Kategori: IS

Myndskeið Textar Sometimes my body seems so alien to me – Stundum virðist líkami minn mér svo framandi I quiet it down by watching TV – Ég þagga það niður með ÞVÍ að horfa Á SJÓNVARPIÐ Grow restless and grow hungry – Verða eirðarlaus og verða svangur As the water rises up around me –…

Myndskeið Textar I sit in the salt water, call in a vision of my daughter – Ég sit í saltvatninu, kalla í sýn á dóttur mína Light a candle, place my grief upon the altar – Kveiktu á kerti, leggðu sorg mína á altarið Bird in my hands, a flower, a song – Fugl í…

Myndskeið Textar I wanna call you on the telephone – Ég vil hringja í þig í síma I made a thousand people love me, now I’m all alone – Ég gerði þúsund manns til að elska mig, nú er ég ein And my resolve is sinking like a stone – Og ásetningur minn sekkur eins…

Myndskeið Textar And the old religion humming in your veins – Og gamla trúin raular í æðum þínum Some animal instinct starting up again – Einhver dýraeðli byrjar aftur And I am wound so tightly, I hardly even breathe – Og ég er sár svo þétt að ég anda varla You wonder why we’re hungry…

Myndskeið Textar Open my legs, lie down with death – Opnaðu fæturna, leggstu með dauðann We kiss, we sigh, we sweat – Við kyssumst, við andvörpum, við svitnum His blackberry mouth stains my nightgown – Brómber munnur hans blettir náttkjólinn minn I pull him close – Ég dreg hann nærri mér Wrap my legs around…

Myndskeið Textar Perfume and milk, the body in bloom – Ilmvatn og mjólk, líkaminn í blóma The falling leaves, the fallen fruit – Fallandi lauf, fallinn ávöxtur The rot and the ruin, the earth and the worms – Rotnunin og eyðileggingin, jörðin og ormarnir The seasons change, the world turns – Árstíðirnar breytast, heimurinn breytist…

Myndskeið Textar In every book in the house, notes from you fall out – Í hverri bók í húsinu detta út glósur frá þér All the love that came my way, I found a way to push away – Öll ástin sem kom á vegi mínum, ég fann leið til að ýta í burtu I…

Myndskeið Textar I don’t know what to do – Ég veit ekki hvað ég á að gera Thought I was righteously leading our people, but – Hélt að ég væri réttlátlega leiðandi okkar fólk, en Now I’m faced with the truth – Nú stend ég frammi fyrir sannleikanum What kind of leader can’t tell good…