Kategori: AF
Nikbinler – Eylülzede Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ay bulutta saklanır – Die maan word in die wolk gestoor Eylül gözlerine doğduğu gece – Die nag September is vir die oë gebore Ay bulutta saklanır – Die maan word in die wolk gestoor Eylül gözlerine doğduğu gece – Die nag September is vir die oë gebore Hüzün öyle derin iklimlerde –…
Sam Fender – Talk to You Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke When my face is all changed from the cruelty of age – Wanneer my gesig verander van die wreedheid van die ouderdom I’ll still miss you – Ek sal jou nog steeds mis In a dream, you forgave me and I almost did it myself – In’n droom het jy my vergewe en…
Tame Impala – Piece Of Heaven Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke This room is a shambles – Hierdie kamer is’n puinhoop But I think it’s fine – Maar ek dink dit is goed To you, it’s untidy, maybe – Vir jou is dit slordig, miskien To me, it’s divine – Vir my is dit goddelik Now I’m in your bedroom, oh – Nou is…
Ty Dolla $ign – DON’T KILL THE PARTY Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (I-I-I—) – (EK-EK-EK -) Turnt, yeah, turnt, yeah, turnt, yeah (I-I-I—) – Draai, ja, draai, ja, draai, ja (ek-ek-ek—) Turnt up, I’m way too geeked – Draai op, ek is te geeked Come get your girl off me – Kom haal jou meisie van my af The drank been callin’ me – Die…
Ty Dolla $ign – MIXED EMOTIONS Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ayy-ayy, yeah, poppin’ all these Addies, now I’m popped – Ayy-ayy, ja, poppin’al hierdie Addies, nou is ek popped She think I’m fallin’ in love ’cause we fuck a lot – Sy dink ek is verlief omdat ons baie naai Two baddies in the stu’, they tryna fuck right now – Twee skurke…
Ty Dolla $ign – TYCOON$ Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke What’s happenin’? – Wat gebeur? It ain’t nothin’ but me – Dit is niks anders as ek nie Your tycoon talkin’ ballin’-ass partner E-motherfucking-Feezy – Jou magnate praat ballin’-ass vennoot E-motherfucking-Feezy With the homie Ty-Deezy – Saam met die homie Ty-Deezy Let me tell you a little something about being a tycoon –…
Tame Impala – No Reply Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I apologise for the no reply – Ek vra om verskoning vir die nee antwoord Wish I could describe what goes on inside – Wens ek kon beskryf wat binne aangaan Get these butterflies, man, they make me tired – Kry hierdie skoenlappers, man, hulle maak my moeg I was so uptight and…
9mice – kill bill / evian Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Послушай, послушай! – Luister, luister! 9mice — «Девять миллиметров» — это, блять, машина боли! – 9mice – “Nege Millimeter” is’n fokken pynmasjien! Ты слышишь меня? Боли! – Kan jy my hoor? Pyn! Бассейн крови, ho, я реально Kill Bill – Poel van bloed, ho, ek is regtig’n Doodmaak Bill Чтобы вы понимали: вся…
Tame Impala – My Old Ways Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke So, here I am once again, feel no good – So, hier is ek weer, voel nie goed nie I must be out of excuses, I knew I would – Ek moet uit verskonings wees, ek het geweet ek sal Feels like it came out of nowhere this time – Dit voel asof…
