Etiket: JANNABI
-
Jannabi – I Know Where the Rainbow Has Fallen Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
어느 외딴섬 로맨틱을– Welche einsame Insel romantisch우리 꿈꾸다 떠내려 왔나– Wir haben geträumt.때마침 노을빛이 아름답더니– Das Leuchten war am Ende des Tages wunderschön.캄캄한 밤이 오더군– Es ist eine dunkle Nacht. 이대로 이대로– Hier entlang. Hier entlang.더 길 잃어도 난 좋아– Selbst wenn ich mich verirre, mag ich es.노를 저으면 그 소릴 난 들을래– Wenn du…
-
Jannabi – Good Good Night (Intro) Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
별 볼 일 없는 섭섭한 밤도 있어요– Es gibt eine schlimme Nacht mit nichts zu sehen.오늘도 그런 밤이었죠– Das war heute die Nacht.창을 열고 세상 모든 슬픔들에게– Öffne das Fenster und erzähle allen Sorgen der Welt손짓을 하던 밤– Die Nacht, die ich winkte 노래가 되고 시가 될 수 있을 만큼– Es kann ein Lied sein,…
-
Jannabi – Bluebird, Spread Your Wings! 韩国人 歌詞 中文 翻譯
반짝이던가 새들의 노랫 소리?– 闪光还是鸟鸣的声音？여기 깨어진 꿈의 조각을 주워 가렴– 现在是时候拿起一块破碎的梦想 짙은 어둠의 그 바다가 날 삼키면– 如果那黑暗的黑暗之海吞没了我나는 또 울어볼래, I swear, I swear– 我想再哭一次，我发誓，我发誓아침 햇살이 그 노래가 날 뱉으면– 当早晨的阳光把我吐出那首歌나는 또 날아볼래, I swear, I swear– 我想再飞一次，我发誓，我发誓 Bluebird, bluebird, come get your life– 蓝鸟，蓝鸟，来过你的生活吧Believe, you’ll be alright– 相信，你会没事的Bluebird, bluebird, come get your life– 蓝鸟，蓝鸟，来过你的生活吧Believe,…
-
Jannabi – GRIPPIN’THEGREEN 韓國人 歌詞 中國人 翻譯
오월 하늘엔 휘파람이 분대요– 在五月的天空中，哨子是一个小队。눈여겨둔 볕에 누우면– 如果你躺在你眼中的太阳上，你迫不及待地想看看发生了什么。팔베개도 스르르르– 臂枕也是污言秽语。 그 애의 몸짓은 계절을 묘사해요– 她的手势描述了季节。자꾸만 나풀나풀대는데– 我只是想把它忘了。단번에 봄인 걸 알았어요– 我马上就知道是春天了。 이런 내 마음은– 哦，我的心。부르지도 못할 노래만 잔뜩 담았네– 有一大堆你甚至不会唱的歌。마땅한 할 일도 갈 곳도 모른 채로– 我真不知道该去哪里找我应得的。꼭 그렇게 서 있었네– 你一定是那样站着的。When I see her smile, oh, distant light– 当我看到她的微笑，哦，遥远的光 저는요, 사랑이 아프지 않았음 해요–…
-
Jannabi – Baby I Need You 韓國人 歌詞 中國人 翻譯
사랑하긴 했었나요– 我曾经爱过你스쳐가는 인연이었나요– 这是一段放牧的关系吗？짧지 않은 우리 함께했던 시간들이– 我们在一起的时间不短자꾸 내 마음을 가둬두네 (yeah)– 把我的心锁起来（是的） 누가 내 가슴에다 불을 질렀나– 谁放火烧了我的胸膛。누가 내 심장에다 못을 박았나– 是谁把它钉在我的心上的？그대의 눈빛은 날 얼어붙게 해– 你的眼睛冻结我。그대여 다시 내게 마음을 주오– 你啊，把你的心再给我一次。Ooh, ooh, baby, I need you– 宝贝，我需要你 사랑하긴 했었나요– 我曾经爱过你스쳐가는 인연이었나요– 这是一段放牧的关系吗？짧지 않은 우리 함께했던 시간들이– 我们在一起的时间不短자꾸 내 마음을 가둬두네–…
-
JANNABI – For Lovers Who Hesitate 韓國人 歌詞 中國人 翻譯
나는 읽기 쉬운 마음이야– 我是一个容易阅读的头脑당신도 스윽 훑고 가셔요– 你也在经历。달랠 길 없는 외로운 마음 있지– 你有一颗孤独的心，没有办法安抚。머물다 가셔요 음– 留下来。 去吧。 好吧。내게 긴 여운을 남겨줘요– 给我留下很长的挥之不去的时间。사랑을 사랑을 해줘요– 爱我爱我爱我爱我爱我爱我爱我할 수 있다면 그럴 수만 있다면– 如果可以，如果可以。새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요– 我会用白光照亮你。 그러다 밤이 찾아오면– 然后当夜幕降临,우리 둘만의 비밀을 새겨요– 我们俩刻着自己的秘密。추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선– 在那晚的上面放一个贝壳来纪念.남몰래 펼쳐보아요– 离远点，散开。…