Jannabi – Baby I Need You Korean Lyrics English Translations

사랑하긴 했었나요
– I used to love you.
스쳐가는 인연이었나요
– Was it a grazed relationship?
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– Not short of our time together
자꾸 내 마음을 가둬두네 (yeah)
– Keep my mind locked up (yeah)

누가 내 가슴에다 불을 질렀나
– Who set fire to my chest.
누가 내 심장에다 못을 박았나
– Who nailed it to my heart?
그대의 눈빛은 날 얼어붙게 해
– Your eyes freeze me.
그대여 다시 내게 마음을 주오
– Give me your heart again, O thou.
Ooh, ooh, baby, I need you
– Ooh, ooh, baby, I need you

사랑하긴 했었나요
– I used to love you.
스쳐가는 인연이었나요
– Was it a grazed relationship?
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– Not short of our time together
자꾸 내 마음을 가둬두네
– I keep my mind locked up.

Love you, love you, love again
– Love you, love you, love again
Love again with you
– Love again with you
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– Not short of our time together
자꾸 내 마음을 가둬두네
– I keep my mind locked up.
Ooh, ooh, baby, I need you
– Ooh, ooh, baby, I need you

당신은 도대체가 누구 시길래
– Who do you think the hell is going on?
당신께 내가 무슨 죄를 졌길래
– I told you what I had sinned against.
쉽사리 내 맘을 준 죄밖엔 없는데
– It’s easy, but I’m not guilty of giving my heart to you.
내 님아 다시 내게 믿음을 주오
– My God, give me faith again.
Ooh, ooh, baby, I need you
– Ooh, ooh, baby, I need you

사랑하긴 했었나요
– I used to love you.
스쳐가는 인연이었나요
– Was it a grazed relationship?
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– Not short of our time together
자꾸 내 마음을 가둬두네
– I keep my mind locked up.

Love you, love you, love again
– Love you, love you, love again
Love again with you
– Love again with you
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– Not short of our time together
자꾸 내 마음을 가둬두네
– I keep my mind locked up.
Ooh, ooh, baby, I need you
– Ooh, ooh, baby, I need you

맘 같아선 널 내 방에 가두고
– If you like it, lock you in my room.
널 내 품에 안고서 (baby, I love you)
– Holding you in my arms (baby, I love you)
내가 어쩌다 이 지경에
– How am I going to do this?
이런 몹쓸 생각까지 하는지
– Do you even think this is a disservice to you?
찬물마시고 정신 차리자
– Let’s drink cold water and get up.
어차피 넌 떠났으니까
– Because you left anyway.

Love you, love you, love again
– Love you, love you, love again
I know you got away from me (yeah)
– I know you got away from me (yeah)

사랑하긴 했었나요
– I used to love you.
스쳐가는 인연이었나요
– Was it a grazed relationship?
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– Not short of our time together
자꾸 내 마음을 가둬두네
– I keep my mind locked up.

Love you, love you, love again
– Love you, love you, love again
Love again with you
– Love again with you
짧지 않은 우리 함께했던 시간들이
– Not short of our time together
자꾸 내 마음을 가둬두네
– I keep my mind locked up.

Yeah, love you, love you, love again
– Yeah, love you, love you, love again
Love again with you, yeah
– Love again with you, yeah
Love you, love you, love again
– Love you, love you, love again
Love again with you
– Love again with you