഒരു കഷണം കഷണം പറന്ന് ആ ഭാഗം മന്ദഗതിയിലാക്കി…
-
BABYMONSTER – HOT SAUCE ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Fire go higher wherever we are – നാം എവിടെയായിരുന്നാലും അഗ്നി ഉയര്ന്നുപോകും. BABYMONSTER girls got that woo-woo, ah – ബേബിമോൺസ്റ്റർ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ആ വൂ-വൂ കിട്ടി, ആഹ് Hot sauce, hot sauce – ചൂടുള്ള സോസ്, ചൂടുള്ള സോസ് Everybody want some but can’t handle what I brought ’em – എല്ലാവരും ചിലത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ…
-
Zach Bryan – Streets of London ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (One, two, three, four) – (ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്) The boys are breakin’ bottles out here on the streets of London – ലണ്ടനിലെ തെരുവുകളിൽ കുപ്പികൾ തകർക്കുന്നു The women here, they look like movie stars – ഇവിടെ സ്ത്രീകൾ, അവർ സിനിമ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. Things I’d do to be back in Oklahoma – ഓക്ലഹോമ…
-
Lorde – Current Affairs ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Knew when I felt it hit – അടിച്ചു എന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോള് Stood in the park under the eclipse – ഗ്രഹണസമയത്ത് പാർക്കിൽ It was only a field trip – അതൊരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് മാത്രമായിരുന്നു. Till it cooled my blood – എന്റെ രക്തം തണുക്കും വരെ That’s how it tends to start – അങ്ങനെയാണ് തുടക്കം You’re in…
-
Sefo – Yerinde Dur ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (Ye-yerinde) Yerinde dur – [തിരുത്തുക] സ്റ്റാൻഡ് ഓൺ ദി സ്പോട്ട് O seni bulur, ya – അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, അല്ലെങ്കിൽ Biri olur – ആരോ സംഭവിക്കുന്നു Ellerin olur, ya (Pu, pu) – കൈകളുണ്ട്, യാ (പു, പു) Caddede tur – തെരുവ് പര്യടനം Nasıl unutur, ya? – അവനെങ്ങനെ മറക്കും, അല്ലേ? Konuş, otur – സംസാരിക്കുക, ഇരിക്കുക Eller avutur,…
-
Lorde – David ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Oh, dark day – ഇരുണ്ട ദിനം Was I just someone to dominate? – ഞാന് ആരെയെങ്കിലും ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചോ? Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – വിലയേറിയ എതിരാളി, എന്റെ ബ്ലേഡിലേക്ക് ഫ്ലിന്റ്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിഴലുകളുമായി കളിക്കുന്നു At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth” – സൂര്യാസ്തമയ ഗോപുരത്തിൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,…
-
Lorde – Favourite Daughter ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ah – ആഹ് I was a singer – ഞാനൊരു ഗായകനായിരുന്നു You were my fan – നീ എന്റെ ആരാധകനായിരുന്നു When no one gave a damn – ആരും കൊടുത്തില്ലെങ്കില് It was you in the dark – ഇരുട്ടിൽ നീയായിരുന്നു Scared of your anger – നിന്റെ കോപത്തെ പേടിച്ച് In love with your whim – നിന്റെ പ്രണയത്താൽ…
-
Lorde – Shapeshifter ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Chewing gum, I know – ഗോമാംസം, എനിക്കറിയാം Don’t have the sour taste that’s in my throat – എന്റെ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന രുചി അറിയാതെ But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – എന്റെ തലയിലെ ശബ്ദം, “നിങ്ങൾക്ക് കല്ലുകൾ ഉണ്ടോ?” When you get close enough – നീ മതിയാവോളം അടുപ്പിക്കുമ്പോൾ I’ll let…
-
Lorde – GRWM ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Soap, washing him off my chest – സോപ്പ്, എന്റെ നെഞ്ചില് നിന്നും കഴുകി Keeping it light, not overthinkin’ it – വെളിച്ചം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക, അതിനെ മറികടക്കരുത് Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess – നദീതീരത്ത് കല്ലിൽ നിന്ന് കല്ലിലേക്ക് ചാടുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു Maybe you’ll finally know who you wanna be – ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ…