Bad Omens – Specter ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Oh, I can’t leave, but I can’t be in this place
– ഓ, എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് തുടരാൻ കഴിയില്ല.
This must all be an illusion skipping frames
– ഇതെല്ലാം ഒരു മിഥ്യയായിരിക്കണം
Years of living with a cold and empty space
– തണുപ്പും ശൂന്യതയും നിറഞ്ഞ ഒരു കാലഘട്ടം
And it haunts me every time I think I’m safe
– ഞാൻ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് കരുതുന്ന ഓരോ നിമിഷവും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.

Do you feel love?
– പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
I know I don’t
– എനിക്കറിയില്ല
With no one to hold
– പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ആരുമില്ലാതെ
Do you feel love, love, love?
– പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം എന്നൊക്കെ തോന്നാറുണ്ടോ?
Do you feel love?
– പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
When you’re alone
– നീ തനിച്ചാകുമ്പോൾ
Do you feel at home?
– വീട്ടിൽ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
Do you feel love, love, love?
– പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം എന്നൊക്കെ തോന്നാറുണ്ടോ?
Do you feel—
– തോന്നുന്നുണ്ടോ?—

Like a frenzy, like an ocean overflowed
– ഒരു കടല് പോലെ, കടല് നിറഞ്ഞൊഴുകുന്ന പോലെ
This must all be just an accident at most
– ഇതെല്ലാം ഒരു അപകടം മാത്രമായിരിക്കണം
Oh, I’m changing, and I feel more like a ghost
– ഓ, ഞാൻ മാറുകയാണ്, എനിക്ക് ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
Like a specter in your headlights on the road
– റോഡിൽ നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ലൈറ്റുകളിൽ ഒരു സ്പെക്ടർ പോലെ

Do you feel love?
– പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
I know I don’t
– എനിക്കറിയില്ല
With no one to hold
– പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ആരുമില്ലാതെ
Do you feel love, love, love?
– പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം എന്നൊക്കെ തോന്നാറുണ്ടോ?
Do you feel love?
– പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
When you’re alone
– നീ തനിച്ചാകുമ്പോൾ
Do you feel at home?
– വീട്ടിൽ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
Do you feel love, love, love?
– പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം എന്നൊക്കെ തോന്നാറുണ്ടോ?
Do you feel love?
– പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

Something you’re missing made you who you were
– നീ കാണാതെ പോയ ഒരു കാര്യം നീ ആരായിരുന്നു
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– കാരണം ഞാൻ എന്റെ അകലം പാലിച്ചു, അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കി
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– വേദനിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.
Something you’re missing made you who you were
– നീ കാണാതെ പോയ ഒരു കാര്യം നീ ആരായിരുന്നു
‘Cause I’ve kept my distance, it just made it worse
– കാരണം ഞാൻ എന്റെ അകലം പാലിച്ചു, അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കി
But I’ve learned to live with the way that it hurts
– വേദനിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.

Do you feel love?
– പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
I know I don’t
– എനിക്കറിയില്ല
With no one to hold
– പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ആരുമില്ലാതെ
Do you feel love, love, love?
– പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം, പ്രണയം എന്നൊക്കെ തോന്നാറുണ്ടോ?
Do you feel love?
– പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
I know I don’t
– എനിക്കറിയില്ല
With no one to hold
– പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ ആരുമില്ലാതെ
Do you feel love, love, love, love?
– സ്നേഹം, സ്നേഹം, സ്നേഹം, സ്നേഹം എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?


Bad Omens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: