Etiket: JANNABI
-
Jannabi – Good Good Night (Intro) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
별 볼 일 없는 섭섭한 밤도 있어요– Kötü bir gece ve görülecek bir şey yok.오늘도 그런 밤이었죠– Bugün o geceydi.창을 열고 세상 모든 슬픔들에게– Pencereyi aç ve dünyanın tüm acılarını anlat손짓을 하던 밤– Çağırdığım gece 노래가 되고 시가 될 수 있을 만큼– Bir şarkı olabilir, bir şiir olabilir.그만큼만 내게 오길– En az onun kadar bana…
-
Jannabi – Bluebird, Spread Your Wings! Korean Lyrics English Translations
반짝이던가 새들의 노랫 소리?– Glitter or the sound of birds singing?여기 깨어진 꿈의 조각을 주워 가렴– Here it’s time to pick up a piece of a broken dream 짙은 어둠의 그 바다가 날 삼키면– If that sea of dark darkness swallows me나는 또 울어볼래, I swear, I swear– I want to cry again, I swear,…
-
Jannabi – Baby I Need You Korean Lyrics English Translations
사랑하긴 했었나요– I used to love you.스쳐가는 인연이었나요– Was it a grazed relationship?짧지 않은 우리 함께했던 시간들이– Not short of our time together자꾸 내 마음을 가둬두네 (yeah)– Keep my mind locked up (yeah) 누가 내 가슴에다 불을 질렀나– Who set fire to my chest.누가 내 심장에다 못을 박았나– Who nailed it to my heart?그대의 눈빛은…
-
Jannabi – I Know Where the Rainbow Has Fallen Korean Lyrics English Translations
어느 외딴섬 로맨틱을– Which secluded island Romantic우리 꿈꾸다 떠내려 왔나– We’ve been dreaming.때마침 노을빛이 아름답더니– The glow was beautiful at the end of the day.캄캄한 밤이 오더군– It’s a dark night. 이대로 이대로– This way. This way.더 길 잃어도 난 좋아– Even if I get lost, I like it.노를 저으면 그 소릴 난 들을래– If…
-
Jannabi – Good Good Night (Intro) Korean Lyrics English Translations
별 볼 일 없는 섭섭한 밤도 있어요– There’s a bad night with nothing to see.오늘도 그런 밤이었죠– That was the night today.창을 열고 세상 모든 슬픔들에게– Open the window and tell all the sorrows of the world손짓을 하던 밤– The night I beckoned 노래가 되고 시가 될 수 있을 만큼– It can be a song,…
-
Jannabi – Bluebird, Spread Your Wings! Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
반짝이던가 새들의 노랫 소리?– Glitzer oder Vogelgezwitscher?여기 깨어진 꿈의 조각을 주워 가렴– Hier ist es Zeit, ein Stück eines zerbrochenen Traums aufzuheben 짙은 어둠의 그 바다가 날 삼키면– Wenn dieses Meer dunkler Dunkelheit mich verschluckt나는 또 울어볼래, I swear, I swear– Ich will wieder weinen, ich schwöre, ich schwöre아침 햇살이 그 노래가 날 뱉으면– Wenn…
-
Jannabi – GRIPPIN’THEGREEN Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
오월 하늘엔 휘파람이 분대요– Am Maihimmel ist die Pfeife ein Trupp.눈여겨둔 볕에 누우면– Wenn du in deinen Augen auf der Sonne liegst, kannst du es kaum erwarten zu sehen, was los ist.팔베개도 스르르르– Das Armkissen ist auch ein Bogen. 그 애의 몸짓은 계절을 묘사해요– Ihre Gesten beschreiben die Jahreszeiten.자꾸만 나풀나풀대는데– Ich versuche nur, es aus…
-
Jannabi – Baby I Need You Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
사랑하긴 했었나요– Ich habe dich immer geliebt.스쳐가는 인연이었나요– War es eine Streifbeziehung?짧지 않은 우리 함께했던 시간들이– Nicht zu wenig Zeit zusammen자꾸 내 마음을 가둬두네 (yeah)– Halte meinen Verstand eingesperrt (ja) 누가 내 가슴에다 불을 질렀나– Der meine Brust angezündet hat.누가 내 심장에다 못을 박았나– Wer hat es mir ans Herz genagelt?그대의 눈빛은 날 얼어붙게 해–…
-
Jannabi – A Thought on an Autumn Night Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
머나먼 별빛 저 별에서도– Weit weg Sternenlicht auch in diesem Stern노랠 부르는 사랑 살겠지– Du wirst es lieben zu singen.밤이면 오손도손 그리운 것들 모아서– Nachts sammle ich nostalgische Dinge aus dem Lager.노랠 지어 부르겠지– Ich werde ein Lied singen. 새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저– Sogar die Sterne auf dem schwarzen Nachthimmel gestickt.불어오는 바람 따라가고– Folgen Sie…