Kategori: LT
ROSALÍA – La Yugular Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos ¿Cuántas peleas recuerdan – Kiek kovų prisimenate Las líneas de mis manos? – Mano rankų linijos? ¿Cuántas historias caben – Kiek istorijų tinka Metidas en 21 gramos? – Ar jie yra 21 gramai? Tú que estas lejos – Jūs, kurie esate toli Y a la vez más cerca – Ir tuo pačiu…
Kelsea Ballerini – I Sit In Parks Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I sit in parks, it breaks my heart – Aš sėdžiu parkuose, tai sulaužo mano širdį ‘Cause I see just how far I am from the things that I want – Nes matau, kaip toli esu nuo dalykų, kurių noriu Dad brought the picnic, Mom brought the sunscreen – Tėtis atnešė iškylą,…
ROSALÍA – La Perla Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Hola, ladrón de paz – Sveiki, taikos vagis Campo de minas para mi sensibilidad – Minų laukas mano jautrumui Playboy, un campeón – Playboy, čempionas Gasta el dinero que tiene y también el que no – Jis išleidžia pinigus, kuriuos turi, ir tuos, kurių neturi Él es tan encantador, estrella de la…
Geolier – FOTOGRAFIA Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto – Miettete kelia, ‘ ATM viento jums liesti, aš jums na nuotrauka Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda – Džiugu dimme, kuris žino ‘ir ateitis,’ arba praeitis, jei pamiršti Però mo ce staje tu e allora statte…
Joji – Past Won’t Leave My Bed Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos This room could be haunted, a vision to the blind – Šis kambarys gali būti persekiojamas, vizija akliesiems Wishing sleep held me in her arms forever – Norintys miego laikė mane savo rankose amžinai Shadows dance around, perfectly blurring up the lines – Šešėliai šoka aplink, puikiai sulieja linijas Hallucinations start to…
ROSALÍA – Mio Cristo Piange Diamanti Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Sei l’uragano più bello – Jūs esate gražiausias uraganas Che io abbia mai visto – Aš niekada nemačiau Il migliore dei dolmen – Geriausias iš dolmenų Si alzerebbe per te – Jis nori atsistoti už jus Fai tremare la terra – Padaryti žemės purtyti E si innalzi al tuo fianco – Ir…
Hilary Duff – Mature Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos She’s me, I’m her in a different font – Ji – aš, aš – ji kitu šriftu Just a few years younger, a new haircut – Vos keleriais metais jaunesnis, naujas kirpimas Very Leo of you with your Scorpio touch – Labai Liūtas iš jūsų su savo Skorpiono prisilietimu Now, now –…
ROSALÍA – Porcelana Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Mi piel es fina, de porcelana – Mano oda plona, porcelianinė Rota en la esquina – Sulaužytas kampe Mi piel es fina, de porcelana – Mano oda plona, porcelianinė Y de ella emana – Ir iš jo kyla Luz que ilumina, o ruina divina – Šviesa, kuri apšviečia, arba Dieviškoji griuvėsiai El…
Bizarrap – Daddy Yankee: Bzrp Music Sessions, Vol. 0/66 Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos ¡Daddy Yankee! – Tėtis Yankee! Nueva temporada ya empezó, dale play (Play) – Prasidėjo naujas sezonas, deilai… (Žaisti) Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass – Iš boso garsas, Bizarrap, az… Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!) – Kodas 787, dar žinomas kaip ” raguotas vienas “(Uh!) Pon la batería, que llegó…
