Etiket: JANNABI

비가 왔었나 봐, 이젠 느낄 수 있어요– Yağmur yağıyor olmalı, şimdi hissedebiliyorum.신비로워 처음 마주한 사랑은– Bu gizemli, karşılaştığım ilk aşk.푸르른 그 빛을 휘둘러 여름으로– Mavi ışık yaza sallandı그 풀빛 아래 사랑은 완벽하리, 아름다운 밤이에요– Çimlerin altındaki aşk mükemmel olacak, güzel bir gece. 밤의 공원으로 오세요– Gece parka gel그 어린 광기를 달래러요– Bu genç çılgınlığı yatıştırmak…

그땐 난 어떤 마음이었길래– O zamanlar aklım neredeydi?내 모든 걸 주고도 웃을 수 있었나 아 예 예 예– Oh Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet그대는 또 어떤 마음이었길래– Nasıl bir aklın vardı?그 모든걸 갖고도 돌아서 버렸나 아 예 예 예– Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet,…

어떤가요 우리 같이 떠나요– Birlikte gitmeye ne dersin.언덕 너머 해가 지면은– Tepenin ötesinde, güneş batıyor늦을지도 몰라요– Belki geç olmuştur.어서 내게 말해줘– Hadi, söyle bana. 바다건너 꿈에서만 그리던– Sadece denizin karşısındaki bir rüyada resim yaptım.하루종일 해가 떠있는– Güneş gün boyu yüzüyor돛단배도 타구요– Bir yelkenliyim.물장구도 치구요– Kürek çekiyorum. 그댈 위해 마차를 준비했지– Senin için bir araba hazırladım.마차…

반짝이던가 새들의 노랫 소리?– Glitter ya da sesi öten kuşlar?여기 깨어진 꿈의 조각을 주워 가렴– Burada yarım kalmış bir hayalin bir parça almak için zamanı 짙은 어둠의 그 바다가 날 삼키면– Eğer o karanlık karanlık deniz beni yutarsa나는 또 울어볼래, I swear, I swear– Tekrar ağlamak istiyorum, yemin ederim, yemin ederim아침 햇살이 그 노래가 날…

오월 하늘엔 휘파람이 분대요– Mayıs gökyüzünde, düdük bir takımdır.눈여겨둔 볕에 누우면– Gözlerinde güneşin üzerinde uzanırsan, neler olduğunu görmek için sabırsızlanırsın.팔베개도 스르르르– Kol yastığı da bir bulamaçtır. 그 애의 몸짓은 계절을 묘사해요– Jestleri mevsimleri anlatıyor.자꾸만 나풀나풀대는데– Sadece aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.단번에 봄인 걸 알았어요– Hemen bahar olduğunu biliyordum. 이런 내 마음은– Ah kalbim.부르지도 못할 노래만 잔뜩 담았네–…

사랑하긴 했었나요– Eskiden seni severdim.스쳐가는 인연이었나요– Sıyrılmış bir ilişki miydi?짧지 않은 우리 함께했던 시간들이– Zamanımızın kısa birlikte자꾸 내 마음을 가둬두네 (yeah)– Aklımı kapalı tut (evet) 누가 내 가슴에다 불을 질렀나– Göğsümü ateşe veren.누가 내 심장에다 못을 박았나– Kalbime kim çaktı?그대의 눈빛은 날 얼어붙게 해– Gözlerin beni donduruyor.그대여 다시 내게 마음을 주오– Bana kalbini tekrar ver,…

머나먼 별빛 저 별에서도– O yıldızda bile uzak yıldız ışığı노랠 부르는 사랑 살겠지– Şarkı söylemeyi seveceksin.밤이면 오손도손 그리운 것들 모아서– Geceleri, yerleşimden nostaljik şeyler topluyorum.노랠 지어 부르겠지– Bir şarkı söyleyeceğim. 새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저– Yıldızlar bile siyah gece gökyüzüne işlendi.불어오는 바람 따라가고– Esen rüzgarı takip et.보고픈 그대 생각 짙어져 가는– Seni görmek istiyorum ve seni…

어느 외딴섬 로맨틱을– Hangi tenha ada Romantik우리 꿈꾸다 떠내려 왔나– Rüya görüyorduk.때마침 노을빛이 아름답더니– Günün sonunda parıltı çok güzeldi.캄캄한 밤이 오더군– Karanlık bir gece. 이대로 이대로– Bu şekilde. Bu şekilde.더 길 잃어도 난 좋아– Kaybolsam bile hoşuma gidiyor.노를 저으면 그 소릴 난 들을래– Eğer kürek çekersen, bunu duyarım.쏟아지는 달빛에 oh 살결을 그을리고– ah et dökülen…

나는 읽기 쉬운 마음이야– Ben okunması kolay bir zihnim당신도 스윽 훑고 가셔요– O da sensin.달랠 길 없는 외로운 마음 있지– Sakinleştirmenin bir yolu olmayan yalnız bir kalbin var.머물다 가셔요 음– Kalmak. Gitmek. İyi.내게 긴 여운을 남겨줘요– Bana uzun bir zaman bırak.사랑을 사랑을 해줘요– Aşk bana aşk bana aşk bana Aşk bana aşk bana aşk bana…