JANNABI – For Lovers Who Hesitate Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

나는 읽기 쉬운 마음이야
– Ben okunması kolay bir zihnim
당신도 스윽 훑고 가셔요
– O da sensin.
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
– Sakinleştirmenin bir yolu olmayan yalnız bir kalbin var.
머물다 가셔요 음
– Kalmak. Gitmek. İyi.
내게 긴 여운을 남겨줘요
– Bana uzun bir zaman bırak.
사랑을 사랑을 해줘요
– Aşk bana aşk bana aşk bana Aşk bana aşk bana aşk bana
할 수 있다면 그럴 수만 있다면
– Eğer yapabilirsen, eğer yapabilirsen.
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요
– Seni beyaz bir ışıkla aydınlatacağım.

그러다 밤이 찾아오면
– Ve sonra gece geldiğinde,
우리 둘만의 비밀을 새겨요
– İkimiz de kendi sırrımızı kazıyoruz.
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
– Hatırlamak için o gecenin üstüne bir kabuk koy.
남몰래 펼쳐보아요
– Uzak dur ve yay.

나의 자라나는 마음을
– Büyüyen kalbim
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
– Bunu bozamam.
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
– Seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim.
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니
– Aceleyle kollarımda ısınacağım.

그러다 밤이 찾아오면
– Ve sonra gece geldiğinde,
우리 둘만의 비밀을 새겨요
– İkimiz de kendi sırrımızı kazıyoruz.
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
– Hatırlamak için o gecenin üstüne bir kabuk koy.
남몰래 펼쳐보아요
– Uzak dur ve yay.
언젠가 또 그날이 온대도
– Bir gün, başka bir gün, ılıman olsa bile.
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
– Bir acele içinde değiliz.
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
– Seninle yüzleştiğim gibi geri dönüyorum.
서로의 안녕을 보아요
– Birbirinize hoşça kalın.

피고 지는 마음을 알아요
– Bloom ve kaybetmek nasıl bilmiyorum.
다시 돌아온 계절도
– Sezon geri döndü.
난 한동안 새 활짝 피었다 질래
– Bir süredir yeni bir çiçek açtım.
또 한번 영원히
– Bir kez daha ve sonsuza kadar
그럼에도 내 사랑은
– Ve yine de aşkım
또 같은 꿈을 꾸고
– Yine aynı rüyayı görüyorum.
그럼에도 꾸던 꿈을
– Ve yine de, bunu hayal ettim.
난 또 미루진 않을거야
– Tekrar erteleyip değilim.