LOBODA – moLOko Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Мой первый повод
– İlk fırsatım
Не спать ночами и первое “люблю”
– Geceleri uyku ve ilk ” aşk”
Осенний город
– Sonbahar şehir
Я в нём нечаянно печаль ловлю
– Ben yanlışlıkla üzüntü yakalamak

Мне глубоко неважно было, что говорят
– Ne dedikleri umurumda değildi.
Хотелось утонуть в драме, и чтобы он нашёл и спас
– Dramda boğulmak ve onu bulup kurtarmak istedim
Но среди океана слёз всегда был маяк
– Ama gözyaşları Okyanusu arasında her zaman bir deniz feneri vardı
Такой родной голос мамин — набор простых, но нужных фраз
– Annemin böyle bir yerli sesi-basit ama gerekli ifadeler kümesi

Она говорила: “Хватит”. Грустить сегодня не кстати
– “Yeter” derdi. Bugün üzgün olmak iyi değil
Надень красивое платье цвета молоко
– Süt rengi güzel bir elbise giy
Ты можешь быть счастливой, и будешь обязательно
– Mutlu olabilirsin ve emin olabilirsin
Главное — не утратить в глазах огонь
– Önemli olan-gözlerinde ateş kaybetmek değil

Если немного одиноко
– Eğer biraz yalnız
Если немного одиноко тебе
– Eğer biraz yalnızsan
Пусть приведёт тебя дорога
– Yol seni getirsin
Пусть приведёт тебя дорога ко мне
– Yol bana yol açsın

Я так хотела бы
– Keşke yapabilseydim.

Другие ритмы у взрослой жизни
– Yetişkinlikte diğer ritimler
Вкус кофе на губах
– Dudaklarında kahve tadı
Порой не видно в себе той искры
– Bazen o kıvılcımı göremiyorum
Нет солнца в облаках
– Bulutlarda güneş yok

Я так устала слушать всё, что мне говорят
– Bana söylenenleri dinlemekten çok yoruldum.
Хожу как будто кругами, и снова всё пошло не так
– Çevreler gibi dolaşıyorum ve yine her şey ters gitti
Но среди океана слёз огнями горит
– Ama okyanus gözyaşları arasında ışıklar yanıyor
Такой родной голос мамин — спасительный мой маяк
– Annemin böyle bir yerli sesi benim deniz fenerimi kurtarıyor

Она говорила: “Хватит”. Грустить сегодня не кстати
– “Yeter” derdi. Bugün üzgün olmak iyi değil
Надень красивое платье цвета молоко
– Süt rengi güzel bir elbise giy
Ты можешь быть счастливой, и будешь обязательно
– Mutlu olabilirsin ve emin olabilirsin
Главное — не утратить в глазах огонь
– Önemli olan-gözlerinde ateş kaybetmek değil

Если немного одиноко
– Eğer biraz yalnız
Если немного одиноко тебе
– Eğer biraz yalnızsan
Пусть приведёт тебя дорога
– Yol seni getirsin
Пусть приведёт тебя дорога ко мне
– Yol bana yol açsın

Я так хотела бы
– Keşke yapabilseydim.